泥 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

泥•泥ní

1 Futterbrei (S) 2 Lehm, Ton (S) 3 Pasta (S) 4 Paste (S) 5 Schlamm (S, Geol) 6 einstampfen, entfleischen (V) 7 Ni (Eig, Fam)

泥巴•泥巴ní ba

1 Matsch (S)

泥封•泥封ní fēng

1 Kitt, Laute (S)

泥工•泥工ní gōng

1 Maurer (S)

泥蚶•泥蚶ní hān

1 Genarbte Archenmuschel (lat: Arca granosa) (S, Zool)

泥灰•泥灰ní huī

1 Mergel (S)

泥灰土•泥灰土ní huī tǔ

1 Mergel (S)

泥灰岩•泥灰岩ní huī yán

1 Mergel (S)

泥火山•泥火山ní huǒ shān

1 Schlammvulkan (S, Geol)

泥浆•泥漿ní jiāng

1 Schlamm (S)

泥浆泵•泥漿泵ní jiāng bèng

1 Baggerpumpe (S)

泥金•泥金ní jīn

1 vergolden (V)

泥金装饰手抄本•泥金裝飾手抄本ní jīn zhuāng shì shǒu chāo běn

1 Buchmalerei (S)

泥坑•泥坑ní kēng

1 abgestreifte Haut (S) 2 Schlammgrube, Schlammloch, Morast (S)

泥流•泥流ní liú

1 Erdfließen (S, Geol)

泥煤•泥煤ní méi

1 Torf (S, Geol)

泥煤沼•泥煤沼ní méi zhǎo

1 Torfmoor (S, Geol)

泥淖•泥淖ní nào

1 Schlamm (S)

泥泞•泥濘ní nìng

1 Schnee (S) 2 Sumpf (S) 3 glitschig (Adj) 4 kotig (Adj) 5 schlammig (Adj) 6 sumpfig (Adj) 7 Schlamm (S)

泥牛入海•泥牛入海ní niú rù hǎi

1 für immer verschwinden (V) 2 auf Nimmerwiedersehen verschwinden (Sprichw)

泥盆纪•泥盆紀ní pén jì

1 Devon (S, Geol) 2 devonisch (Adj)

泥鳅•泥鰍ní qiu

1 Ostasiatischer Schlammpeitzger (S, Zool)

泥沙•泥沙ní shā

1 Schlamm und Sand (S, Geol) 2 Treibsand (S, Geol)

泥石流•泥石流ní shí liú

1 Mure (S) 2 Murenabgang (S) 3 Schlammlawine (S)

泥水匠•泥水匠ní shuǐ jiàng

1 Maurer, Maurermeister (S)

泥潭•泥潭ní tán

1 Morast (S)

泥炭•泥炭ní tàn

1 Torf (S, Geol)

泥土•泥土ní tǔ

1 beflecken, beschmutzen (V) 2 Erde (S) 3 erdig (Adj)

泥瓦工•泥瓦工ní wǎ gōng

1 Maurermeister (S)

泥瓦匠•泥瓦匠ní wǎ jiàng

1 Maurer (S)

泥浴•泥浴ní yù

1 Schlammbad (S)

泥沼•泥沼ní zhǎo

1 Sumpfland (S, Geo)

泥沼地•泥沼地ní zhǎo de

1 Moor (S, Geo)

泥质岩•泥質岩ní zhì yán

1 toniges Gestein, Pelit (S, Geol)

泥足巨人•泥足巨人ní zú jù rén

1 Koloss auf tönernen Füßen (Redew)

泥•泥nì

1 hielt zurück (Redew), zurückgehalten (Adj)

泥古不化•泥古不化nì gǔ bù huà

1 ein ewig Gestriger sein (V) 2 hartnäckig an Altem festhalten (V) 3 stur bleiben (V)

泥子•泥子nì zi

1 Spachtelmasse (S)

草泥马•草泥馬cǎo ní mǎ

1 Grasschlammpferd (benutzt als Ersatz für 肏你妈 um Zensur zu umgehen) (S) 2 Bolivianisches Alpaka (Teil der 10 mystischen Baidu Kreaturen) (S, Zool)

挡泥板•擋泥板dǎng ní bǎn

1 Kotflügel (S)

和泥浆•和泥漿hé ní jiāng

1 Pfütze (S)

黑泥•黑泥hēi ní

1 schwarzer Schlamm (S)

灰泥•灰泥huī ní

1 Putz (Baustoffe) (S)

胶泥•膠泥jiāo ní

1 schwerer (Adj), toniger Marschboden (S)

拘泥细节的人•拘泥細節的人jū ní xì jié de rén

1 Pedant (S)

拘泥小节•拘泥小節jū ní xiǎo jié

1 umständlich (Adj)

拘泥形式•拘泥形式jū ní xíng shì

1 förmlich (Adj)

拘泥形式地•拘泥形式地jū ní xíng shì de

1 formell (Adj)

