HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
烈
•
烈
liè
1
scharf,
brennend
(Adj)
烈
度
•
烈
度
liè dù
1
Intensität
(S)
烈
风
•
烈
風
liè fēng
1
Sturm
(Windstärke 9) (S, Met)
烈
火
•
烈
火
liè huǒ
1
loderndes
Feuer
(S)
烈
酒
•
烈
酒
liè jiǔ
1
Schnaps
(S)
2
Spirituose
(S)
烈
酒
私
酿
者
•
烈
酒
私
釀
者
liè jiǔ sī niàng zhě
1
Alkoholschmuggler
(S)
烈
酒
走
私
者
•
烈
酒
走
私
者
liè jiǔ zǒu sī zhě
1
Alkoholschmuggler
(S)
烈
日
•
烈
日
liè rì
1
heißer
sonniger Tag
(S)
2
praller
Sonne
(S)
3
sengende
Sonne
(S)
烈
性
•
烈
性
liè xìng
1
scharf
(Adj)
2
schneidig
(Adj)
烈
性
炸
药
•
烈
性
炸
藥
liè xìng zhà yào
1
hochexplosiver
Sprengstoff
(S, Mil)
烈
焰
•
烈
焰
liè yàn
1
lodernde
Flamme
(S)
烈
屿
乡
•
烈
嶼
鄉
liè yǔ xiāng
1
Liehyu
(Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
惨
烈
性
•
慘
烈
性
cǎn liè xìng
1
traurig,
jämmerlich, trostlos
(als Eigenschaft wegen 性) (Adj)
炽
烈
•
熾
烈
chì liè
1
brennend,
heftig
(Adj)
迪
烈
乣
•
迪
烈
乣
dí liè jiǔ
1
Diliejiu
(Eig, Fam)
芙
烈
达
卡
萝
•
芙
烈
達
卡
蘿
fú liè dá kǎ luó
1
Frida
Kahlo
(Eig, Pers, 1907 - 1954)
火
烈
鸟
•
火
烈
鳥
huǒ liè niǎo
1
Flamingo
(S, Zool)
激
烈
•
激
烈
jī liè
1
heftig
(Adj)
2
intensiv,
stürmisch, hitzig
(Adj)
3
vehement
(Adj)
激
烈
的
演
说
•
激
烈
的
演
說
jī liè de yǎn shuō
1
Tirade
(S)
激
烈
化
•
激
烈
化
jī liè huà
1
Intensivierung
(S)
2
Verschärfung
(S)
激
烈
竞
争
•
激
烈
競
爭
jī liè jìng zhēng
1
intensiver
Wettbewerb, harter Wettbewerb
(S)
激
烈
争
论
•
激
烈
爭
論
jī liè zhēng lùn
1
intensive
Diskussion
(S)
2
Auseinandersetzung
(S)
剧
烈
•
劇
烈
jù liè
1
heftig,
stark
(Adj)
剧
烈
地
•
劇
烈
地
jù liè de
1
gewalsam,
scharf, heftig
(Adj)
凯
烈
•
凱
烈
kǎi liè
1
Kailie
(Eig, Fam)
狂
烈
•
狂
烈
kuáng liè
1
ungestüm,
gewaltsam
(Adj)
猛
烈
•
猛
烈
měng liè
1
heftig,
vehement, ungestüm
(Adj)
猛
烈
地
攻
击
•
猛
烈
地
攻
擊
měng liè dì gōng jī
1
heftig
angreifen
(V)
猛
烈
攻
击
•
猛
烈
攻
擊
měng liè gōng jī
1
wettern
(V)
猛
烈
抨
击
•
猛
烈
抨
擊
měng liè pēng jí
1
schimpfen
(V)
浓
烈
•
濃
烈
nóng liè
1
kampfstark
(Adj)
强
烈
•
強
烈
qiáng liè
1
Anspannung
(S)
2
Intensität
(S)
3
heftig
(Adj)
4
intensiv
(Adj)
5
stark
(Adj)
强
烈
地
•
強
烈
地
qiáng liè de
1
leidenschaftlich
(Adj)
强
烈
的
感
觉
•
強
烈
的
感
覺
qiáng liè de gǎn jué
1
starke
Gefühle
(S)
强
烈
的
情
绪
•
強
烈
的
情
緒
qiáng liè de qíng xù
1
Emotion
(S)
2
Ergriffenheit
(S)
3
Sentiment
(S)
强
烈
反
差
•
強
烈
反
差
qiáng liè fǎn chā
1
starker
Kontrast
(S)
强
烈
反
应
•
強
烈
反
應
qiáng liè fǎn yìng
1
unmissverständliche
Reaktion
(S)
强
烈
抨
击
•
強
烈
抨
擊
qiáng liè pēng jī
1
eifern
(V)
强
烈
请
求
•
強
烈
請
求
qiáng liè qǐng qiú
1
gebieten
(V)
強
烈
熱
帶
風
暴
•
強
烈
熱
帶
風
暴
qiáng liè rè dài fēng bào
1
starker
Tropensturm
(engl: Severe Tropical Storm, STS) (S, Met)
强
烈
需
要
•
強
烈
需
要
qiáng liè xū yào
1
gebieten
(V)
强
烈
愿
望
•
強
烈
願
望
qiáng liè yuàn wàng
1
eigenwillig
(Adj)
热
烈
•
熱
烈
rè liè
1
angeregt,
lebhaft, hitzig
(Adj)
热
烈
欢
迎
•
熱
烈
歡
迎
rè liè huān yíng
1
Herzlich
willkommen!
