HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
池
•
池
chí
1
Teich,
Weiher
(S)
2
Bassin
(S)
3
Becken
(S)
池
袋
•
池
袋
chí dài
1
Ikebukuro
(Gebiet in Tokio, Japan) (Geo)
池
袋
站
•
池
袋
站
chí dài zhàn
1
Bahnhof
Ikebukuro
(Infra)
池
谷
关
彗
星
•
池
谷
關
彗
星
chí gǔ guān huì xīng
1
Komet
Ikeya-Seki
(Eig, Astron)
池
谷
薰
•
池
谷
薰
chí gǔ xūn
1
Kaoru
Ikeya
(Eig, Pers, 1943 -)
池
谷
张
彗
星
•
池
谷
張
彗
星
chí gǔ zhāng huì xīng
1
153P-Ikeya-Zhang
(Komet, entdeckt 2002) (Eig, Astron)
池
鹭
•
池
鷺
chí lù
1
Bacchusreiher
(S, Zool)
池
上
乡
•
池
上
鄉
chí shàng xiāng
1
Chihshang
(Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
池
水
•
池
水
chí shuǐ
1
Schwimmbeckenwasser
(S, Sport)
池
塘
•
池
塘
chí táng
1
Teich
(S)
池
田
大
作
•
池
田
大
作
chí tián dà zuò
1
Daisaku
Ikeda
(Eig, Pers, 1928 -)
池
田
恒
兴
•
池
田
恆
興
chí tián héng xìng
1
Ikeda
Tsuneoki
(Eig, Pers, 1536 - 1584)
池
田
辉
政
•
池
田
輝
政
chí tián huī zhèng
1
Ikeda
Terumasa
(Eig, Pers, 1564 - 1613)
池
田
菊
苗
•
池
田
菊
苗
chí tián jú miáo
1
Kikunae
Ikeda
(Eig, Pers, 1864 - 1936)
池
田
勇
人
•
池
田
勇
人
chí tián yǒng rén
1
Hayato
Ikeda
(Eig, Pers, 1899 - 1965)
池
田
元
助
•
池
田
元
助
chí tián yuán zhù
1
Ikeda
Motosuke
(Eig, Pers, 1559 - 1584)
池
胁
千
鹤
•
池
脅
千
鶴
chí xié qiān hè
1
Ikewaki
Chizuru
(Eig, Pers, 1981 -)
池
州
市
•
池
州
市
chí zhōu shì
1
Chizhou
(Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)
池
子
•
池
子
chí zi
1
Zisterne
(S)
城
池
•
城
池
chéng chí
1
Stadtmauer
und Schutzgraben
(S, Geo)
滇
池
•
滇
池
diān chí
1
Dianchi,
Dianchi-See, Kunming-See
(Süßwassersee in der VR China, Provinz Yunnan) (Geo)
电
池
•
電
池
diàn chí
1
Batterie,
Zelle
(S, Tech)
电
池
充
电
器
•
電
池
充
電
器
diàn chí chōng diàn qì
1
Akku-Ladegerät
(S, Tech)
2
Akkulader
(S, Tech)
电
池
管
理
系
统
•
電
池
管
理
係
統
diàn chí guǎn lǐ xì tǒng
1
Batteriemanagementsystem,
Batteriemanagement, BMS
(S, Tech)
电
池
盒
•
電
池
盒
diàn chí hé
1
Batteriehalter
(S)
电
池
寿
命
•
電
池
壽
命
diàn chí shòu mìng
1
Batterie-Lebensdauer
(S)
贵
池
•
貴
池
guì chí
1
Guichi
(Stadt in Anhui) (Geo)
贵
池
区
•
貴
池
區
guì chí qū
1
Guichi
(Stadtbezirk in Anhui) (Geo)
河
池
•
河
池
hé chí
1
Hechi
(Stadt in Guangxi) (Eig, Geo)
河
池
地
区
•
河
池
地
區
hé chí dì qū
1
Hechi
(Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo)
河
池
市
•
河
池
市
hé chí shì
1
Hechi
(Stadt in Guangxi) (Geo)
黑
池
足
球
俱
乐
部
•
黑
池
足
球
俱
樂
部
hēi chí zú qiú jù lè bù
1
Blackpool
F.C.
