HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
汽
•
汽
qì
1
Dampf,
Wasserdampf
(S)
汽
巴
精
化
•
汽
巴
精
化
qì bā jīng huà
1
Ciba
Spezialitätenchemie
(Wirtsch)
汽
车
•
汽
車
qì chē
1
Auto,
Wagen, Kraftwagen, Automobil, Kraftfahrzeug
(S, Kfz)
汽
车
保
险
•
汽
車
保
險
qì chē bǎo xiǎn
1
Autoversicherung
(S)
汽
车
博
览
会
•
汽
車
博
覽
會
qì chē bó lǎn huì
1
Automesse
(S)
2
Automobilsalon
(S)
3
Automobilsalon
(S)
汽
车
产
业
•
汽
車
產
業
qì chē chǎn yè
1
Automobilindustrie,
Fahrzeugindustrie, Autoindustrie
(S)
汽
车
厂
•
汽
車
廠
qì chē chǎng
1
Autofabrik
(S, Arch)
2
Autowerk,
Autoproduktionsstätte
(S, Kfz)
汽
车
城
唱
片
•
汽
車
城
唱
片
qì chē chéng chàng piàn
1
Motown
(Wirtsch)
汽
车
底
座
•
汽
車
底
座
qì chē dǐ zuò
1
Fahrwerk
(S, Kfz)
汽
车
吊
•
汽
車
弔
qì chē diào
1
Autokran
(S, Kfz)
汽
车
防
盗
器
•
汽
車
防
盜
器
qì chē fáng dào qì
1
Kfz-Diebstahlsicherung
(S, Kfz)
汽
车
废
气
•
汽
車
廢
氣
qì chē fèi qì
1
Autoabgase
(S, Kfz)
汽
车
工
业
•
汽
車
工
業
qì chē gōng yè
1
Autoindustrie,
Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie
(S, Wirtsch)
汽
车
工
业
协
会
•
汽
車
工
業
協
會
qì chē gōng yè xié huì
1
Verband
der Automobilindustrie
(S, Pol)
汽
车
行
业
•
汽
車
行
業
qì chē háng yè
1
Autobranche
(S)
汽
车
号
牌
•
汽
車
號
牌
qì chē hào pái
1
Nummernschild
(S, Kfz)
汽
车
后
座
•
汽
车
后
座
qì chē hòu zuò
1
Rücksitz
(S, Kfz)
汽
车
花
样
•
汽
車
花
樣
qì chē huā yàng
1
Automodell,
Autotyp
(S, Kfz)
汽
车
化
•
汽
車
化
qì chē huà
1
motorisiert
(Adj)
汽
车
机
械
电
子
工
•
汽
車
機
械
電
子
工
qì chē jī xiè diàn zǐ gōng
1
Kraftfahrzeugmechatroniker
(S)
汽
车
集
团
•
汽
車
集
團
qì chē jí tuán
1
Automobilkonzern
(S, Wirtsch)
汽
车
技
术
•
汽
車
技
術
qì chē jì shù
1
Fahrzeugtechnik
(S)
汽
车
架
•
汽
車
架
qì chē jià
1
Fahrgestell
eines Wagens, Chassis, Wagengestell, Wagenrahmen, Wagenuntergestell
(S, Tech)
汽
车
驾
驶
•
汽
車
駕
駛
qì chē jià shǐ
1
Autofahren
(S, Kfz)
汽
车
驾
驶
员
•
汽
車
駕
駛
員
qì chē jià shǐ yuán
1
Wagenlenker
(S)
汽
车
交
通
•
汽
車
交
通
qì chē jiāo tōng
1
Autoverkehr,
Fahrzeugverkehr
(S, Kfz)
汽
车
俱
乐
部
•
汽
車
俱
樂
部
qì chē jù lè bù
1
Automobilclub
(S, Kfz)
汽
车
康
采
恩
•
汽
車
康
採
恩
qì chē kāng cǎi ēn
1
Automobilkonzern
(S)
汽
车
恐
怖
炸
弹
•
汽
車
恐
怖
炸
彈
qì chē kǒng bù zhà dàn
1
Autobomben-Terror
(S)
汽
车
拉
力
赛
•
汽
車
拉
力
賽
qì chē lā lì sài
1
Autorally
(S, Sport)
汽
车
喇
叭
•
汽
車
喇
叭
qì chē lǎ ba
1
Autohupe
(S, Kfz)
汽
车
喇
叭
叫
•
汽
車
喇
叭
叫
qì chē lǎ ba jiào