(Int)
2
Ovation
(S)
武
烈
天
皇
•
武
烈
天
皇
wǔ liè tiān huáng
1
Buretsu
(jap. Tenno) (Eig, Pers, 489-507)
先
烈
•
先
烈
xiān liè
1
Märtyrerin,
Märtyrer
(S, Mil)
旭
烈
兀
•
旭
烈
兀
xù liè wù
1
Hulagu
Ilchan
(Eig, Pers, 1217 - 1265)
忠
烈
祠
•
忠
烈
祠
zhōng liè cí
1
Märtyrerschrein
(S)
周
烈
王
•
週
烈
王
zhōu liè wáng
1
King
Lie of Zhou
(Eig, Pers, - 369 v.Chr.)
壮
烈
•
壯
烈
zhuàng liè
1
heldenhaft
(Adj)
安
德
烈
阿
加
西
•
安
德
烈
阿
加
西
ān dé liè ā jiā xī
1
Andre
Agassi
(Eig, Pers, 1970 -)
安
德
烈
博
戈
柳
布
斯
基
•
安
德
烈
博
戈
柳
布
斯
基
ān dé liè bó gē liǔ bù sī jī
1
Andrei
Bogoljubski
(Eig, Pers, 1111 - 1174)
安
德
烈
林
德
•
安
德
烈
林
德
ān dé liè lín dé
1
Andrei
Linde
(Eig, Pers, 1948 -)
安
德
烈
玛
丽
安
培
•
安
德
烈
瑪
麗
安
培
ān dé liè mǎ lì ān péi
1
André-Marie
Ampère
(frz. Physiker und Mathematiker) (Eig, Pers, 1775 - 1836)
安
德
烈
舍
甫
琴
科
•
安
德
烈
舍
甫
琴
科
ān dé liè shè fǔ qín kē
1
Andrij
Schewtschenko
(Eig, Pers, 1976 -)
安
德
烈
斯
群
岛
•
安
德
烈
斯
群
島
ān dé liè sī qún dǎo
1
Niederländische
Antillen
(Übeseegebiet in der Karibik, Niederlande) (Geo)
安
德
烈
塔
尔
迪
厄
•
安
德
烈
塔
爾
迪
厄
ān dé liè tǎ ěr dí è
1
André
Tardieu
(Eig, Pers, 1876 - 1945)
安
德
烈
维
辛
斯
基
•
安
德
烈
維
辛
斯
基
ān dé liè wéi xīn sī jī
1
Andrey
Vyshinsky
(Eig, Pers, 1883 - 1954)
安
德
烈
韦
伊
•
安
德
烈
韋
伊
ān dé liè wéi yī
1
André
Weil
(Eig, Pers, 1906 - 1998)
安
德
烈
亚
皮
尔
洛
•
安
德
烈
亞
皮
爾
洛
ān dé liè yà pí ěr luò
1
Andrea
Pirlo
(Eig, Pers, 1979 -)
安
德
烈
亚
斯
乔
治
帕
潘
德
里
欧
安
德
烈
亞
斯
喬
治
帕
潘
德
裡
歐
ān dé liè yà sī qiáo zhì pà pān dé lǐ ōu
1
Andreas
Papandreou
(Eig, Pers, 1919 - 1996)
安
德
烈
亚
斯
乔
治
帕
潘
德
里
欧
安
德
烈
亞
斯
喬
治
帕
潘
德
里
歐
ān dé liè yà sī qiáo zhì pà pān dé lǐ ōu
1
Andreas
Papandreou
(Eig, Pers, 1919 -)
腓
特
烈
•
腓
特
烈
féi tè liè
1
Friedrich
(Eig, Vorn)
腓
特
烈
大
帝
•
腓
特
烈
大
帝
féi tè liè dà dì
1
Friedrich
der Große
(Friedrich II. von Preußen) (Eig, Pers, 1712 - 1786)
腓
特
烈
港
•
腓
特
烈
港
féi tè liè gǎng
1
Friedrichshafen
(Stadt in Deutschland) (Geo)
腓
特
烈
皇
后
•
腓
特
烈
皇
后
féi tè liè huáng hòu
1
Kaiserin
Victoria
(Eig, Pers, 1840 - 1901)
腓
特
烈
诺
斯
•
腓
特
烈
諾
斯
féi tè liè nuò sī
1
Frederick
North
(Eig, Pers, 1732 - 1792)
腓
特
烈
斯
贝
•
腓
特
烈
斯
貝
féi tè liè sī bèi
1
Frederiksberg
(Stadt in Dänemark) (Geo)
腓
特
烈
斯
塔
•
腓
特
烈
斯
塔
féi tè liè sī tǎ
1
Fredrikstad
(Stadt in Norwegen) (Geo)
轰
轰
烈
烈
•
轟
轟
烈
烈
hōng hōng liè liè
1
kräftig,
energisch
(Adj)
2
stürmisch,
mitreißend
(Adj)
轰
轰
烈
烈
的
•
轟
轟
