渠 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

渠•渠jù

1 Wie kann das sein? (Frage)

渠•渠qú

1 groß (Adj) 2 Strom oder Kanal (S) 3 Abfluss (S) 4 Graben (S) 5 ZEW:條条[tiao2] (X) 6 ihm (Dialekt) (Pron) 7 äußere Felge eines Laufrades (alt) (S) 8 Qu (Eig, Fam)

渠道•渠道qú dào

1 Kanal, Medium, Weg (S)

渠沟•渠溝qú gōu

1 ausheben, graben (V) 2 Schützengraben (S, Mil)

渠金•渠金qú jīn

1 Qujin (Eig, Fam)

渠县•渠縣qú xiàn

1 Kreis Qu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

暗渠•暗渠àn qú

1 Durchlass (durch eine Mauer, Damm) (S)

干渠•乾渠gān qú

1 Hauptkanal (S, Infra)

沟渠•溝渠gōu qú

1 Graben (S)

沮渠•沮渠jǔ qú

1 Juqu (Eig, Fam)

开渠•開渠kāi qú

1 Schleuse (S) 2 schleusen (V)

灵渠•靈渠líng qú

1 magischer Kanal (S)

石渠•石渠shí qú

1 Shiqu (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

石渠县•石渠縣shí qú xiàn

1 Kreis Shiqu, Kreis Sêrxü (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

水渠•水渠shuǐ qú

1 Wassergraben, Kanal (S)

兴渠•興渠xìng qú

1 Asant (S, Ess)

河流渠道化•河流渠道化hé liú qú dào huà

1 Kanalisation (S)

排水渠•排水渠pái shuǐ qú

1 Ableitungskanal (S)

石水渠街•石水渠街shí shuǐ qú jiē

1 Beispiele (S)

水到渠成•水到渠成shuǐ dào qú chéng

1 Strömendes Wasser gräbt sich mit der Zeit ein Bett. Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein. (Sprichw)

五家渠•五家渠wǔ jiā qú

1 Wujiaqu (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)

夏敬渠•夏敬渠xià jìng qú

1 Xia Jingqu (Schreiber aus der Qing-Zeit, Autor de monumentalen Romans Yěsǒu pùyán 野叟曝言 Humble words of a rustic elder) (Eig, Pers, 1705 - 1787)

销售渠道•銷售渠道xiāo shòu qú dào

1 Vertriebsweg (S) 2 Vertriebskanal (S)

新闻渠道•新聞渠道xīn wén qú dào

1 Nachrichtenkanal (S)

资助渠道•資助渠道zī zhù qú dào

1 Förderquelle (S)

被风卷入水渠•被風捲入水渠bèi fēng juǎn rù shuǐ qú

1 vom Wind in den Kanal geweht werden (V)