1
Hupensignal
(S)
汽
车
轮
胎
•
汽
車
輪
胎
qì chē lún tāi
1
Autoreifen
(S, Kfz)
汽
车
旅
馆
•
汽
車
旅
館
qì chē lǚ guǎn
1
Motel
(S)
汽
车
模
型
•
汽
車
模
型
qì chē mó xíng
1
Fahrzeugmodell
(S, Kfz)
汽
车
内
部
装
饰
设
计
师
•
汽
車
內
部
裝
飾
設
計
師
qì chē nèi bù zhuāng shì shè jì shī
1
Fahrzeuginnenausstatter
(S, Kunst)
汽
车
牌
子
•
汽
車
牌
子
qì chē pái zi
1
Automarke
(S)
汽
车
票
•
汽
車
票
qì chē piào
1
Fahrkarte
(S)
汽
车
品
牌
•
汽
車
品
牌
qì chē pǐn pái
1
Automarke
(S)
汽
车
起
重
器
•
汽
車
起
重
器
qì chē qǐ zhòng qì
1
Autokran,
Kranwagen
(S, Kfz)
汽
车
千
斤
顶
•
汽
車
千
斤
頂
qì chē qiān jīn dǐng
1
Wagenheber
(S, Kfz)
汽
车
刹
车
灯
•
汽
車
剎
車
燈
qì chē shā chē dēng
1
Autobremslicht,
Bremslicht
(S, Kfz)
汽
车
沙
龙
•
汽
車
沙
龍
qì chē shā lóng
1
Autosalon
(S, Tech)
汽
车
商
•
汽
車
商
qì chē shāng
1
Autohändler
(S)
汽
车
商
店
•
汽
車
商
店
qì chē shāng diàn
1
Autohaus
(S)
汽
车
市
场
•
汽
車
市
場
qì chē shì chǎng
1
Automarkt
(S, Tech)
汽
车
事
故
•
汽
車
事
故
qì chē shì gù
1
Autounfall
(S, Kfz)
汽
车
收
音
机
•
汽
車
收
音
機
qì chē shōu yīn jī
1
Autoradio
(S, Kfz)
汽
车
售
后
市
场
•
汽
車
售
後
市
場
qì chē shòu hòu shì chǎng
1
Automotive
After-Sales-Market
(S, Kfz)
2
Kfz-Ersatzteilmarkt
(S, Kfz)
汽
车
税
•
汽
車
稅
qì chē shuì
1
Kfz-Steuer,
Kraftfahrzeugsteuer
(S)
汽
车
司
机
•
汽
車
司
機
qì chē sī jī
1
Fahrer,
Kraftfahrer, Autofahrer
(S)
汽
车
涂
装
•
汽
車
塗
裝
qì chē tú zhuāng
1
Autolackierung
(S, Kfz)
汽
车
尾
气
•
汽
車
尾
氣
qì chē wěi qì
1
Autoabgase
(S, Kfz)
汽
车
尾
气
净
化
装
置
•
汽
車
尾
氣
淨
化
裝
置
qì chē wěi qì jìng huà zhuāng zhì
1
Katalysator,
Kat
(S, Kfz)
汽
车
无
线
电
话
•
汽
車
無
線
電
話
qì chē wú xiàn diàn huà
1
Autotelefon
(S)
汽
车
销
售
经
纪
师
•
汽
車
銷
售
經
紀
師
qì chē xiāo shòu jīng jì shī
1
Automobilkaufmann
(S)
汽
车
销
售
商
•
汽
車
銷
售
商
qì chē xiāo shòu shāng
1
Autohändler
(S)
汽
车
型
号
•
汽
車
型
號
qì chē xíng hào
1
Fahrzeugmodell
(S, Kfz)
汽
车
修
理
工
•
汽
車
修
理
工
qì chē xiū lǐ gōng
1
Kraftfahrzeugservicemechaniker
(S)
汽
车
修
理
技
师
•
汽
車
修
理
技
師
qì chē xiū lǐ jì shī
1
Kraftfahrzeug-Servicetechniker
(S)
2
Kfz-Servicetechniker
(S)
汽
车
仪
表
板
•
汽
車
儀
錶
板
qì chē yí biǎo bǎn
1
Armaturenbrett
(S, Kfz)
汽
车
仪
表
盘
•
汽
車
儀
錶
盤
qì chē yí biǎo pán
1
Armaturenbrett
(S, Kfz)
汽
车
引
擎
罩
•
汽
車
引
擎
罩
qì chē yǐn qíng zhào
1
Motorhaube
(S, Kfz)
汽
车
用
漆
•
汽
車
用
漆
qì chē yòng qī
1
Autolack
(S, Kfz)
汽
车
油
漆
工
•
汽
車
油
漆
工
qì chē yóu qī gōng
1
Fahrzeuglackierer