烈
烈
的
hōng hōng liè liè de
1
mit
großem Brimborium (S), mitreißend
(Adj)
忽
必
烈
•
忽
必
烈
hū bì liè
1
Kublai
Khan
(Eig, Pers, 1215 - 1294)
拉
那
烈
亲
王
•
拉
那
烈
親
王
lā nā liè qīn wáng
1
Norodom
Ranariddh
(Eig, Pers, 1944 -)
玛
嘉
烈
公
主
•
瑪
嘉
烈
公
主
mǎ jiā liè gōng zhǔ
1
Prinzessin
Margaret, Countess of Snowdon
(Eig, Pers, 1930 - 2002)
设
防
烈
度
•
設
防
烈
度
shè fáng liè dù
1
Bemessungsstärke
(S)
设
计
烈
度
•
設
計
烈
度
shè jì liè dù
1
Bemessungsstärke
(Bauwesen) (S)
亚
弗
烈
但
尼
生
•
亞
弗
烈
但
尼
生
yà fú liè dàn ní shēng
1
Alfred
Tennyson
(Eig, Pers, 1809 - 1892)
周
威
烈
王
•
週
威
烈
王
zhōu wēi liè wáng
1
King
Weilie of Zhou
(Eig, Pers, - 402 v.Chr.)
阿
克
萨
烈
士
旅
•
阿
克
薩
烈
士
旅
ā kè sà liè shì lǚ
1
Al-Aqsa-Märtyrer-Brigaden
(Pol)
表
示
强
烈
不
满
•
表
示
強
烈
不
滿
biǎo shì qiáng liè bù mǎn
1
sich
sehr unzufrieden zeigen
(V)
冲
突
激
烈
的
争
论
•
衝
突
激
烈
的
爭
論
chōng tū jī liè de zhēng lùn
1
Schlagabtausch
(S)
2
konfliktträchtige
Argumente
(S)
感
情
强
烈
•
感
情
強
烈
gǎn qíng qiáng liè
1
Hit
(S)
勒
沙
特
烈
原
理
•
勒
沙
特
烈
原
理
lēi shā tè liè yuán lǐ
1
Prinzip
von Le Chatelier, Prinzip vom kleinsten Zwang, Prinzip des geringsten Widerstandes
(S, Chem)
秃
伯
怯
烈
•
禿
伯
怯
烈
tū bó qiè liè
1
Tuboqielie
(Eig, Fam)
兴
高
采
烈
•
興
高
采
烈
xìng gāo cǎi liè
1
begeistert
sein, ausgelassen sein
(V)
兴
高
采
烈
的
人
•
興
高
採
烈
的
人
xìng gāo cǎi liè de rén
1
fröhlicher
Mensch
(S)
愈
演
愈
烈
•
愈
演
愈
烈
yù yǎn yù liè
1
an
Intensität gewinnen
(V)
2
immer
heftiger werden
(V)
长
时
间
的
强
烈
下
跌
•
長
時
間
的
強
烈
下
跌
cháng shí jiān de qiáng liè xià diē
1
Baisse
(S, Wirtsch)
竞
争
愈
演
愈
烈
•
競
爭
愈
演
愈
烈
jìng zhēng yù yǎn yù liè
1
immer
härterer Wettbewerb
(S, Wirtsch)
麦
加
利
地
震
烈
度
•
麥
加
利
地
震
烈
度
mài jiā lì dì zhèn liè dù
1
Mercalliskala
(S, Geol)
这
酒
性
子
很
烈
•
這
酒
性
子
很
烈
zhè jiǔ xìng zǐ hěn liè
1
der
Alkohol hat es in sich
(Phrase)
朱
利
奥
安
德
烈
奥
蒂
•
朱
利
奧
安
德
烈
奧
蒂
zhū lì ào ān dé liè ào dì
1
Giulio
Andreotti
(ital. Ministerpräsident) (Eig, Pers, 1919-2013)
竞
争
越
来
越
激
烈
的
•
競
爭
越
來
越
激
烈
的
jìng zhēng yuè lái yuè jī liè de
1
zunehmend
intensiverer Wettbewerb, zunehmender Konkurrenzdruck
(S, Wirtsch)
竞
争
越
来
越
激
烈
的
经
济
气
候
競
爭
越
來
越
激
烈
的
經
濟
氣
候
jìng zhēng yuè lái yuè jī liè de jīng jì qì hòu
1
zunehmend
wettbewerbsintensiveres Wirtschaftsklima
(S, Wirtsch)
这
酒
的
性
子
会
很
烈
•
這
酒
的
性
子
會
很
烈
zhè jiǔ de xìng zǐ huì hěn liè
1
Dieser
Alkohol hat es in sich
(Phrase)
mmmmmmmmmm