HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
毫
•
毫
háo
1
Milli
(Vorsatz für Maßeinheiten) (S, Phys), Milli-
(Vorsilbe)
2
feines
Haar, Pinsel
(S)
3
tausendstel
(Num, Math)
毫
安
•
毫
安
háo ān
1
Milliampere
(Symbol mA) (S, Phys)
毫
不
迟
疑
•
毫
不
遲
疑
háo bu chí yí
1
unbedenklich
(Adj)
毫
不
猜
疑
•
毫
不
猜
疑
háo bú cāi yí
1
Ahnungslosigkeit
(S)
毫
不
动
摇
•
毫
不
動
搖
háo bú dòng yáo
1
ungerührt,
unerschüttert
(Adj)
毫
不
疑
心
•
毫
不
疑
心
háo bú yí xīn
1
ahnungslos
(Adj)
毫
不
•
毫
不
háo bù
1
hart,
kaum
(Adv)
2
keinesfalls,
gar nicht
(Adv)
3
nicht
im geringsten
(Adv)
毫
不
踌
躇
地
•
毫
不
躊
躇
地
háo bù chóu chú de
1
ohne
zu zögern
(V)
毫
不
含
糊
地
•
毫
不
含
糊
地
háo bù hán hú de
1
eindeutig
(Adj)
毫
不
怀
疑
•
毫
不
懷
疑
háo bù huái yí
1
nicht
den leisesten Zweifel an etw. haben
(Sprichw)
毫
不
客
气
•
毫
不
客
氣
háo bù kè qi
1
unbeschränkt,
unbeherrscht
(Adj)
毫
不
夸
张
•
毫
不
誇
張
háo bù kuā zhāng
1
ohne
Übertreibung
(S)
毫
不
利
己
专
门
利
人
•
毫
不
利
己
專
門
利
人
háo bù lì jǐ zhuān mén lì rén
1
nur
für andere da sein, ohne an sich selbst zu denken
(V)
毫
不
足
怪
•
毫
不
足
怪
háo bù zú guài
1
kein
Wunder, es überrascht nicht
(Redew)
毫
发
•
毫
髮
háo fǎ
1
der
(die, das) Kleinste
(S)
毫
法
拉
•
毫
法
拉
háo fǎ lā
1
Millifarad
(Symbol mF) (S, Phys)
毫
伏
•
毫
伏
háo fú
1
Millivolt
(Symbol mV) (S, Phys)
毫
伏
计
•
毫
伏
計
háo fú jì
1
Millivoltmeter
(S, Tech)
毫
伏
特
•
毫
伏
特
háo fú tè
1
Millivolt
(Symbol mV) (S, Phys)
毫
赫
兹
•
毫
赫
茲
háo hè cí
1
Millihertz
(Symbol mHz) (S, Phys)
毫
焦
耳
•
毫
焦
耳
háo jiāo ěr
1
Millijoule
(Symbol mJ) (S, Phys)
毫
克
•
毫
克
háo kè
1
Milligramm
(S)
毫
厘
•
毫
厘
háo lí
1
winzig
klein
(Adj)
2
haargenau
(Adj)
毫
里
之
差
•
毫
里
之
差
háo lǐ zhī chā
1
winzige
Differenz
(S)
毫
毛
•
毫
毛
háo máo
1
feines
Haar, feine Härchen
(S)
2
sehr
gering (Adj), sehr kleiner Teil
(S)
毫
毛
不
爽
•
毫
毛
不
爽
háo máo bù shuǎng
1
aufs
Haar stimmen
(V)
2
haargenau
(Adj)
3
nicht
um Haaresbreite abweichen
(V)
毫
米
•
毫
米
háo mǐ
1
Millimeter
(Symbol mm) (S, Phys)
毫
米
波
•
毫
米
波
háo mǐ bō
1
Millimeterwelle
(S, Phys)
毫
米
波
光
谱
学
•
毫
米
波
光
譜
學
háo mǐ bō guāng pǔ xué
1
Millimeterwellen-Spektroskopie
(S, Phys)
毫
米
地
面
以
上
•
毫
米
地
面
以
上
háo mǐ dì miàn yǐ shàng
1
(z.B.