(S)
汽
车
运
输
•
汽
車
運
輸
qì chē yùn shū
1
Autofahren
(S, Kfz)
汽
车
炸
弹
•
汽
車
炸
彈
qì chē zhà dàn
1
Autobombe
(S)
汽
车
炸
弹
谋
杀
•
汽
車
炸
彈
謀
殺
qì chē zhà dàn móu shā
1
Autobombenanschlag
(S, Rechtsw)
汽
车
展
•
汽
車
展
qì chē zhǎn
1
Automesse
(S)
2
Motorshow
(S)
3
Automobilshow
(S)
汽
车
展
览
•
汽
車
展
覽
qì chē zhǎn lǎn
1
Automobilausstellung
(S)
汽
车
展
销
室
•
汽
車
展
銷
室
qì chē zhǎn xiāo shì
1
Autosalon
(S, Tech)
汽
车
站
•
汽
車
站
qì chē zhàn
1
Bushaltestelle
(S)
汽
车
证
件
•
汽
車
證
件
qì chē zhèng jiàn
1
Fahrzeugpapiere,
Fahrzeugdokumente
(S)
汽
车
制
造
•
汽
車
製
造
qì chē zhì zào
1
Automobilfabrikation
(S)
汽
车
制
造
厂
•
汽
車
製
造
廠
qì chē zhì zào chǎng
1
Automobilhersteller,
Autowerk
(S, Kfz)
汽
车
制
造
公
司
•
汽
車
製
造
公
司
qì chē zhì zào gōng sī
1
Autowerk,
Automobilhersteller
(S, Kfz)
汽
车
制
造
商
•
汽
車
製
造
商
qì chē zhì zào shāng
1
Automobilhersteller
(S, Kfz)
汽
船
•
汽
船
qì chuán
1
Dampfschiff
(S)
汽
船
威
利
号
•
汽
船
威
利
號
qì chuán wēi lì hào
1
Steamboat
Willie
(Comic) (Film)
汽
笛
•
汽
笛
qì dí
1
Dampfpfeife
(S, Mus)
汽
缸
•
汽
缸
qì gāng
1
Zylinder,
Zylindereinheit
(S)
汽
缸
本
体
•
汽
缸
本
體
qì gāng běn tǐ
1
Motorblock,
Zylinderblock
(S, Kfz)
汽
缸
垫
•
汽
缸
墊
qì gāng diàn
1
Zylinderdichtung
(S, Tech)
汽
缸
功
率
•
汽
缸
功
率
qì gāng gōng lǜ
1
Zylinderleistung
(S)
汽
缸
孔
•
汽
缸
孔
qì gāng kǒng
1
Zylinderbohrung
(S, Tech)
汽
缸
容
量
•
汽
缸
容
量
qì gāng róng liàng
1
Hubraum
(S)
汽
缸
套
筒
•
汽
缸
套
筒
qì gāng tào tǒng
1
Zylinderlaufbuchse
(S)
汽
缸
体
•
汽
缸
體
qì gāng tǐ
1
Zylinderblock
(S)
汽
缸
体
平
面
•
汽
缸
體
平
面
qì gāng tǐ píng miàn
1
Dichtfläche
des Zylinderblocks
(S)
汽
缸
头
•
汽
缸
頭
qì gāng tóu
1
Zylinderkopf
(S)
汽
锅
•
汽
鍋
qì guō
1
Dampfkessel
(S)
汽
锅
虫
草
甲
鱼
•
汽
鍋
蟲
草
甲
魚
qì guō chóng cǎo jiǎ yú
1
Weichschildkröte
mit Kernkeulenpilzen aus dem Dampfkochtopf
(S, Ess)
汽
锅
药
膳
排
骨
•
汽
鍋
藥
膳
排
骨
qì guō yào shàn pái gǔ
1
Yaoshan-Schweinerippchen
im Dampftopf
(Eig, Ess)
汽
海
•
汽
海
qì hǎi
1
Mare
Vaporum
(Mondmeer aud dem Erdenmond) (S, Astron)
汽
化
•
汽
化
qì huà
1
Vaporisation
(S)
汽
化
热
•
汽
化
熱
qì huà rè
1
Verdampfungswärme
(S)
汽
酒
•
汽
酒
qì jiǔ
1
Sekt
(S, Ess)
汽
轮
机
•
汽
輪
機
qì lún jī
1
Dampfturbine
(S)
汽
手
枪
•
汽
手
槍
qì shǒu qiāng
1
Luftpistole
(S, Sport)
汽
水
•
汽
水
qì shuǐ
1
Limonade
(S)
汽
艇
•
汽
艇
qì tǐng
1
Motorboot
(S)
汽
油
•
汽
油
qì yóu
1
Benzin
(S, Kfz)
汽
油
泵
•
汽
油
