煙 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

烟•煙yān

1 Qualm (S) 2 Opium (S, Pharm) 3 Rauch, Nebel (S) 4 Zigarette, Zigarre (S)

烟草•煙草yān cǎo

1 Tabak (S, Bot)

烟草广告•煙草廣告yān cǎo guǎng gào

1 Tabakwerbung (S, Psych)

烟草烟雾•煙草煙霧yān cǎo yān wù

1 Tabakqualm (S)

烟草植物•煙草植物yān cǎo zhí wù

1 Tabak, Tabakpflanze (S, Bot)

烟草制品•煙草製品yān cǎo zhì pǐn

1 Tabakpflanze (S)

烟尘•煙塵yān chén

1 Flugstaub, Staub in der Luft (S)

烟囱•煙囪yān cōng

1 Gaskanal (S) 2 Kamin (S) 3 Luftschacht (S) 4 Schlot (S) 5 Schornstein (S)

烟囱漏斗•煙囪漏斗yān cōng lòu dǒu

1 Schornstein (S, Arch)

烟囱清洁工•煙囪清潔工yān cōng qīng jié gōng

1 Kaminfeger (S)

烟囱清扫工•煙囪清掃工yān cōng qīng sào gōng

1 Schornsteinfeger (S)

烟囱效应•煙囪效應yān cōng xiào yìng

1 Kamineffekt (S, Chem)

烟道•煙道yān dào

1 Gaskanal (S)

烟道气•煙道氣yān dào qì

1 Rauchgas (S)

烟蒂•煙蒂yān dì

1 Zigarettenstummel (S)

煙斗•煙斗yān dǒu

1 Tabakpfeife (S)

烟斗•煙鬥yān dòu

1 Lunker (S)

烟腹毛脚燕•煙腹毛腳燕yān fù máo jiǎo yān

1 Asiatische Mehlschwalbe, Kaschmirschwalbe (lat: Delichon dasypus) (S, Zool)

烟盒•煙盒yān hé

1 Zigarettenetui (S)

烟花•煙花yān huā

1 Feuerwerk (S) 2 Prostituierte (S)

烟化•煙化yān huà

1 Fumingprozess (S)

煙灰•烟灰yān huī

1 Asche von der Zigarette (Zigarre, Zigarillo) (S)

烟灰缸•煙灰缸yān huī gāng

1 Aschenbecher (S)

烟火•煙火yān huǒ

1 Feuerwerksartikel, Feuerwerkskörper (S)

烟火使用•煙火使用yān huǒ shǐ yòng

1 Pyrotechnik (S)

烟火制造术•煙火製造術yān huǒ zhì zào shù

1 Pyrotechnik (S)

烟碱•煙鹼yān jiǎn

1 Nikotin (S)

烟酒税•煙酒稅yān jiǔ shuì

1 Tabaksteuer (S, Wirtsch)

烟卷•煙捲yān juǎn

1 Zigarette (S)

烟卷儿•煙捲兒yān juǎnr

1 Zigarette (S)

烟霾•煙霾yān mái

1 Rauch (S)

烟煤•煙煤yān méi

1 Steinkohle (S, Geol)

烟民•煙民yān mín

1 Raucher (S)

烟幕•煙幕yān mù

1 Rauchwand (S)

烟幕弹•煙幕彈yān mù dàn

1 Nebelbombe (S)

烟气•煙氣yān qì

1 Rauch, Qualm (S)

烟气脱硫•煙氣脫硫yān qì tuō liú

1 Stapel (S)

烟枪•煙槍yān qiāng

1 Opiumpfeife (S)

烟肉•煙肉yān ròu

1 Speck (S, Ess)

烟肉三明治•煙肉三明治yān ròu sān míng zhì

1 Geräucherte (S, Ess)

烟酸•煙酸yān suān

1 Nikotinsäure, Nicotinsäure (S, Chem)

烟台•煙臺yān tái

1 Yantai (Stadt in Shandong) (Geo)

烟台地区•煙臺地區yān tái dì qū

1 Yantai (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo)

烟台市•煙臺市yān tái shì

1 Yantai (Stadt in Shandong) (Geo)

烟筒•煙筒yān tǒng

1 Schornstein (S)

烟头•煙頭yān tóu

1 Kippe (S) 2 Kolben (S) 3 Stummel (S) 4 Stumpf (S) 5 Zigarettenstummel (S)

烟雾•煙霧yān wù

1 Rauch, Qualm (S) 2 Smog (S)

烟雾痕迹•煙霧痕跡yān wù hén jī

1 Schmauchspuren (S)

烟雾弥漫•煙霧瀰漫yān wù mí màn

1 rauchen (V)

烟雾迷漫•煙霧迷漫yān wù mí màn

1 dampfen (V)

烟雾弹•煙霧彈yān wù tán

1 Rauchgranate, Nebelgranate (S)

烟雾探测器•煙霧探測器yān wù tàn cè qì

1 Rauchmelder (S)

烟霞•煙霞yān xiá

1 trockener Dunst (S) 2 Smog (S)

