HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
法
院
•
法
院
fǎ yuàn
1
Gericht,
Gerichtshof
(S, Rechtsw)
法
院
的
病
理
学
者
•
法
院
的
病
理
學
者
fǎ yuàn de bìng lǐ xué zhě
1
Gerichtsmediziner
(S)
法
院
地
点
•
法
院
地
點
fǎ yuàn dì diǎn
1
Gerichtsstand
(S)
法
院
官
员
•
法
院
官
員
fǎ yuàn guān yuán
1
Gerichtsbeamte
(S)
法
院
禁
令
•
法
院
禁
令
fǎ yuàn jìn lìng
1
gerichtliche
Verfügung
(S, Rechtsw)
法
院
命
令
•
法
院
命
令
fǎ yuàn mìng lìng
1
gerichtliche
Verfügung
(S)
法
院
之
破
产
命
令
•
法
院
之
破
產
命
令
fǎ yuàn zhī pò chǎn mìng lìng
1
Eröffnungsbeschluss
(S)
立
法
院
•
立
法
院
lì fǎ yuàn
1
Legislativ-Yuan
(Behörde in Taiwan) (Org, Pol)
司
法
院
•
司
法
院
sī fǎ yuàn
1
Judikativ-Yuan
(Gericht in Taiwan) (Org, Rechtsw)
星
法
院
•
星
法
院
xīng fǎ yuàn
1
Star
Chamber
(S, Gesch)
州
法
院
•
州
法
院
zhōu fǎ yuàn
1
Landgericht
(Deutschland) (S, Rechtsw)
财
政
法
院
•
財
政
法
院
cái zhèng fǎ yuàn
1
Finanzgericht
(S, Rechtsw)
初
级
法
院
•
初
級
法
院
chū jí fǎ yuàn
1
Amtsgericht
(S)
德
国
法
院
•
德
國
法
院
dé guó fǎ yuàn
1
Deutsche
Gerichtsbehörde
(S, Rechtsw)
2
Deutscher
Gerichtshof
(S, Rechtsw)
3
Deutsches
Gericht
(S, Rechtsw)
地
方
法
院
•
地
方
法
院
dì fāng fǎ yuàn
1
Landgericht
(S)
高
等
法
院
•
高
等
法
院
gāo děng fǎ yuàn
1
Hoher
Gerichtshof
(High Court) (S, Rechtsw)
高
级
法
院
•
高
級
法
院
gāo jí fǎ yuàn
1
Hoher
Gerichtshof
(S, Rechtsw)
国
际
法
院
•
國
際
法
院
guó jì fǎ yuàn
1
Internationaler
Gerichtshof
(S)
海
事
法
院
•
海
事
法
院
hǎi shì fǎ yuàn
1
Seegericht
(S, Rechtsw)
监
督
法
院
•
監
督
法
院
jiān dū fǎ yuàn
1
Kirchenrat
(S)
民
事
法
院
•
民
事
法
院
mín shì fǎ yuàn
1
Zivilgericht
(S, Rechtsw)
民
政
法
院
•
民
政
法
院
mín zhèng fǎ yuàn
1
Sozialgericht
(S)
欧
洲
法
院
•
歐
洲
法
院
ōu zhōu fǎ yuàn
1
Europäischer
Gerichtshof
(S)
人
民
法
院
•
人
民
法
院
rén mín fǎ yuàn
1
Volksgericht
(S)
上
诉
法
院
•
上
訴
法
院
shàng sù fǎ yuàn
1
Berufungsgericht
(S, Rechtsw)
2
Rechtsmittelgericht
(S, Rechtsw)
透
过
法
院
上
诉
•
透
過
法
院
上
訴
tòu guò fǎ yuàn shàng sù
1
durch
Anrufung der Gerichte
(S, Org)
宪
法
法
院
•
憲
法
法
院
xiàn fǎ fǎ yuàn
1
Verfassungsgericht
(S, Pol, Rechtsw)
行
政
法
院
•
行
政
法
院
xíng zhèng fǎ yuàn
1
Verwaltungsgericht
(S)
一
审
法
院
•
一
審
法
院
yī shěn fǎ yuàn
1
erste
Instanz
(S, Rechtsw)
则
政
法
院
•
則
政
法
院
zé zhèng fǎ yuàn
1
Finanzgericht
(S)
终
审
法
院
•
終
審
法
院
zhōng shěn fǎ yuàn
1
Oberstes
Berufungsgericht