泵
qì yóu bèng
1
Benzinpumpe
(S, Tech)
汽
油
表
•
汽
油
表
qì yóu biǎo
1
Benzinuhr
(S, Tech)
汽
油
车
•
汽
油
車
qì yóu chē
1
Benzinfahrzeug
(S)
汽
油
弹
•
汽
油
彈
qì yóu dàn
1
Napalmbombe
(S)
汽
油
发
动
机
•
汽
油
發
動
機
qì yóu fā dòng jī
1
Benzinmotor
(S, Kfz)
2
Ottomotor
(S, Kfz)
汽
油
管
•
汽
油
管
qì yóu guǎn
1
Benzinleitung
(S, Kfz)
汽
油
机
•
汽
油
機
qì yóu jī
1
Ottomotor
(S, Kfz)
汽
油
价
格
•
汽
油
價
格
qì yóu jià gé
1
Benzinpreis
(S, Wirtsch)
汽
油
箱
•
汽
油
箱
qì yóu xiāng
1
Benzintank
(S, Kfz)
八
汽
缸
•
八
汽
缸
bā qì gāng
1
achtzylindrig
(Adj)
八
汽
缸
发
动
机
•
八
汽
缸
發
動
機
bā qì gāng fā dòng jī
1
Achtzylindermotor
(S)
北
汽
福
田
汽
车
股
份
有
限
公
司
北
汽
福
田
汽
車
股
份
有
限
公
司
běi qì fú tián qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Beiqi
Foton Motor Co. Ltd.
(Org, Wirtsch)
乘
汽
车
的
兜
风
•
乘
汽
車
的
兜
風
chéng qì chē de dōu fēng
1
Vergnügungsfahrt
(S)
充
汽
悬
装
置
•
充
汽
懸
裝
置
chōng qì xuán zhuāng zhì
1
Luftaufhängung
(S, Tech)
带
汽
的
矿
泉
水
•
帶
汽
的
礦
泉
水
dài qì de kuàng quán shuǐ
1
Mineralwasser
mit Kohlensäure
(S, Ess)
旧
汽
车
•
舊
汽
車
jiù qì chē
1
alte
Kiste
(S, vulg)
2
Altwagen
(S, Kfz)
3
Gebrauchtwagen
(S, Kfz)
氢
汽
车
•
氫
汽
車
qīng qì chē
1
Wasserstoffantrieb
(S, Tech)
热
汽
球
•
熱
汽
球
rè qì qiú
1
Heißluftballon
(S, Tech)
水
汽
•
水
汽
shuǐ qì
1
Wasserdampf,
Dunst
(S)
小
汽
车
•
小
汽
車
xiǎo qì chē
1
Kleinwagen
(S, Kfz)
一
汽
大
众
•
一
汽
大
眾
yī qì dà zhòng
1
FAW-Volkswagen
Jointventure
(Org, Wirtsch)
蒸
汽
•
蒸
汽
zhēng qì
1
Dampf
(S, Phys)
蒸
汽
电
熨
斗
•
蒸
汽
電
熨
斗
zhēng qì diàn yùn dǒu
1
Dampfbügler
(S)
蒸
汽
发
电
机
•
蒸
汽
發
電
機
zhēng qì fā diàn jī
1
Dampfturbine
(S)
蒸
汽
发
生
器
•
蒸
汽
發
生
器
zhēng qì fā shēng qì
1
Dampferzeuger
(S)
蒸
汽
阀
•
蒸
汽
閥
zhēng qì fá
1
Dampfventil
(S)
蒸
汽
管
道
•
蒸
汽
管
道
zhēng qì guǎn dào
1
Dampfleitung
(S, Tech)
蒸
汽
锅
炉
•
蒸
汽
鍋
爐
zhēng qì guō lú
1
Dampfkessel
(S)
蒸
汽
机
•
蒸
汽
機
zhēng qì jī
1
Dampfmaschine
(S, Tech)
蒸
汽
机
车
•
蒸
汽
機
車
zhēng qì jī chē
1
Dampflok
(S)
蒸
汽
机
船
•
蒸
汽
機
船
zhēng qì jī chuán
1
Dampfschiff
(S)
蒸
汽
轮
船
•
蒸
汽
輪
船
zhēng qì lún chuán
1
Dampfturbinenschiff
(S)
蒸
汽
喷
射
•
蒸
汽
噴
射
zhēng qì pēn shè
1
Dampfstrahl
(S)
蒸
汽
喷
射
抽
气
泵
•
蒸
汽
噴
射
抽
氣
泵
zhēng qì pēn shè chōu qì bèng
1
Dampfstrahlsauger
(S)
蒸
汽
朋
克
•
蒸
汽
朋
克
zhēng qì péng kè
1
Steampunk
(Lit)
蒸
汽
透
平
•
蒸
汽
透
平
zhēng qì tòu píng
1
Dampfturbine
(S)
蒸
汽
涡
轮
机
•
蒸
汽
