消息 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

消息•消息xiāo xi

1 Nachricht (S)

消息报•消息報xiāo xī bào

1 Iswestija (russ. Zeitung) (Eig, Publ)

消息•消息xiāo xí

1 Information (S) 2 Mitteilung, Benachrichtigung, Botschaft (S) 3 Nachricht, Meldung (S)

短消息•短消息duǎn xiāo xi

1 Kurznachricht, kurze Nachricht (S)

好消息•好消息hǎo xiāo xi

1 gute Nachricht (S)

坏消息•坏消息huài xiāo xi

1 Hiobsbotschaft (S)

错误消息•錯誤消息cuò wù xiāo xi

1 Fehlernachricht (S)

独家消息•獨家消息dú jiā xiāo xi

1 Erstmeldung (S)

国内消息•國內消息guó nèi xiāo xī

1 Inlandsnachrichten (S)

互通消息•互通消息hù tōng xiāo xí

1 in gegenseitiger Verbindung stehen (V)

模板消息•模板消息mú bǎn xiāo xī

1 Textbaustein (Wikipedia) (S, EDV)

时事消息•時事消息shí shì xiāo xī

1 aktuelle Nachrichten (S)

视频消息•視頻消息shì pín xiāo xí

1 Videobotschaft (S) 2 Videonachricht (S)

特别消息•特別消息tè bié xiāo xi

1 Zusatzinformation (S)

提供消息•提供消息tí gōng xiāo xí

1 mitteilsam (Adj) 2 Nachrichten liefern (V, Publ)

体育消息•體育消息tǐ yù xiāo xi

1 Sportmeldung (S)

销售消息•銷售消息xiāo shòu xiāo xi

1 Werbebotschaft (S)

小道消息•小道消息xiǎo dào xiāo xí

1 Gerücht (S) 2 inoffizielle Information (S)

走漏消息•走漏消息zǒu lòu xiāo xi

1 ein Informationsleck haben (V)

最后消息•最後消息zuì hòu xiāo xī

1 letzte Nachrichten (S)

最新消息•最新消息zuì xīn xiāo xi

1 neueste Informationen (S)

圣诞夜消息•聖誕夜消息shèng dàn yè xiāo xī

1 Weihnachtsbotschaft (S) 2 Pressemitteilung (S)

报纸虚假消息•報紙虛假消息bào zhǐ xū jiǎ xiāo xī

1 Falschmeldung in der Zeitung (S, Publ) 2 Zeitungsente, Ente (S, Publ)

互联网控制消息协议•互聯網控制消息協議hù lián wǎng kòng zhì xiāo xí xié yì

1 Internet Control Message Protocol (EDV)

因特网控制消息协议•因特網控制消息協議yīn tè wǎng kòng zhì xiāo xi xié yì

1 Internet Control Message Protocol (EDV)