爛 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

烂•爛làn

1 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg) (Adj); Bsp.: 我的中文很爛。我的中文很烂。 -- Mein Chinesisch ist beschissen. (mod, 1949 -) 2 sanft, sacht (Adj) 3 verfault (Adj, Ess) 4 zerkocht (Adj)

烂掉•爛掉làn diào

1 matschig werden (V)

烂糊•爛糊làn hu

1 breiig, weichlich, zerkocht (Adj)

烂漫•爛漫làn màn

1 in voller Blüte (S) 2 farbig und schön, farbenprächtig (Adj)

烂泥•爛泥làn ní

1 Schlamm (S)

烂熟•爛熟làn shú

1 etw. sehr gut beherrschen (V) 2 fertig gekocht, gar (Adj, Ess)

烂摊子•爛攤子làn tān zi

1 ein wildes Durcheinander, Augiasstall, Saustall (S) 2 eine chaotische Unordnung (S)

烂演员•爛演員làn yǎn yuán

1 Schmierenkomödiant (S)

烂醉•爛醉làn zuì

1 besoffen; blau (Adj)

灿烂•燦爛càn làn

1 glänzend, leuchtend, strahlend, herrlich (Adj, Ess)

璨烂•璨爛càn làn

1 golden (Adj)

灿烂的•燦爛的càn làn de

1 brillant, prächtig (Adj)

灿烂地•燦爛地càn làn de

1 glänzend, brillant (Adj)

灿烂辉煌•燦爛輝煌càn làn huī huáng

1 glanzvoll, leuchtend (Adj)

腐烂•腐爛fǔ làn

1 Verwesung (S)

溃烂•潰爛kuì làn

1 eitern (V)

霉烂•霉爛méi làn

1 verschimmeln, verfaulen (V)

糜烂•糜爛mí làn

1 zügellos, ausschweifend, verkommen; brandig (Adj) 2 Erosion (S, Med)

糜烂的•糜爛的mí làn de

1 brandig, erosiv (Adj, Med)

糜烂性毒剂•糜爛性毒劑mí làn xìng dú jì

1 Zugpflaster (S)

那烂陀寺•那爛陀寺nà làn tuó sì

1 Nalanda (Stadt in Indien) (Geo)

破烂•破爛pò làn

1 dilettantisch, struppig (Adj) 2 Ramsch (S) 3 abtragen (V) 4 abwetzen (V) 5 ramponiert (Adj)

破烂的机械•破爛的機械pò làn de jī xiè

1 kaputte Maschine (vulg) (S, Tech) 2 Schrott (S, Tech) 3 schrottreife Maschine (S, Tech)

屎烂帮•屎爛幫shǐ làn bāng

1 Rip Slyme (Musikgruppe) (Eig, Mus)

使烂醉•使爛醉shǐ làn zuì

1 berauschend (Adj) 2 berauschen (V) 3 berauscht (Adj) 4 betäuben (V)

绚烂•絢爛xuàn làn

1 prächtig, wunderschön (Adj)

压烂•壓爛yā làn

1 zerquetschen (V) 2 zerquetscht (Adj)

煮烂•煮爛zhǔ làn

1 pürieren (V)

煮烂的•煮爛的zhǔ làn de

1 durchgebraten (Adj)

会腐烂•會腐爛huì fǔ làn

1 verrottbar (Adj)

将腐烂•將腐爛jiāng fǔ làn

1 faulen (V)

焦头烂额•焦頭爛額jiāo tóu làn é

1 durchgeprügelt (Adj) 2 überlastet, angeschlagen (Adj)

稀巴烂•稀巴爛xī bā làn

1 Bruchstücke, Fetzen (S)

易腐烂•易腐爛yì fǔ làn

1 abbaubar (Adj) 2 zerlegbar (Adj)

光辉灿烂•光輝燦爛guāng huī càn làn

1 prächtig (Adj)

海洋灿烂号•海洋燦爛號hǎi yáng càn làn hào

1 Radiance of the Seas (Kreuzfahrtschiff)

容易腐烂•容易腐爛róng yì fǔ làn

1 verrottbar (Adj)

收买破烂的人•收買破爛的人shōu mǎi pò làn de rén

1 Lumpenhändler (S)

星光灿烂•星光燦爛xīng guāng càn làn

1 Sternennacht, sternklare Nacht (S, Astron)

正在腐烂•正在腐爛zhèng zài fǔ làn

1 faulen (V)