渦
輪
機
zhēng qì wō lún jī
1
Dampfturbine
(S)
蒸
汽
压
力
•
蒸
汽
壓
力
zhēng qì yā lì
1
Dampfdruck
(S, Phys)
蒸
汽
浴
•
蒸
汽
浴
zhēng qì yù
1
Sauna
(S)
宝
马
汽
车
•
寶
馬
汽
車
bǎo mǎ qì chē
1
der
BMW
(S, Kfz)
奔
驰
汽
车
•
奔
馳
汽
車
bēn chí qì chē
1
Benz
(S)
标
致
汽
车
•
標
緻
汽
車
biāo zhì qì chē
1
Peugeot
(Automarke) (Eig)
宾
利
汽
车
•
賓
利
汽
車
bīn lì qì chē
1
Bentley
(Org)
柴
油
汽
车
•
柴
油
汽
車
chái yóu qì chē
1
Dieselfahrzeug
(S, Kfz)
2
Dieselfahrzeuge
(S)
长
城
汽
车
•
長
城
汽
車
cháng chéng qì chē
1
Changcheng
(Große Mauer) Automobil GmbH
(Eig, Wirtsch)
长
途
汽
车
站
•
長
途
汽
車
站
cháng tú qì chē zhàn
1
Busbahnhof
(S)
常
坐
汽
车
者
•
常
坐
汽
車
者
cháng zuò qì chē zhě
1
Autofahrer
(S)
城
市
汽
车
•
城
市
汽
車
chéng shì qì chē
1
Stadtauto
(S, Tech)
2
Stadtwagen
(S, Tech)
乘
坐
汽
车
的
人
•
乘
坐
汽
車
的
人
chéng zuò qì chē de rén
1
Autofahrer
(S)
出
租
汽
车
•
出
租
汽
車
chū zū qì chē
1
Taxi
(S, Kfz)
出
租
汽
车
司
机
•
出
租
汽
車
司
機
chū zū qì chē sī jī
1
Taxifahrer
(S)
大
众
汽
车
•
大
眾
汽
車
dà zhòng qì chē
1
Volkswagen
(Automarke) (Eig)
大
众
汽
车
法
•
大
眾
汽
車
法
dà zhòng qì chē fǎ
1
VW-Gesetz
(S, Wirtsch)
大
众
汽
车
股
份
公
司
•
大
眾
汽
車
股
份
公
司
dà zhòng qì chē gǔ fèn gōng sī
1
Volkswagen
AG
(Org)
大
众
汽
车
股
票
或
股
份
•
大
眾
汽
車
股
票
或
股
份
dà zhòng qì chē gǔ piào huò gǔ fèn
1
VW-Aktien
(S, Wirtsch)
德
国
汽
车
俱
乐
部
•
德
國
汽
車
俱
樂
部
dé guó qì chē jù lè bù
1
ADAC,
Allgemeiner Deutscher Automobil-Club
(Org)
电
动
汽
车
•
電
動
汽
車
diàn dòng qì chē
1
Elektroauto
(S, Kfz)
东
风
汽
车
公
司
•
東
風
汽
車
公
司
dōng fēng qì chē gōng sī
1
Dongfeng
Motor
(Org, Wirtsch)
防
弹
汽
车
•
防
彈
汽
車
fáng dàn qì chē
1
Kugelsicheres
Auto
(S)
丰
田
汽
车
公
司
•
豐
田
汽
車
公
司
fēng tián qì chē gōng sī
1
Toyota
(Org, Wirtsch)
丰
田
汽
车
股
份
有
限
公
司
豐
田
汽
車
股
份
有
限
公
司
fēng tián qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Toyota
(Wirtsch)
福
特
汽
车
•
福
特
汽
車
fú tè qì chē
1
Ford
Motor Company
(Eig, Wirtsch)
福
特
汽
车
公
司
•
福
特
汽
車
公
司
fú tè qì chē gōng sī
1
Ford
(Eig)
2
Ford
Motor Company
(Eig)
富
豪
汽
车
•
富
豪
汽
車
fù háo qì chē
1
Volvo
(Wirtsch)
公
共
汽
车
•
公
共
汽
車
gōng gòng qì chē
1
öffentlicher
Bus (S); Bus (S); Bsp.: 乘公共汽車 乘公共汽车 -- den Bus nehmen; Bsp.: 坐公共汽車 坐公共汽车 -- mit dem Bus fahren; Bsp.: 八路公共汽車 八路公共汽车 -- Buslinie 8
公
共
汽
车
驾
驶
员
•
公
共
汽
車
駕
駛
員
gōng gòng qì chē jià shǐ yuán
1
Busfahrer
(S)
公
共
汽
车
售
票
员
•
公
共
汽
車
售
票
員