(Sport, Org)
华
池
•
華
池
huā chí
1
Huachi
(Ort in Gansu) (Eig, Geo)
华
池
县
•
華
池
縣
huā chí xiàn
1
Kreis
Huachi
(Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
酒
池
肉
林
•
酒
池
肉
林
jiǔ chí ròu lín
1
Weinteich
und Fleischwald
(Redew)
2
luxuriöses
und genussvolles Leben
(S)
渑
池
•
澠
池
mǐn chí
1
Mianchi
(Ort in Henan) (Eig, Geo)
渑
池
县
•
澠
池
縣
mǐn chí xiàn
1
Kreis
Mianchi
(Provinz Henan, China) (Eig, Geo)
熔
池
深
度
•
熔
池
深
度
róng chí shēn dù
1
Badtiefe
(S)
三
池
崇
史
•
三
池
崇
史
sān chí chóng shǐ
1
Takashi
Miike
(Eig, Pers, 1960 -)
神
池
•
神
池
shén chí
1
Shenchi
(Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
神
池
县
•
神
池
縣
shén chí xiàn
1
Shenchi
(Kreis in der Provinz Shanxi) (Geo)
水
池
•
水
池
shuǐ chí
1
Teich
(S)
2
großer
Wasserbehälter
(S)
U
池
•
U
池
U chí
1
Halfpipe
(S)
小
池
百
合
子
•
小
池
百
合
子
xiǎo chí bǎi hé zǐ
1
Yuriko
Koike
(Pers)
小
池
子
•
小
池
子
xiǎo chí zi
1
Tümpel
(S)
盐
池
•
鹽
池
yán chí
1
Yanchi
(Ort in Ningxia) (Eig, Geo)
盐
池
县
•
鹽
池
縣
yán chí xiàn
1
Kreis
Yanchi
(Autonomes Gebiet Ningxia, China) (Eig, Geo)
泳
池
•
泳
池
yǒng chí
1
Schwimmteich
(S)
鱼
池
•
魚
池
yú chí
1
Fischteich
(S)
鱼
池
乡
•
魚
池
鄉
yú chí xiāng
1
Yuchih
(Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
浴
池
•
浴
池
yù chí
1
Badebecken
(S)
乐
池
•
樂
池
yuè chí
1
Orchesterraum
(S)
岳
池
•
岳
池
yuè chí
1
Yuechi
(Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
岳
池
县
•
岳
池
縣
yuè chí xiàn
1
Kreis
Yuechi
(Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
沉
淀
池
•
沉
澱
池
chén diàn chí
1
Absetzbecken,
Sedimentationsbecken, Klärbecken
(S, Tech)
澄
清
池
•
澄
清
池
chéng qīng chí
1
Absitzbehälter
(S, Tech)
充
电
池
•
充
電
池
chōng diàn chí
1
Akku,
Akkumulator
(S, Tech)
2
aufladbare
Batterie
(S, Tech)
储
水
池
•
儲
水
池
chǔ shuǐ chí
1
Stausee
(S)
乾
电
池
•
乾
電
池
gān diàn chí
1
Trockenbatterie
(S)
光
电
池
•
光
電
池
guāng diàn chí
1
Fotoelement
(S)
华
清
池
•
華
清
池
huá qīng chí
1
Huaqingchi
Quellen
(bei Xi'an, Provinz Shaanxi) (Geo)
化
粪
池
•
化
糞
池
huà fèn chí
1
Güllegrube
(S)
2
Jauchengrube
(S)
3
Senkgrube
(S)
锂
电
池
•
鋰
電
池
lǐ diàn chí
1
Lithium-Ionen-Akku
(S, Tech)
2
Lithiumionen-Akku
(S, Tech)
墨
水
池
•
墨
水
池
mò shuǐ chí
1
Schreibgarnitur
(S)
2
Tintenfass
(S)
鸟
宿
池
边
树
•
鳥
宿
池
邊
樹
niǎo sù chí biān shù
1
Ein
Vogel verbringt die Nacht auf einem Baum an der Seite des Teiches.