烟酰胺•煙酰胺yān xiān àn

1 Nicotinamid, Nicotinsäureamid, Niacinamid (S, Chem)

烟消云散•煙消雲散yān xiāo yún sǎn

1 sich in nichts auflösen, verfliegen (V)

烟信号•煙信號yān xìn hào

1 Rauchzeichen (S)

烟燻食品•煙燻食品yān xūn shí pǐn

1 geräucherte Lebensmittel (S, Ess)

煙熏室•煙燻室yān xūn shì

1 Räucherkammer (S)

烟瘾•煙癮yān yǐn

1 Kettenraucher (S) 2 Nikotinsucht (S, Med) 3 Rauchsucht (S, Med)

烟云•煙雲yān yún

1 Rauchwolke (S)

烟嘴•煙嘴yān zuǐ

1 Zigarettenspitze (S)

烟嘴儿•煙嘴兒yān zuǐ ér

1 Zigarettenhalter (S)

白煙色•白煙色bái yān sè

1 rauchweiß (Adj) 2 RGB-Code #F5F5F5 (RGB)

鼻烟盒•鼻煙盒bí yān hé

1 Schnupftabakdose (S)

抽烟•抽煙chōu yān

1 rauchen (V)

大烟•大煙dà yān

1 Opium (S)

大烟瘾•大煙癮dà yān yǐn

1 Opiumsucht (S)

点烟器•點煙器diǎn yān qì

1 Zigarettenanzünder (S, Tech)

发烟硫酸•發煙硫酸fā yān liú suān

1 Dischwefelsäure, Pyroschwefelsäure, Dihydrogendisulfat (S, Chem)

嚼烟•嚼煙jiáo yān

1 Kautabak (S)

接烟囱的炉管•接煙囪的爐管jiē yān cōng de lú guǎn

1 Ofenrohr (S)

戒烟•戒煙jiè yān

1 das Rauchen aufgeben (V)

戒烟糖•戒煙糖jiè yān táng

1 eingeben (V)

禁烟•禁煙jìn yān

1 Rauchverbot (S)

禁烟区•禁煙區jìn yān qū

1 Nichtraucherbereich (S) 2 rauchfreie Zone (S)

禁烟运动•禁煙運動jìn yān yùn dòng

1 Bewegung für ein Rauchverbot (S)

敬烟•敬煙jìng yān

1 eine Zigarette anbieten (V)

卷烟•卷煙juǎn yān

1 Zigarette (S)

狼烟•狼煙láng yān

1 Leuchtfeuer (S)

冒烟•冒煙mào yān

1 Räucherung (S), rauchend (Adj) 2 verräuchern (V) 3 qualmig (Adj) 4 rauchig (Adj)

煤烟•煤煙méi yān

1 Kohlerauch, Rauch, Ruß (S)

浓烟•濃煙nóng yān

1 dichter Rauch (S)

排烟•排煙pái yān

1 rauchen (V)

排烟系统•排煙系統pái yān xì tǒng

1 Abzugshaube (S) 2 Abzugssystem (S) 3 Dunstabzugshaube (S)

人烟•人煙rén yān

1 Anzeichen einer menschlichen Besiedlung (S)

人烟稠密•人煙稠密rén yān chóu mì

1 dicht besiedelt, dicht bevölkert (Adj)

人烟稀少•人煙稀少rén yān xī shǎo

1 sehr dünnbesiedelt (Adj)

嗜烟•嗜煙shì yān

1 nikotinabhängig (Adj)

水烟•水煙shuǐ yān

1 Shisha (S) 2 Wasserpfeife (S)

水烟袋•水煙袋shuǐ yān dài

1 Wasserpfeife (S)

水烟丝•水煙絲shuǐ yān sī

1 Wasserpfeifentabak (S)

水烟筒•水煙筒shuǐ yān tǒng

1 Wasserpfeife (S)

似烟•似煙sì yān

1 qualmig (Adj) 2 rauchig (Adj)

松烟•松煙sōng yān

1 Kienruß (S, Druckw)

无烟•無煙wú yān

1 rauchfrei (Adj)

无烟区•無煙區wú yān qū

1 rauchfreie Zone (S)

无烟炸药•無煙炸藥wú yān zhà yào

1 Rauchschwache Pulver (S)

吸烟•吸煙xī yān

1 rauchen (V)

吸烟房•吸煙房xī yān fáng

1 Raucherzimmer (S)

吸烟室•吸煙室xī yān shì

1 Raucherzimmer (S)

吸烟者•吸煙者xī yān zhě

1 Raucherin, Raucher (S)

香烟•香煙xiāng yān

1 Glimmstängel (S) 2 Zigarette (S) 3 Zigarre (S)

香烟盒•香煙盒xiāng yān hé

1 Zigarettenschachtel (S)

香烟屁股•香煙屁股xiāng yān pì gu

1 Schnepfe (S)

香烟税•香煙稅xiāng yān shuì

1 Tabaksteuer (S, Wirtsch)

硝烟•硝煙xiāo yān

1 Rauch (S) 2 räuchern (Fleisch) (V, Ess)

油烟•油煙yóu yān

1 Ruß (S)

油烟废气•油煙廢氣yóu yān fèi qì

1 fettige Dünste (S, Chem)

