涉 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

涉•涉shè

1 Wichtigkeit (S) 2 durchmachen, erleben (V) 3 involvieren, einschließen (V) 4 waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen (V) 5 She (Eig, Fam)

涉案•涉案shè àn

1 in den (Rechts-)Fall involviert sein (V, Rechtsw)

涉过•涉過shè guò

1 Furt (S)

涉及•涉及shè jí

1 in Bezug auf (S) 2 zu etw. eine Beziehung haben (V) 3 Bezug (S) 4 Betreff, Verbindung (S) 5 betreffen (V) 6 beziehen, in Verbindung bringen (V) 7 erwähnen (V) 8 bezogen (Adj) 9 bezüglich (P), bezogen auf (Adj)

涉及到•涉及到shè jí dào

1 etw. anschneiden, berühren (V)

涉及的人•涉及的人shè jí de rén

1 beteiligte Personen (S)

涉及多种语言•涉及多種語言shè jí duō zhǒng yǔ yán

1 interlingual (Adj)

涉及面广的各种行业活动涉及面廣的各種行業活動shè jí miàn guǎng de gè zhǒng xíng yè huó dòng

1 breitgestreutes Leistungsspektrum (S)

涉猎书籍•涉獵書籍shè liè shū jí

1 eifriger Leser (S, Sprachw) 2 Bücher durchstöbern (V, Sprichw)

涉鸟•涉鳥shè niǎo

1 Stelzvogel (S, Zool)

涉世未深•涉世未深shè shì wèi shēn

1 ungeübt, unerfahren (Adj) 2 naiv, ungekünstelt (Adj)

涉外•涉外shè wài

1 auswärtige Angelegenheit (S, Pol) 2 ausländische Staatsangehörige betreffend (S)

涉外婚姻•涉外婚姻shè wài hūn yīn

1 binationale Eheschließung (S)

涉外民事关系•涉外民事關係shè wài mín shì guān xi

1 Zivilbeziehungen mit Auslandsberührung (S)

涉外许可证•涉外許可證shè wài xǔ kě zhèng

1 Auslandslizenzvertrag (S, Wirtsch)

涉外业务•涉外業務shè wài yè wù

1 Auslandsgeschäft (S, Wirtsch)

涉嫌•涉嫌shè xián

1 verdächtig sein (V)

涉嫌兴奋剂•涉嫌興奮劑shè xián xīng fèn jì

1 Dopingverdacht (S)

涉县•涉縣shè xiàn

1 Kreis She (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

涉足•涉足shè zú

1 betreten (V)

不涉及本质•不涉及本質bù shè jí běn zhì

1 entfremdet, verfremdet (Adj)

不涉及无限额的德州拿住扑克不涉及無限額的德州拿住撲克bù shè jí wú xiàn é de dé zhōu ná zhù pū kè

1 No Limit Texas Hold'em Poker (Eig, Spiel)

干涉•干涉gān shè

1 Einfügung (S) 2 Intervention (S) 3 Störung (S) 4 einschreiten, einmischen (V) 5 störend (Adj) 6 Einmischung ; Einschreiten (S) 7 sich einmischen; einschreiten ; eingreifen (V)

干涉点•干涉點gān shè diǎn

1 Interventionspunkt (S)

干涉分光谱学•干涉分光譜學gān shè fèn guāng pǔ xué

1 Interferenzspektroskopie (S, Phys)

干涉现象•干涉現象gān shè xiàn xiàng

1 Interferenzerscheinung (S)

关涉•關涉guān shè

1 im Zusammenhang stehen mit, involvieren (V)

交涉•交涉jiāo shè

1 unterhandeln (V) 2 verhandeln (V) 3 Einsprüche vorbringen (V)

交涉者•交涉者jiāo shè zhě

1 Verhandlungsführer (S)

弩涉•弩涉nǔ shè

1 Nushe (Eig, Fam)

牵涉•牽涉qiān shè

1 involvieren, einschließen (V) 2 betreffen, sich beziehen auf (V)

不干涉别国内政•不干涉別國內政bù gān shè bié guó nèi zhèng

1 Nichteinmischung (S, Pol)

直接涉及•直接涉及zhí jiē shè jí

1 direkt betreffen (V)

艰苦跋涉•艱苦跋涉jiān kù bá shè

1 trecken (V)

三国干涉还辽•三國干涉還遼sān guó gān shè hái liáo

1 Intervention von Shimonoseki (Gesch)

武装干涉•武裝干涉wǔ zhuāng gān shè

1 Intervention (S)

消费者涉入•消費者涉入xiāo fèi zhě shè rù

1 Involvement (S, Psych)