(Satz)
气
水
池
•
氣
水
池
qì shuǐ chí
1
Planschbecken
(z. B. aus aufblasbaren Kunststoff) (S)
2
Wasserbecken
(z. B. aus aufblasbaren Kunststoff) (S)
浅
水
池
•
淺
水
池
qiǎn shuǐ chí
1
Planschbecken
(S)
清
水
池
•
清
水
池
qīng shuǐ chí
1
Klarwasserbehälter
(S)
煻
煨
池
•
煻
煨
池
táng wēi chí
1
brennende
Quelle in Liautung
(Geo)
2
Liaotung,
Liaodong
(辽东半岛 [Liao2 dong1 ban4 dao3]) (Eig)
污
水
池
•
污
水
池
wū shuǐ chí
1
Jauchegrube
(S)
小
便
池
•
小
便
池
xiǎo biàn chí
1
Pinkelbecken
(S, vulg)
2
Pissoir,
Urinal
(S)
蓄
电
池
•
蓄
電
池
xù diàn chí
1
Akkumulator,
Akku
(S, Tech)
2
aufladbare
Batterie
(S, Tech)
蓄
电
池
废
铅
版
•
蓄
電
池
廢
鉛
版
xù diàn chí fèi qiān bǎn
1
Akkuschrott
(S, Tech)
蓄
电
池
正
极
•
蓄
電
池
正
极
xù diàn chí zhèng jí
1
Batteriepluspol
(S, Kfz)
蓄
水
池
•
蓄
水
池
xù shuǐ chí
1
Becken
(S)
2
Reservoir
(S)
3
Zisterne
(S)
殃
及
池
鱼
•
殃
及
池
魚
yāng jí chí yú
1
unschuldig
ins Verderben gestürzt werden
(V)
游
泳
池
•
游
泳
池
yóu yǒng chí
1
Schwimmbecken
(S, Sport)
游
泳
池
和
浴
池
专
业
职
员
游
泳
池
和
浴
池
專
業
職
員
yóu yǒng chí hé yù chí zhuān yè zhí yuán
1
Fachangestellter
für Bäderbetriebe
(S)
纸
浆
池
•
紙
漿
池
zhǐ jiāng chí
1
Bütte
(S)
贮
水
池
•
貯
水
池
zhǔ shuǐ chí
1
Staubecken
(S)
按
摩
浴
池
•
按
摩
浴
池
àn mó yù chí
1
Whirlpool
(S)
北
京
城
池
•
北
京
城
池
běi jīng chéng chí
1
Stadtmauern
von Peking
(Gesch)
固
态
电
池
•
固
態
電
池
gù tài diàn chí
1
Feststoffakku
(S, Tech)
后
备
电
池
•
後
備
電
池
hòu bèi diàn chí
1
Pufferbatterie
(S)
镍
镉
电
池
•
鎳
鎘
電
池
niè gé diàn chí
1
Nickel-Cadmium-Akkumulator
(NiCd-Akku) (S, Tech)
镍
氢
电
池
•
鎳
氫
電
池
niè qīng diàn chí
1
Nickel-Metallhydrid-Akku
(S, Tech)
铅
酸
电
池
•
鉛
酸
電
池
qiān suān diàn chí
1
Blei-Säure-Batterie
(S, Tech)
2
Bleiakkumulator
(S, Tech)
燃
料
电
池
•
燃
料
電
池
rán liào diàn chí
1
Brennstoffzelle
(S, Tech)
燃
料
电
池
电
堆
•
燃
料
電
池
電
堆
rán liào diàn chí diàn duī
1
Brennstoffzellenstapel
(S, Tech)
燃
料
电
池
公
交
车
•
燃
料
電
池
公
交
車
rán liào diàn chí gōng jiāo chē
1
Brennstoffzellenbus
(S, Kfz)
燃
料
电
池
汽
车
•
燃
料
電
池
汽
車
rán liào diàn chí qì chē
1
Brennstoffzellenfahrzeug
(S, Tech)
手
机
电
池
•
手
機
電
池
shǒu jī diàn chí
1
Handybatterie
(S)
2
Handyakku
(S)
太
阳
电
池
•
太
陽
電
池
tài yáng diàn chí
1
Solarzelle
(S)
2
Solarzellen