拘泥形式的人•拘泥形式的人jū ní xíng shì de rén

1 Formalist (S)

拘泥于细节•拘泥於細節jū ní yú xì jié

1 Haarspalterei (S)

拘泥于字句•拘泥於字句jū ní yú zì jù

1 Buchstabenglaube (S)

拘泥•拘泥jū nì

1 Wäschestärke (S)

烂泥•爛泥làn ní

1 Schlamm (S)

煤泥•煤泥méi ní

1 Schlick, Kohleschlamm (S, Geol)

软泥•軟泥ruǎn ní

1 Schlick, Schlamm (S)

山泥倾泻•山泥傾瀉shān ní qīng xiè

1 Erdrutsch (S, Geol)

薯泥•薯泥shǔ ní

1 Kartoffelpüree (S, Ess)

水泥•水泥shuǐ ní

1 Zement (Baustoff) (S)

水泥比重•水泥比重shuǐ ní bǐ zhòng

1 Wasser-Zement-Verhältnis (S)

水泥粉尘•水泥粉塵shuǐ ní fěn chén

1 Zementstaub (S)

水泥胶•水泥膠shuǐ ní jiāo

1 Bindemittel (S)

水泥接合•水泥接合shuǐ ní jiē hé

1 Zementierung (S)

水泥磨•水泥磨shuǐ ní mó

1 Zementmühle (S)

水泥砂浆•水泥砂漿shuǐ ní shā jiāng

1 Zementmörtel (S)

水泥熟料•水泥熟料shuǐ ní shú liào

1 Zementklinker (S)

水泥柱子•水泥柱子shuǐ ní zhù zi

1 Betonpfeiler (S, Arch)

脱泥•脫泥tuō ní

1 Entschlammung (S)

拖泥带水•拖泥帶水tuō ní dài shuǐ

1 schlampig (Adj)

挖泥船•挖泥船wā ní chuán

1 Schwimmbagger (S)

挖泥机•挖泥機wā ní jī

1 Bagger (S, Tech)

崴泥•崴泥wāi ní

1 Mist! (Int)

污泥•汙泥wū ní

1 Schlick (S)

像泥沼的地方•像泥沼的地方xiàng ní zhǎo de dì fang

1 Sumpf (S)

雪泥•雪泥xuě ní

1 Xueni (Eig, Fam)

印泥•印泥yìn ní

1 Stempelkissen (S)

英泥•英泥yīng ní

1 Zement (Baustoff) (S)

油泥•油泥yóu ní

1 Ölschlamm (S)

淤泥•淤泥yū ní

1 Schlamm, Schlick, Sediment (S, Geol)

枣泥•棗泥zǎo ní

1 Dattelmarmelade (S, Ess)

电镀泥浆•電鍍泥漿diàn dù ní jiāng

1 Galvanikschlamm (S, Chem)

灌水泥•灌水泥guàn shuǐ ní

1 kitten (V) 2 zementieren (V)

核桃泥•核桃泥hé táo ní

1 Walnusskern (S, Ess)

前挡泥板•前擋泥板qián dǎng ní bǎn

1 vorderer Kotflügel (S, Tech)

清除泥渣•清除泥渣qīng chú ní zhā

1 Abschlämmen (S)

沙锅泥鳅•沙鍋泥鰍shā guō ní qiu

1 Schlammfisch im Tontopf (S, Ess)

杏仁泥•杏仁泥xìng rén ní

1 Marzipan, Marzipanmasse, Marzipanrohmasse (S)

不抹灰泥的石墙•不抹灰泥的石牆bù mǒ huī ní de shí qiáng

1 Trockenbau (S)

钢筋水泥•鋼筋水泥gāng jīn shuǐ ní

1 Stahlbeton (S)

化装灰泥细工•化裝灰泥細工huà zhuāng huī ní xì gōng

1 Stuckateur (S, Arch)

回转水泥窑•回轉水泥窯huí zhuǎn shuǐ ní yáo

1 Drehofen, Drehrohrofen (S)

矿渣水泥•礦渣水泥kuàng zhā shuǐ ní

1 Hochofenzement (S)

马铃薯泥•馬鈴薯泥mǎ líng shǔ ní

1 Kartoffelpüree (S, Ess)

模型用泥•模型用泥mó xíng yòng ní

1 Pasta (S, Ess) 2 Paste (S)

纽西兰泥蜗•紐西蘭泥蝸niǔ xī lán ní wō

1 Neuseeländische Zwergdeckelschnecke (Potamopyrgus antipodarum) (S, Zool)

判若云泥•判若雲泥pàn ruò yún ní

1 unterschiedlich wie Tag und Nacht (Redew)

石棉水泥•石棉水泥shí mián shuǐ ní

1 Asbestzement (S)

蒜茸茄泥•蒜茸茄泥suàn róng qié ní

1 Auberginenmus mit Knoblauch (S, Ess)

涂以膏泥•塗以膏泥tú yǐ gāo ní

1 gipsen (V)

细粒矿泥•細粒礦泥xì lì kuàng ní

1 feinkörniger Erzschlamm (S)

波特兰水泥•波特蘭水泥bō tè lán shuǐ ní

1 Portlandzement (Zement) (S)

硅酸盐水泥•硅酸鹽水泥guī suān yán shuǐ ní

1 Portlandzement (Zement) (S)

切除坯体余泥•切除坯體余泥qiē chú pī tǐ yú ní

1 Verschrottung (S)

酶催化稳定污泥法•酶催化穩定污泥法méi cuī huà wěn dìng wū ní fǎ

1 enzymatisch stabilisierte Schlammbildung (S, Chem)

香蒜酱烤土豆泥•香蒜醬烤土豆泥xiāng suàn jiàng kǎo tǔ dòu ní

1 Pestokartoffelkruste (S, Ess)