獻 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

献•獻xiàn

1 offerieren (V)

献策•獻策xiàn cè

1 Ratschläge unterbreiten, Vorschläge machen (V)

献出•獻出xiàn chū

1 eingeben (V)

献辞•獻辭xiàn cí

1 Zueignung (S)

献花圈•獻花圈xiàn huā quān

1 Kranzniederlegung (S) 2 Blumenkranz niederlegen (V) 3 Kranz niederlegen (V)

献计•獻計xiàn jì

1 Rat geben (V)

献礼•獻禮xiàn lǐ

1 jmdm. etw. schenken (V)

献媚•獻媚xiàn mèi

1 schmeicheln (V) 2 sich bei jmdm. einschmeicheln (V)

献身•獻身xiàn shēn

1 Andacht (S) 2 Aufopferung (S) 3 Hingabe (S) 4 Hingebung (S) 5 verpflichten (V) 6 widmen (V) 7 verpflichtet (Adj)

献身的为•獻身的為xiàn shēn de wèi

1 Andacht (S)

献身精神•獻身精神xiàn shēn jīng shén

1 Opfergeist (S)

献身于•獻身於xiàn shēn yú

1 weihen (V) 2 widmen (V)

献县•獻縣xiàn xiàn

1 Kreis Xian (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

献血•獻血xiàn xuè

1 Blut spenden (V, Med)

献血者•獻血者xiàn xuè zhě

1 Blutspender (S, Med)

献予•獻予xiàn yú

1 widmen (V)

奉献•奉獻fèng xiàn

1 Hingabe (S)

奉献精神•奉獻精神fèng xiàn jīng shén

1 Aufopferung, Hingabe, Einsatz, Widmung, Opfergeist (S)

贡献•貢獻gòng xiàn

1 beitragen, beisteuern (V) 2 hingeben, widmen (V) 3 Leistung, Beitrag (S)

贡献考核上限•貢獻考核上限gòng xiàn kǎo hé shàng xiàn

1 Beitragsbemessungsgrenze (S)

贡献率•貢獻率gòng xiàn lǜ

1 Beitrag, beigetragener Anteil (in Prozent, ...) (S)

贡献性•貢獻性gòng xiàn xìng

1 beitragen (V)

贡献者•貢獻者gòng xiàn zhě

1 Mitwirkender (S)

汉献帝•漢獻帝hàn xiàn dì

1 Han Xiandi (Eig, Pers, 181 - 234)

捐献•捐獻juān xiàn

1 Spende (S) 2 spenden (V)

捐献遗体•捐獻遺體juān xiàn yí tǐ

1 Körperspende (S)

捐献志愿者•捐獻志願者juān xiàn zhì yuàn zhě

1 freiwilliger Spender (S)

王献之•王獻之wáng xiàn zhī

1 (Name: Sohn des Wang Xizhi)

文献•文獻wén xiàn

1 Dichtung, Literatur (S) 2 dokumentieren (V), Dokument (S)

文献说明•文獻說明wén xiàn shuō míng

1 Literaturangabe (S)

文献索引•文獻索引wén xiàn suǒ yǐn

1 Literaturverzeichnis, Literaturnachweis (S)

文献学•文獻學wén xiàn xué

1 Philologie (S, Sprachw)

文献中心•文獻中心wén xiàn zhōng xīn

1 Dokumentationszentrum (S)

文献资料•文獻資料wén xiàn zī liào

1 Dokumentation (S)

羊献容•羊獻容yáng xiàn róng

1 Empress Yang Xianrong (Eig, Pers, - 322)

张献忠•張獻忠zhāng xiàn zhōng

1 Zhang Xianzhong (Eig, Pers, 1606 - 1647)

无偿献血•無償獻血wú cháng xiàn xiě

1 Blutspende (S, Med)

有贡献•有貢獻yǒu gòng xiàn

1 verdienstvoll (Adj) 2 verdient (Adj)

有文献资料根据•有文獻資料根據yǒu wén xiàn zī liào gēn jù

1 dokumentarisch (Adj)

参考文献•參考文獻cān kǎo wén xiàn

1 Bibliografie, bibliografische Angaben, Literaturhinweis (S)

对妇女献殷勤者•對婦女獻殷勤者duì fù nǚ xiàn yīn qín zhě

1 Schwerenöter (S)

二次文献•二次文獻èr cì wén xiàn

1 Sekundärliteratur (S, Lit) 2 Sekundärquelle (S, Gesch)

国际文献委员会•國際文獻委員會guó jì wén xiàn wěi yuán huì

1 International Council of Museums (Org)

科技文献速报•科技文獻速報kē jì wén xiàn sù bào

1 Science Citation Index (S)

器官捐献秀•器官捐獻秀qì guān juān xiàn xiù

1 Organspende-Show (S)

器官捐献者•器官捐獻者qì guān juān xiàn zhě

1 Organspender (S)

强迫捐献•強迫捐獻qiǎng pò juān xiàn

1 Pflichtbeitrag (S)

人体捐献•人體捐獻rén tǐ juān xiàn

1 Körperspende (S)

十一奉献•十一奉獻shí yī fèng xiàn

1 Kirchenzehnt, Kirchenzehnter (S, Rechtsw) 2 Zehnt (S, Rechtsw)

什一奉献•什一奉獻shí yī fèng xiàn

1 Zehnt, Dezem (Steuer) (S, Gesch)

团结贡献•團結貢獻tuán jié gòng xiàn

1 Solidaritätszuschlag (S)

遗体捐献志愿者•遺體捐獻志願者yí tǐ juān xiàn zhì yuàn zhě

1 Körperspender (S)

义务捐献•義務捐獻yì wù juān xiàn

1 Pflichtbeitrag (S)

专业文献•專業文獻zhuān yè wén xiàn

1 Fachliteratur (S)

卡塞尔文献展•卡塞爾文獻展kǎ sāi ěr wén xiàn zhǎn

1 Documenta (S, Kunst)

卡赛尔文献展•卡賽爾文獻展kǎ sài ěr wén xiàn zhǎn

1 Documenta (S, Kunst)

作出突出贡献•作出突出貢獻zuò chū tū chū gòng xiàn

1 einen hervorragenden Beitrag leisten (V)

作出重大贡献•作出重大貢獻zuò chū zhòng dà gòng xiàn

1 einen bedeutenden Beitrag leisten (V)