(S)
五
大
连
池
•
五
大
連
池
wǔ dà lián chí
1
Wudalianchi
(Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo)
五
大
连
池
市
•
五
大
連
池
市
wǔ dà lián chí shì
1
Wudalianchi
(Stadt in Heilongjiang) (Geo)
显
影
液
池
•
顯
影
液
池
xiǎn yǐng yè chí
1
Entwicklerpool
(S, EDV)
锌
空
电
池
•
鋅
空
電
池
xīn kōng diàn chí
1
Zink-Luft-Batterie
(S)
阳
级
电
池
•
陽
級
電
池
yáng jí diàn chí
1
Anodenbatterie
(S, Phys)
钙
钛
矿
电
池
•
鈣
鈦
礦
電
池
gài tài kuàng diàn chí
1
Perowskit-Solarzelle
(S, Tech)
钙
钛
矿
电
池
卡
洛
斯
主
义
鈣
鈦
礦
電
池
卡
洛
斯
主
義
gài tài kuàng diàn chí kǎ luò sī zhǔ yì
1
Carlismus,
Karlismus
(span. Politische Strömung) (S, Pol)
活
性
炭
滤
池
•
活
性
炭
濾
池
huó xìng tàn lǜ chí
1
Aktivkohlefilterbecken
(S, Tech)
冷
燃
料
电
池
•
冷
燃
料
電
池
lěng rán liào diàn chí
1
Niedertemperatur-Brennstoffzelle
(S, Tech)
锂
离
子
电
池
•
鋰
離
子
電
池
lǐ lí zǐ diàn chí
1
Lithium-Ionen-Akku
(S, Tech)
2
Lithiumionen-Akku
(S, Tech)
露
天
游
泳
池
•
露
天
游
泳
池
lù tiān yóu yǒng chí
1
Freibad
(S)
钠
离
子
电
池
•
鈉
離
子
電
池
nà lí zǐ diàn chí
1
Natrium-Ionen-Akkumulator,
Natrium-Ionen-Batterie
(S, Tech)
铅
酸
蓄
电
池
•
鉛
酸
蓄
電
池
qiān suān xù diàn chí
1
Bleiakkumulator
(S, Tech)
氢
燃
料
电
池
•
氫
燃
料
電
池
qīng rán liào diàn chí
1
Wasserstoffbrennstoffzelle
(S, Chem)
石
墨
烯
电
池
•
石
墨
烯
電
池
shí mò xī diàn chí
1
Graphen-Akku
(S, Tech)
室
内
游
泳
池
•
室
內
游
泳
池
shì nèi yóu yǒng chí
1
Schwimmhalle,
Hallenbad
(S, Sport)
太
阳
能
电
池
板
•
太
陽
能
電
池
板
tài yáng néng diàn chí bǎn
1
Solarmodul,
Photovoltaikmodul, Solargenerator
(S, Tech)
多
结
光
伏
电
池
•
多
結
光
伏
電
池
duō jié guāng fú diàn chí
1
Tandem-Solarzelle,
Stapelsolarzelle, Mehrfachsolarzelle
(S, Ecol)
碱
性
燃
料
电
池
•
鹼
性
燃
料
電
池
jiǎn xìng rán liào diàn chí
1
alkalische
Brennstoffzelle, AFC
(S, Tech)
锂
离
子
充
电
池
•
鋰
離
子
充
電
池
lǐ lí zǐ chōng diàn chí
1
Lithiumionen-Akku
(S, Tech)
磷
酸
燃
料
电
池
•
磷
酸
燃
料
電
池
lín suān rán liào diàn chí
1
Phosphorsäurebrennstoffzelle,
PAFC
(S, Tech)
单
个
太
阳
能
电
池
•
單
個
太
陽
能
電
池
dān gè tài yáng néng diàn chí
1
Einzelbatterie
(S)
熔
触
碳
酸
盐
燃
料
电
池
•
熔
觸
碳
酸
鹽
燃
料
電
池
róng chù tàn suān yán rán liào diàn chí
1
Schmelzkarbonatbrennstoffzelle,
Molten Carbonate Fuel Cell
(Mcfc) (S, Chem)
mmmmmmmmmm