10)
mm über Boden
(Redew)
毫
米
分
度
•
毫
米
分
度
háo mǐ fēn dù
1
Millimetereinteilung
(S, Tech)
毫
米
刻
度
•
毫
米
刻
度
háo mǐ kè dù
1
Millimeterskala
(S, Phys)
毫
米
量
级
•
毫
米
量
級
háo mǐ liàng jí
1
Millimeterbereich
(S, Phys)
毫
秒
•
毫
秒
háo miǎo
1
Millisekunde
(Symbol ms) (S, Phys)
毫
帕
•
毫
帕
háo pà
1
Millipascal
(Symbol mPa) (S, Phys)
毫
升
•
毫
升
háo shēng
1
Milliliter
(Symbol ml) (S, Phys)
毫
无
•
毫
無
háo wú
1
gar
nichts
(Pron)
2
nicht
die Bohne
(S, vulg)
毫
无
保
留
•
毫
無
保
留
háo wú bǎo liú
1
vorbehaltlos
(Adj)
毫
无
必
要
•
毫
無
必
要
háo wú bì yào
1
absolut
unnötig, keinesfalls notwendig
(Adj)
毫
无
成
就
•
毫
無
成
就
háo wú chéng jiù
1
scheitern
(V)
毫
无
道
理
•
毫
無
道
理
háo wú dào lǐ
1
ohne
Hand und Fuß
(Redew)
毫
无
防
备
•
毫
無
防
備
háo wú fáng bèi
1
unvermittelt
(Adj)
毫
无
顾
忌
•
毫
無
顧
忌
háo wú gù jì
1
rücksichtslos
(Adj)
2
skrupellos
(Adj)
毫
无
顾
虑
•
毫
無
顧
慮
háo wú gù lǜ
1
ohne
jede Rücksicht
(S)
毫
无
价
值
•
毫
無
價
值
háo wú jià zhí
1
keinen
Pfifferling wert
(Redew)
毫
无
结
果
•
毫
無
結
果
háo wú jié guǒ
1
vollkommen
fehlschlagen
(V)
毫
无
禁
忌
•
毫
無
禁
忌
háo wú jìn jì
1
tabulos
(Adj)
毫
无
惧
色
•
毫
無
懼
色
háo wú jù sè
1
furchtlos
(Adj)
毫
无
考
虑
余
地
•
毫
無
考
慮
余
地
háo wú kǎo lǜ yú dì
1
ausgeschlossen
(Adj)
2
ausschließen
(V)
毫
无
困
难
•
毫
無
困
難
háo wú kùn nan
1
problemlos
(Adj), keinerlei Problem haben
(V)
毫
无
例
外
•
毫
無
例
外
háo wú lì wài
1
ausnahmslos
(Adj)
2
ohne
jegliche Ausnahme
(S)
毫
无
怜
悯
•
毫
無
憐
憫
háo wú lián mǐn
1
schonungslos
(Adj)
毫
无
目
的
•
毫
無
目
的
háo wú mù dì
1
ziellos
(Adj)
毫
无
起
色
•
毫
無
起
色
háo wú qǐ sè
1
hoffnungslos
(Adj)
毫
无
生
气
•
毫
無
生
氣
háo wú shēng qì
1
leblos
(Adj)
毫
无
通
融
•
毫
無
通
融
háo wú tōng róng
1
unerbittlich;
unnachgiebig
(Adj)
毫
无
希
望
•
毫
無
希
望
háo wú xī wàng
1
aussichtslos
(Adj)
毫
无
疑
问
•
毫
無
疑
問
háo wú yí wèn
1
zweifellos
(Adv)
毫
无
疑
问
地
•
毫
無
疑
問
地
háo wú yí wèn de
1
zweifelsohne
(Adv)
2
Zweifel
(S)
毫
无
踪
影
•
毫
無
蹤
影
háo wú zōng yǐng
1
spurlos
verschwinden
(V, Sprichw)
挥
毫
•
揮
毫
huī háo
1
mit
einem Pinsel schreiben
(V)
2
mit
einem Pinsel malen
(V)
丝
毫
•
絲
毫
sī háo
1
ein
bisschen
(Adv)
2
ein
Minimum an
(S)
丝
毫
不
•
絲
毫
不
sī háo bù
1
nicht
im geringsten
(Adv)
差
以
毫
厘
失
之
千
里
•
差
以
毫
厘
失
之
千
里
chā yǐ háo lí shī zhī qiān lǐ
1
Ein
minimaler Fehler kann katastrophale Folgen haben.
(Sprichw)
橙
白
毫
•
橙
白
毫
chéng bái háo
1
Teesorte
(S, Ess)
立
方
毫
米
•
立
方
毫
米
lì fāng háo mǐ
1
Kubikmillimeter
(Symbol mm³) (S, Phys)
脸
上
毫
无
表
情
•
臉
上
毫
無
表
情
liǎn shàng háo wú biǎo qíng
1
keine
Regung (im Gesicht) zeigen
(V)
平
方
毫
米
•
平
方
毫
米
píng fāng háo mǐ
1
Quadratmillimeter
(Symbol mm²) (S, Phys)
失
之
毫
厘
谬
以
千
里
•
失
之
毫
厘
謬
以
千
里
shī zhī háo lí miù yǐ qiān lǐ
1
ein
winziger Fehler mit schlimmen Folgen
(Lit)
明
察
秋
毫
•
明
察
秋
毫
míng chá qiū háo
1
scharfsichtig
(Adj)
千
分
之
一
毫
米
的
范
围
内
千
分
之
一
毫
米
的
範
圍
內
qiān fēn zhī yī háo mǐ de fàn wéi nèi
1
millimetergenau
(Adj, Phys)
mmmmmmmmmm