比較 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

比较少•比較少bǐ jiǎo shǎo

1 kleiner (Adj), weniger (Num)

比较•比較bǐ jiào

1 vergleichen; gegenüberstellen (V); Bsp.: 比較兩本書比较两本书 -- zwei Bücher vergleichen 2 Vergleich (S) 3 im Vergleich zu (S); Bsp.: 他的成績比較上考試有很大提高。他的成绩比较上考试有很大提高。 -- Seine Ergebnisse haben sich im Vergleich zur letzten Prüfung stark verbessert. 4 relativ (Adj); vergleichsweise (Adv); Bsp.: 比較容易比较容易 -- relativ leicht; Bsp.: 這輛汽車比較貴。这辆汽车比较贵。 -- Dieses Auto ist ziemlich teuer.

比较粗糙的纸•比較粗糙的紙bǐ jiào cū cāo de zhǐ

1 grobes Papier (S)

比较大的•比較大的bǐ jiào dǎ dī

1 ziemlich groß (Adv)

比较电路•比較電路bǐ jiào diàn lù

1 Komparator (S)

比较法•比較法bǐ jiào fǎ

1 vergleichende Rechtswissenschaft (S, Rechtsw)

比较合适•比較合適bǐ jiào hé shì

1 geeigneter (Adv)

比较结构•比較結構bǐ jiào jié gòu

1 Konstruktion für Vergleiche (S, Sprachw)

比较久•比較久bǐ jiào jiǔ

1 relativ lang (Adj)

比较便宜的价格•比較便宜的價格bǐ jiào pián yi de jià gé

1 konkurrenzfähiger Preis (S, Wirtsch)

比较起来•比較起來bǐ jiào qǐ lai

1 im Vergleich (S)

比较容易•比較容易bǐ jiào róng yì

1 relativ leicht (Adj) 2 verhältnismäßig einfach (Adj)

比较文学•比較文學bǐ jiào wén xué

1 Komparatistik, vergleichende Literaturwissenschaft (S, Lit)

比较喜欢•比較喜歡bǐ jiào xǐ huān

1 bevorzugen, lieber wollen (V)

比较消去法•比較消去法bǐ jiào xiāo qù fǎ

1 Elimination durch Vergleich (S, Math)

比较仪•比較儀bǐ jiào yí

1 Komparator (S)

比较优势•比較優勢bǐ jiào yōu shì

1 Komparativer Kostenvorteil (S, Wirtsch)

比较语言学•比較語言學bǐ jiào yǔ yán xué

1 Vergleichende Sprachwissenschaft (S, Sprachw)

比较值•比較值bǐ jiào zhí

1 Vergleichswert (S, Phys)

比较指数•比較指數bǐ jiào zhǐ shù

1 Vergleichsindex (S)

可比较•可比較kě bǐ jiào

1 Vergleichbarkeit (S)

不可比较•不可比較bù kě bǐ jiào

1 nicht vergleichbar (Adj)

不能比较•不能比較bù néng bǐ jiào

1 nicht vergleichbar (Adj)

功率比较•功率比較gōng lǜ bǐ jiào

1 Leistungsvergleich (S)

价格比较•價格比較jià gé bǐ jiào

1 Preisvergleich (S)

历史比较语言学•歷史比較語言學lì shǐ bǐ jiào yǔ yán xué

1 Historische Linguistik (S, Sprachw)

性能比较•性能比較xìng néng bǐ jiào

1 Leistungsvergleich (S)

相关实例比较•相關實例比較xiāng guān shí lì bǐ jiào

1 Vergleichsbeispiel (S)

额定值与实际值比较•額定值與實際值比較é dìng zhí yǔ shí jì zhí bǐ jiào

1 Soll-Ist-Vergleich (S, Wirtsch)