爐 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

炉•爐lú

1 Herd, Küchenherd (S) 2 Ofen, Kessel (S) 3 Lu (Eig, Fam)

炉篦子•爐篦子lú bì zi

1 Feuerrost, Feuergitter (S)

炉边•爐邊lú biān

1 Heim, Herd (S)

炉床•爐床lú chuáng

1 Feuerstelle, Herdboden (S)

炉次•爐次lú cì

1 Charge (S)

炉顶•爐頂lú dǐng

1 Feuerraumdecke, Ofengicht (S, Phys)

炉辊•爐輥lú gǔn

1 Ofenrolle (S, Tech)

炉灰•爐灰lú huī

1 Asche vom Ofen (Feuerungsstelle, Kessel, Herd) (S)

炉火纯情•爐火纯情lú huǒ chún qīng

1 von höchster Vollendung (S) 2 den höchsten Grad der Perfektion erreichen (V)

炉火取暖•爐火取暖lú huǒ qǔ nuǎn

1 Ofenheizung (S, Tech)

炉霍•爐霍lú huò

1 Luhuo (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

炉霍县•爐霍縣lú huò xiàn

1 Kreis Luhuo (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

炉架•爐架lú jià

1 kratzen (V), Feuerrost (S)

炉料•爐料lú liào

1 Ofenaufladung (S)

炉瘤•爐瘤lú liú

1 Bär (S)

炉门•爐門lú mén

1 Brandschutztür (S, Phys)

炉室•爐室lú shì

1 Brennkammer (S, Tech)

炉膛•爐膛lú táng

1 Brennkammer, Ofenbrennraum, Ofenloch (S)

炉外精炼•爐外精煉lú wài jīng liàn

1 Pfannentechnologie (S, Tech)

炉灶•爐灶lú zào

1 Herd, Küchenherd (S)

炉栅•爐柵lú zhà

1 Rost (S)

炉子•爐子lú zi

1 Backofen (S) 2 Herd (S) 3 Ofen (S)

壁炉•壁爐bì lú

1 Kamin (S)

壁炉和烟囱瓦工•壁爐和煙囪瓦工bì lú hé yān cōng wǎ gōng

1 Feuerungs- und Schornsteinbauer (S)

茶炉•茶爐chá lú

1 Wasserkessel (S)

茶炉子•茶爐子chá lú zi

1 Teekocher, Teezubereiter (S, Tech)

出炉•出爐chū lú

1 bekannt werden (V) 2 benannt werden (V)

电炉灶•電爐灶diàn lú zào

1 Elektroherd (S)

锻炉•鍛爐duàn lú

1 Schmiedefeuer (S) 2 Schmiedeherd (S, Tech)

高炉•高爐gāo lú

1 Hochofen (S, Tech)

高炉喷煤法•高爐噴煤法gāo lú pēn méi fǎ

1 Kostenverfahren (S, Tech)

高炉冶炼•高爐冶煉gāo lú yě liàn

1 Hochofenverhüttung (S, Tech)

锅炉•鍋爐guō lú

1 Dampflokomotivkessel (S, Tech) 2 Dampferzeuger (S, Tech) 3 Dampfkessel (S, Tech) 4 Heizkessel (S, Tech)

锅炉房•鍋爐房guō lú fáng

1 Kesselhaus (S)

锅炉给水泵•鍋爐給水泵guō lú gěi shuǐ bèng

1 Kesselwasserpumpe (S)

锅炉室•鍋爐室guō lú shì

1 Kesselraum (S)

火炉•火爐huǒ lú

1 Herd (S) 2 Ofen, Backofen (S)

火炉保险费•火爐保險費huǒ lú bǎo xiǎn fèi

1 Herdprämie (S)

火炉的烟囱•火爐的煙囪huǒ lú de yān cōng

1 Ofenrohr (S)

金炉床•金爐床jīn lú chuáng

1 goldener Herd (S) 2 goldener Kamin (S)

烤炉•烤爐kǎo lú

1 Ofen (S)

煤炉•煤爐méi lú

1 Kohlenofen (traditioneller chin. Kohleofen) (S)

熔炉•熔爐róng lú

1 Ofen (S) 2 Schmelztiegel (S) 3 Schmiedeofen (S)

生炉子•生爐子shēng lú zǐ

1 Feuer machen (V)

天炉座•天爐座tiān lú zuò

1 Fornax, Chemischer Ofen (Sternbild) (S, Astron)

香炉•香爐xiāng lú

1 Weihrauchbehälter (S, Rel) 2 Weihrauchurne (S, Rel)

小炉匠•小爐匠xiǎo lú jiàng

1 Kesselflicker (S) 2 Klempner (S)

转炉•轉爐zhuǎn lú

1 Konverter (S, Tech)

装炉料•裝爐料zhuāng lú liào

1 Einsatzgut (S)

初出炉•初出爐chū chū lú

1 gerade aus dem Ofen (Redew) 2 ofenfrisch, gerade, eben, frisch (Adj)