gōng gòng qì chē shòu piào yuán
1
Busschaffner
(ausgestorben!) (S)
公
共
汽
车
司
机
•
公
共
汽
車
司
機
gōng gòng qì chē sī jī
1
Busfahrer
(S)
公
共
汽
车
线
路
•
公
共
汽
車
線
路
gōng gòng qì chē xiàn lù
1
Buslinie
(öffentliche) (S, Infra)
公
共
汽
车
站
•
公
共
汽
車
站
gōng gòng qì chē zhàn
1
Bushaltestelle
(S)
工
业
汽
油
•
工
業
汽
油
gōng yè qì yóu
1
Waschbenzin
(S)
汞
蒸
汽
放
电
管
•
汞
蒸
汽
放
電
管
gǒng zhēng qì fàng diàn guǎn
1
Quecksilberdampflampe
(S)
国
际
汽
车
联
合
会
•
國
際
汽
車
聯
合
會
guó jì qì chē lián hé huì
1
Fédération
Internationale de l'Automobile
(Sport)
国
际
汽
车
展
•
國
際
汽
車
展
guó jì qì chē zhǎn
1
Internationale
Automobil-Ausstellung
(Org)
2
IAA
(S)
国
际
汽
车
展
览
会
•
國
際
汽
車
展
覽
會
guó jì qì chē zhǎn lǎn huì
1
Internat.
Arbeitsamt
(Org)
2
Internationale
Automobil-Ausstellung
(S)
3
IAA
(Org)
航
空
汽
油
•
航
空
汽
油
háng kōng qì yóu
1
AvGas,
Aviation Gasoline, Flugbenzin
(S, Tech)
豪
华
汽
车
•
豪
華
汽
車
háo huá qì chē
1
Luxusauto
(S, Kfz)
耗
蒸
汽
量
•
耗
蒸
汽
量
hào zhēng qì liàng
1
Dampfverbrauch
(S)
混
以
汽
油
•
混
以
汽
油
hùn yǐ qì yóu
1
Gemischbildung
(S)
吉
利
汽
车
•
吉
利
汽
車
jí lì qì chē
1
Geely
(Org)
吉
普
汽
车
•
吉
普
汽
車
jí pǔ qì chē
1
Jeep
(Automarke) (Eig)
家
庭
汽
车
•
家
庭
汽
車
jiā tíng qì chē
1
Familienfahrzeug
(S)
家
用
汽
车
•
家
用
汽
車
jiā yòng qì chē
1
Familienfahrzeug,
Familienauto
(S)
捷
豹
汽
车
•
捷
豹
汽
車
jié bào qì chē
1
Jaguar
Automobil
(Marke) (S)
老
式
汽
车
•
老
式
汽
車
lǎo shì qì chē
1
Oldtimer
(S, Kfz)
铃
木
汽
车
•
鈴
木
汽
車
líng mù qì chē
1
Suzuki
Motor Corporation
(Eig, Wirtsch)
螺
轮
汽
船
•
螺
輪
汽
船
luó lún qì chuán
1
Schraube
(S)
凝
固
汽
油
弹
•
凝
固
汽
油
彈
níng gù qì yóu dàn
1
Napalm
(S, Chem)
篷
式
汽
车
•
篷
式
汽
車
péng shì qì chē
1
Cabrio,
Tipi
(S)
破
旧
汽
车
•
破
舊
汽
車
pò jiù qì chē
1
betagtes
Auto
(S, Kfz)
2
Klapperkiste,
Schrottmühle, Rostlaube, Schrottwagen
(vulg) (S, Kfz)
奇
瑞
汽
车
•
奇
瑞
汽
車
qí ruì qì chē
1
Chery
Automobile
(Org)
奇
瑞
汽
车
有
限
公
司
•
奇
瑞
汽
車
有
限
公
司
qí ruì qì chē yǒu xiàn gōng sī
1
Chery
Automobile
(Org)
燃
气
汽
车
•
燃
氣
汽
車
rán qì qì chē
1
Gasauto
(S)
日
产
汽
车
•
日
產
汽
車
rì chǎn qì chē
1
Nissan
200SX
(Eig, Kfz)
2
Nissan
300ZX
(Eig, Kfz)
日
野
汽
车
•
日
野
汽
車
rì yě qì chē
1
Hino
Motors
(Eig, Wirtsch)
三
菱
汽
车
•
三
菱
汽
車
sān líng qì chē
1
Mitsubishi
Motors
(Eig, Wirtsch)
三
菱
汽
车
工
业
有
限
公
司
三
菱
汽
車
工
業
有
限
公
司
sān líng qì chē gōng yè yǒu xiàn gōng sī
1
Mitsubishi