余烟将尽•余煙將盡yú yān jiāng jìn

1 glimmend (Adj)

云烟•雲煙yún yān

1 feuchter Dunst (S)

纸烟•紙煙zhǐ yān

1 Zigarette (S) 2 Zigarre (S)

不吸烟者•不吸煙者bù xī yān zhě

1 Nichtraucher (S) 2 Nr. (S)

抽油烟机•抽油煙機chōu yóu yān jī

1 Abzugshaube (S) 2 Dunst (S) 3 Dunstabzugshaube (S)

二手烟•二手煙èr shǒu yān

1 Passivrauch (S)

工厂烟囱•工廠煙囪gōng chǎng yān cōng

1 Fabrikschornstein (S, Arch)

工业烟囱•工業煙囪gōng yè yān cōng

1 Fabrikschornstein (S)

轮状烟火•輪狀煙火lún zhuàng yān huǒ

1 Pastille (S)

冒浓烟•冒濃煙mào nóng yān

1 qualmen, rauchen (V)

冒着烟•冒著煙mào zhe yān

1 rauchig (Adj)

冒着烟闷燃•冒著煙悶燃mào zhuó yān mèn rán

1 schwelen (V)

深海烟囱•深海煙囪shēn hǎi yān cōng

1 Schwarzer Raucher (Black Smoker) (S, Geol)

使冒烟•使冒煙shǐ mào yān

1 verräuchern (V)

通过烟囱•通過煙囪tōng guò yān cōng

1 gelenkt (V)

无人烟•無人煙wú rén yān

1 einsam, unbewohnt (Adj)

勿吸烟•勿吸煙wù xī yān

1 Nicht rauchen! (Int) 2 Rauchen verboten! (Int)

吸入烟雾•吸入煙霧xī rù yān wù

1 Rauchgasvergiftung, Rauchgasintoxikation (S, Med)

吸油烟机•吸油煙機xī yóu yān jī

1 Dunstabzugshaube (S)

雪茄烟•雪茄煙xuě jiā yān

1 Zigarre (S)

一溜烟地•一溜煙地yī liù yān de

1 wie eine Rauchwolke (Redew) 2 (zum verschwinden usw.) in einem Augenblick (Redew)

一种烟熏香肠•一種煙燻香腸yī zhǒng yān xūn xiāng cháng

1 Knacker (S)

以煤烟弄脏•以煤煙弄髒yǐ méi yān nòng zāng

1 Ruß, verschmutzt von Ruß (S)

英美烟草公司•英美煙草公司yīng měi yān cǎo gōng sī

1 British American Tobacco (Org)

被动吸烟•被動吸煙bèi dòng xī yān

1 Passivrauchen (S)

壁炉和烟囱瓦工•壁爐和煙囪瓦工bì lú hé yān cōng wǎ gōng

1 Feuerungs- und Schornsteinbauer (S)

不准吸烟•不准吸煙bù zhǔn xī yān

1 Rauchen verboten! (Int)

滚滚浓烟•滾滾濃煙gǔn gǔn nóng yān

1 dicker Qualm (S)

过眼云烟•過眼雲煙guò yǎn yún yān

1 so vergänglich wie eine vorbeiziehende Wolke (Sprichw)

荒无人烟•荒無人煙huāng wú rén yān

1 menschenleer (Adj)

火炉的烟囱•火爐的煙囪huǒ lú de yān cōng

1 Ofenrohr (S)

禁止吸烟•禁止吸煙jìn zhǐ xī yān

1 Rauchen verboten! (Int)

禁止吸烟的车厢•禁止吸煙的車廂jìn zhǐ xī yān de chē xiāng

1 Nichtraucher (S) 2 Nr. (S)

七窍生烟•七竅生煙qī qiào shēng yān

1 vor Wut kochen, vor Wut schäumen (V) 2 sehr wütend sein (V)

请勿吸烟•請勿吸煙qǐng wù xī yān

1 Rauchen verboten ! (Int) 2 Bitte nicht rauchen ! (Int)

世界无烟草日•世界無煙草日shì jiè wú yān cǎo rì

1 Weltnichtrauchertag (S, temp)

脱排油烟机•脫排油煙機tuō pái yóu yān jī

1 Dunstabzug (S, Ess)

保护非吸烟者的措施•保護非吸煙者的措施bǎo hù fēi xī yān zhě de cuò shī

1 Nichtraucherschutz (S)

过滤嘴香烟•過濾嘴香煙guò lǜ zuǐ xiāng yān

1 Zigarettenfilter (S)

弄得到处是煤烟•弄得到處是煤煙nòng dé dào chù shì méi yān

1 Der Ort war vom Kohlenrauch durchnässt. (Satz)