打箭炉•打箭爐dǎ jiàn lú

1 Dajianlu (heute Kangding 康定, auch bekannt als Dartsedo) (Geo, Gesch) 2 (Tachienlu oder Tatsienlu, aus der chinesischen Transliteration des tibet. Namens Dartsedo oder Darzêdo)

电磁炉•電磁爐diàn cí lú

1 Induktionskochfeld (S, Tech)

发生炉•發生爐fā shēng lú

1 Generator (S)

发生炉煤气•發生爐煤氣fā shēng lú méi qì

1 Generatorgas (S)

焚烧炉•焚燒爐fén shāo lú

1 Verbrennungsofen (S)

干燥炉•乾燥爐gān zào lú

1 Dehydrator (S) 2 Trockenofen (S) 3 Trockner (S)

化铁炉•化鐵爐huà tiě lú

1 Kupolofen (S)

火化炉•火花爐huǒ huā lú

1 Brennkammer, Muffelofen (Krematorium) (S)

加热炉•加熱爐jiā rè lú

1 heißer Raum (S)

精炼炉•精煉爐jīng liàn lú

1 Feinofen (S)

开放炉•開放爐kāi fàng lú

1 offener Ofen (S)

炼焦炉•煉焦爐liàn jiāo lú

1 Koksofen, Verkokungsofen (S)

另起炉灶•另起爐灶lìng qǐ lú zào

1 von vorne anfangen, vorne anfangen (V) 2 etw. Eigenes auf die Beine stellen (V)

煤气炉•煤氣爐méi qì lú

1 Gasofen (S)

密闭炉•密閉爐mì bì lú

1 geschlossener Ofen (S, Tech)

魔光炉•魔光爐mó guāng lú

1 Mako-Reaktor (aus FF7 - Final Fantasy 7) (S)

燃油炉•燃油爐rán yóu lú

1 Ölherd, Ölbrenner (S, Tech)

热饭炉•熱飯爐rè fàn lú

1 Kochplatte (S)

熔矿炉•熔礦爐róng kuàng lú

1 Backofen, Feuerprobe (S)

熔铁炉•熔鐵爐róng tiě lú

1 Schmiedeofen (S)

烧烤炉•燒烤爐shāo kǎo lú

1 Grill (S)

退火炉•退火爐tuì huǒ lú

1 Glühofen (S)

瓦斯炉•瓦斯爐wǎ sī lú

1 Gasherd (S, Tech)

微波炉•微波爐wēi bō lú

1 Mikrowellenherd, Mikrowelle (S, Tech) 2 Mikrowellenofen (S, Tech)

盐浴炉•鹽浴爐yán yù lú

1 Durchlaufofen (S)

圆火炉•圓火爐yuán huǒ lú

1 Dickbauch (S)

灶式炉•灶式爐zào shì lú

1 Kammerofen (S, Chem)

潮式明炉鱼•潮式明爐魚cháo shì míng lú yú

1 Minglu-Fisch nach Chaozhou-Art (S, Ess)

瓷砖壁炉•瓷磚壁爐cí zhuān bì lú

1 Kachelofen (S, Tech)

废热锅炉•廢熱鍋爐fèi rè guō lú

1 Abhitzekessel (S)

共冶一炉•共冶一爐gòng yě yī lú

1 verschmelzen (V)

三脚火炉架•三腳火爐架sān jiǎo huǒ lú jià

1 Dreifuß (S)

烧水锅炉•燒水鍋爐shāo shuǐ guō lú

1 Geiser (S)

蒸汽锅炉•蒸汽鍋爐zhēng qì guō lú

1 Dampfkessel (S)

核子反应炉•核子反應爐hé zǐ fǎn yīng lú

1 Kernreaktor, Atomreaktor, Atommeiler (S, Phys)

接烟囱的炉管•接煙囪的爐管jiē yān cōng de lú guǎn

1 Ofenrohr (S)

热核反应炉•熱核反應爐rè hé fǎn yìng lú

1 Fusionsreaktor (S)

连续式加热炉•連續式加熱爐lián xù shì jiā rè lú

1 Durchlaufofen (S)