Motors Corporation
(Eig, Wirtsch)
商
用
汽
车
•
商
用
汽
車
shāng yòng qì chē
1
Nutzfahrzeug,
Nutzkraftwagen
(S, Kfz)
世
冠
汽
车
•
世
冠
汽
車
shì guàn qì chē
1
Scania
(Wirtsch)
双
龙
汽
车
•
雙
龍
汽
車
shuāng lóng qì chē
1
SsangYong
Motor Company
(Org)
双
门
汽
车
•
雙
門
汽
車
shuāng mén qì chē
1
Coupé,
zwitüriges Fahrzeug
(S, Kfz)
双
座
汽
车
•
雙
座
汽
車
shuāng zuò qì chē
1
Coupe,
zweisitziges Auto
(S, Kfz)
水
蒸
汽
•
水
蒸
汽
shuǐ zhēng qì
1
Wasserdampf
(S)
私
人
汽
车
•
私
人
汽
車
sī rén qì chē
1
Privatauto,
Privatwagen
(S, Kfz)
通
用
汽
车
•
通
用
汽
車
tōng yòng qì chē
1
General
Motors
(Eig, Wirtsch)
通
用
汽
车
公
司
•
通
用
汽
車
公
司
tōng yòng qì chē gōng sī
1
General
Motors Corporation
(Eig, Wirtsch)
偷
开
汽
车
•
偷
開
汽
車
tōu kāi qì chē
1
unerlaubte
Benutzung eines Fahrzeugs
(S)
无
铅
汽
油
•
無
鉛
汽
油
wú qiān qì yóu
1
bleifreies
Benzin
(S, Kfz)
现
代
汽
车
•
現
代
汽
車
xiàn dài qì chē
1
Hyundai
Motor Company
(Org)
现
代
汽
车
股
份
有
限
公
司
現
代
汽
車
股
份
有
限
公
司
xiàn dài qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Hyundai
Motor Company
(Org, Wirtsch)
小
型
汽
车
•
小
型
汽
車
xiǎo xíng qì chē
1
Kleinwagen
(S, Kfz)
2
Personenkraftwagen,
Pkw
(S, Kfz)
雪
上
汽
车
•
雪
上
汽
車
xuě shàng qì chē
1
Motorschlitten
(S)
用
蒸
汽
处
理
•
用
蒸
汽
處
理
yòng zhēng qì chǔ lǐ
1
dämpfen
(wört. mit Wasserdampf behandeln) (V)
油
蒸
汽
•
油
蒸
汽
yóu zhēng qì
1
Öldunst,
Öldampf
(S)
载
货
汽
车
•
載
貨
汽
車
zài huò qì chē
1
Lastkraftwagen
(S, Kfz)
载
重
汽
车
•
載
重
汽
車
zài zhòng qì chē
1
Lastkraftwagen,
LKW, Lkw
(S, Kfz)
租
的
汽
车
•
租
的
汽
車
zū de qì chē
1
Mietauto,
Mietwagen
(S, Kfz)
奔
驰
牌
汽
车
•
奔
馳
牌
汽
車
bēn chí pái qì chē
1
Benz
(S)
车
身
和
汽
车
制
造
机
械
修
理
工
車
身
和
汽
車
製
造
機
械
修
理
工
chē shēn hé qì chē zhì zào jī xiè xiū lǐ gōng
1
Karosserie-
und Fahrzeugbaumechaniker
(S)
法
拉
利
汽
车
•
法
拉
利
汽
車
fǎ lā lì qì chē
1
Ferrari
(Automarke) (Eig)
法
拉
利
汽
车
公
司
•
法
拉
利
汽
車
公
司
fǎ lā lì qì chē gōng sī
1
Ferrari
(Org, Wirtsch)
混
合
蒸
汽
•
混
合
蒸
汽
hùn hé zhēng qì
1
Dampfgemisch
(S)
混
装
的
汽
车
•
混
裝
的
汽
車
hùn zhuāng de qì chē
1
Hybridfahrzeug
(mit Verbrennungs- und E-Motor) (S, Kfz)
油
电
混
合
车
•
混
裝
的
汽
車
hùn zhuāng de qì chē
1
Hybridfahrzeug
(S, Kfz)
莱
比
锡
汽
车
博
览
会
•
萊
比
錫
汽
車
博
覽
會
lái bǐ xí qì chē bó lǎn huì
1
Leipziger
Automesse
(Org)
纽
约
喷
汽
机
•
紐
約
噴
汽
機
niǔ yuē pēn qì jī
1
New
York Jets
(Sport, Org)
日
内
瓦
汽
车
展
•
日