(S, Rechtsw)
仲
裁
法
院
•
仲
裁
法
院
zhòng cái fǎ yuàn
1
Schiedsgericht
(S)
宗
教
法
院
•
宗
教
法
院
zōng jiào fǎ yuàn
1
Kirchenrat
(S)
最
高
法
院
•
最
高
法
院
zuì gāo fǎ yuàn
1
Kammergericht
(S, Rechtsw)
2
Höchstgericht
(S, Rechtsw)
联
邦
宪
法
院
•
聯
邦
憲
法
院
lián bāng xiàn fǎ yuàn
1
Bundesverfassungsgericht,
BVG
(S)
常
设
仲
裁
法
院
•
常
設
仲
裁
法
院
cháng shè zhòng cái fǎ yuàn
1
Ständiger
Schiedshof
(S, Rechtsw)
国
际
刑
事
法
院
•
國
際
刑
事
法
院
guó jì xíng shì fǎ yuàn
1
Internationaler
Strafgerichtshof, IStGH
(Org)
2
Internationaler
Strafgerichtshof
(S, Rechtsw)
联
邦
宪
法
法
院
•
聯
邦
憲
法
法
院
lián bāng xiàn fǎ fǎ yuàn
1
Bundesverfassungsgericht
(S, Pol)
美
国
联
邦
法
院
•
美
國
聯
邦
法
院
měi guó lián bāng fǎ yuàn
1
Bundesgericht
der Vereinigten Staaten
(S, Rechtsw)
2
Bundesgerichte
der Vereinigten Staaten
(S, Rechtsw)
美
国
最
高
法
院
•
美
國
最
高
法
院
měi guó zuì gāo fǎ yuàn
1
Oberster
Gerichtshof der Vereinigten Staaten
(S, Rechtsw)
2
Supreme
Court of the United States
(Eig, Rechtsw)
欧
洲
人
权
法
院
•
歐
洲
人
權
法
院
ōu zhōu rén quán fǎ yuàn
1
Europäischer
Gerichtshof für Menschenrechte
(S)
香
港
裁
判
法
院
•
香
港
裁
判
法
院
xiāng gǎng cái pàn fǎ yuàn
1
Amtsgericht
(Hongkong) (S, Rechtsw)
原
审
人
民
法
院
•
原
審
人
民
法
院
yuán shěn rén mín fǎ yuàn
1
Volk
(S)
最
高
人
民
法
院
•
最
高
人
民
法
院
zuì gāo rén mín fǎ yuàn
1
der
Oberste Volksgerichtshof
(S)
加
拿
大
最
高
法
院
•
加
拿
大
最
高
法
院
jiā ná dà zuì gāo fǎ yuàn
1
Oberster
Gerichtshof von Kanada
(S, Rechtsw)
2
Supreme
Court of Canada
(Eig, Rechtsw)
德
国
联
邦
最
高
法
院
•
德
國
聯
邦
最
高
法
院
dé guó lián bāng zuì gāo fǎ yuàn
1
Bundesgerichtshof
(Rechtsw)
罗
马
国
际
刑
事
法
院
规
约
羅
馬
國
際
刑
事
法
院
規
約
luó mǎ guó jì xíng shì fǎ yuàn guī yuē
1
Rom
Statut
(Errichtung des ICJ) (S)
作
为
原
告
诉
至
法
院
起
诉
作
為
原
告
訴
至
法
院
起
訴
zuò wéi yuán gào sù zhì fǎ yuàn qǐ sù
1
Klage
einreichen
(V, Rechtsw)
被
告
住
所
地
人
民
法
院
•
被
告
住
所
地
人
民
法
院
bèi gào zhù suǒ de rén mín fǎ yuàn
1
Volksgericht
am Wohnsitz des Beklagten
(S)
被
告
原
住
所
地
人
民
法
院
被
告
原
住
所
地
人
民
法
院
bèi gào yuán zhù suǒ de rén mín fǎ yuàn
1
Volksgericht
am ursprünglichen Wohnort des (der) Beklagten
(S, Rechtsw)
被
告
注
册
登
记
地
人
民
法
院
被
告
註
冊
登
記
地
人
民
法
院
bèi gào zhù cè dēng jì de rén mín fǎ yuàn
1
Volksgericht
am Firmensitz der Beklagten
(S)
mmmmmmmmmm