內
瓦
汽
車
展
rì nèi wǎ qì chē zhǎn
1
Genfer
Auto-Salon
(S)
太
阳
能
汽
车
•
太
陽
能
汽
車
tài yáng néng qì chē
1
Solarmobil,
Solarauto
(S, Kfz)
五
十
铃
汽
车
•
五
十
鈴
汽
車
wǔ shí líng qì chē
1
Isuzu
(Wirtsch)
五
十
铃
汽
车
股
份
有
限
公
司
五
十
鈴
汽
車
股
份
有
限
公
司
wǔ shí líng qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Isuzu
(Org, Wirtsch)
小
排
量
汽
车
•
小
排
量
汽
車
xiǎo pái liàng qì chē
1
Auto
mit kleinem Hubraum
(S, Kfz)
一
公
升
汽
车
•
一
公
升
汽
車
yī gōng shēng qì chē
1
Ein-Liter-Auto
(S, Kfz)
电
动
公
共
汽
车
•
電
動
公
共
汽
車
diàn dòng gōng gòng qì chē
1
Elektrobus
(S)
丰
沛
的
水
汽
•
豐
沛
的
水
汽
fēng pèi de shuǐ qì
1
reichlich
Wasserdampf
(S)
混
合
动
力
汽
车
•
混
合
動
力
汽
車
hùn hé dòng lì qì chē
1
Hybridauto
(S, Kfz)
克
莱
斯
勒
汽
车
公
司
•
克
萊
斯
勒
汽
車
公
司
kè lái sī lēi qì chē gōng sī
1
Chrysler
Corporation
(S, Wirtsch)
马
塞
拉
蒂
汽
车
公
司
•
馬
塞
拉
蒂
汽
車
公
司
mǎ sài lā dì qì chē gōng sī
1
Maserati
Automobili
(Org, Wirtsch)
轻
型
载
货
汽
车
•
輕
型
載
貨
汽
車
qīng xíng zài huò qì chē
1
Kleinlaster
(S)
轻
型
载
重
汽
车
•
輕
型
載
重
汽
車
qīng xíng zài zhòng qì chē
1
Kleinlaster
(S)
燃
料
电
池
汽
车
•
燃
料
電
池
汽
車
rán liào diàn chí qì chē
1
Brennstoffzellenfahrzeug
(S, Tech)
上
海
大
众
汽
车
有
限
公
司
上
海
大
眾
汽
車
有
限
公
司
shàng hǎi dài zhòng qì chē yǒu xiàn gōng sī
1
Shanghai
Volkswagen Co. Ltd.
(Eig, Org)
双
层
公
共
汽
车
•
雙
層
公
共
汽
車
shuāng céng gōng gòng qì chē
1
Doppeldeckerbus
(S, Kfz)
现
代
起
亚
汽
车
集
团
•
現
代
起
亞
汽
車
集
團
xiàn dài qǐ yà qì chē jí tuán
1
Hyundai
Kia Automotive Group
(Org)
小
型
自
行
汽
车
•
小
型
自
行
汽
車
xiǎo xíng zì xíng qì chē
1
kleines
Fahrrad
(S)
中
国
第
一
汽
车
集
团
•
中
國
第
一
汽
車
集
團
zhōng guó dì yī qì chē jí tuán
1
China
First Automotive Works
(Org, Wirtsch)
自
卸
载
重
汽
车
•
自
卸
載
重
汽
車
zì xiè zài zhòng qì chē
1
Kipper
(S)
军
舰
用
的
小
汽
艇
•
軍
艦
用
的
小
汽
艇
jūn jiàn yòng de xiǎo qì tǐng
1
Schneideeinrichtung
(S)
小
型
自
动
挡
汽
车
•
小
型
自
動
擋
汽
車
xiǎo xíng zì dòng dǎng qì chē
1
PKW
mit Automatikgetriebe
(S, Kfz)
英
国
本
特
里
汽
车
有
限
公
司
英
國
本
特
里
汽
車
有
限
公
司
yīng guó běn tè lǐ qì chē yǒu xiàn gōng sī
1
Bentley
Motors Ltd.
(Eig, Wirtsch)
西
门
子
威
迪
欧
汽
车
电
子
西
門
子
威
迪
歐
汽
車
電
子
xī mén zǐ wēi dí ōu qì chē diàn zǐ
1
Siemens
VDO
(Org, Wirtsch)
2
Vereinigte
Deuta OTA
(Org, Wirtsch)
固
定
路
线
的
公
共
汽
车
•
固
定
路
線
的
公
共
汽
車
gù dìng lù xiàn de gōng gòng qì chē
1
Linienbus
(S)
mmmmmmmmmm