次 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

次•次cì

1 nächster (Adj), zweite (Num); Bsp.: 次日次日 -- am nächsten Tag; Bsp.: 次子次子 -- zweiter Sohn 2 minderwertig, zweitklassig (Adj); Bsp.: 次品次品 -- mangelhafte Ware; Produkte zweiter Wahl; Bsp.: 次棉次棉 -- Baumwolle von minderer Qualität 3 hypo- (Vorsilbe); Bsp.: 次氯酸次氯酸 -- Hypochlorsäure 4 Reihenfolge, Rangordnung (S); Bsp.: 次第次第 -- Reihenfolge; Rangordnung; Bsp.: 次序次序 -- Reihe; Folge; Reihenfolge; Bsp.: 依次依次 -- der Reihe nach; nacheinander; Bsp.: 車次车次 -- Zugnummer 5 Aufenthalt (S); Bsp.: 旅次旅次 -- Zwischenhalt 6 ZEW für Wiederholungen, -mal (Zähl), Mal (S); Bsp.: 三次三次 -- dreimal; Bsp.: 第一次第一次 -- das erste Mal 7 Ci (Eig, Fam)

次标•次標cì biāo

1 Sachregister (S)

次常•次常cì cháng

1 subnormal, selten (Adj)

次次•次次cì cì

1 jedes Mal (S)

次大陆•次大陸cì dà lù

1 Subkontinent (S)

次贷•次貸cì dài

1 fauler Kredit (S, Wirtsch)

次代培养物•次代培養物cì dài péi yǎng wù

1 Subkultur (S)

次等•次等cì děng

1 sekundär, zweitrangig, zweitklassig, geringwertig (Adj), zweite Wahl (S)

次第•次第cì dì

1 einer nach dem anderen (Redew)

次氟酸•次氟酸cì fú suān

1 hypofluorige Säure (S, Chem)

次官•次官cì guān

1 Unterstaatssekretär (S)

次黄嘌呤•次黃嘌呤cì huáng piào lìng

1 Hypoxanthin, 6-Hydroxypurin (S, Chem)

次级•次級cì jí

1 untergeordnet, sekundär (Adj)

次级贷款•次級貸款cì jí dài kuǎn

1 Subprime-Markt (S, Wirtsch)

次级的材料•次級的材料cì jí de cái liào

1 Sekundärmaterial (S)

次级离子质谱学•次級離子質譜學cì jí lí zǐ zhì pǔ xué

1 Sekundärionen-Massenspektrometrie (S, Chem)

次级债•次級債cì jí zhài

1 Subprime-Kredite (S, Wirtsch)

次结构•次結構cì jié gòu

1 Unterbau (S)

次经•次經cì jīng

1 Deuterokanonisch (bibl. Texte) (Rel, Werk)

次磷酸•次磷酸cì lín suān

1 Phosphinsäure, Phosphor(I)-säure (S, Chem)

次氯酸•次氯酸cì lǜ suān

1 Hypochlorige Säure (veraltet: unterchlorige Säure) (S, Chem) 2 Hypochlorit (Salz der hypochlorigen Säure) (S, Chem) 3 Hydrogenhypochlorit (S, Chem)

次氯酸铵•次氯酸銨cì lǜ suān ǎn

1 Ammoniumhypochlorit (S, Chem)

次氯酸钡•次氯酸鋇cì lǜ suān bèi

1 Bariumhypochlorit (S, Chem)

次氯酸钙•次氯酸鈣cì lǜ suān gài

1 Calciumhypochlorit, Losantin, Perchloron (S, Chem)

次氯酸钾•次氯酸鉀cì lǜ suān jiǎ

1 Kaliumhypochlorit (S, Chem)

次氯酸锂•次氯酸鋰cì lǜ suān lǐ

1 Lithiumhypochlorit, Lithiumoxychlorid (S, Chem)

次氯酸镁•次氯酸鎂cì lǜ suān měi

1 Magnesiumhypochlorit (S, Chem)

次氯酸钠•次氯酸鈉cì lǜ suān nà

1 Natriumhypochlorit, Natriumhydrochlorit (S, Chem)

次氯酸铁•次氯酸鐵cì lǜ suān tiě

1 Eisenhypochlorit, Eisen(III)-hypochlorit (S, Chem)

次氯酸亚铁•次氯酸亞鐵cì lǜ suān yà tiě

1 Eisenhypochlorit, Eisen(II)-hypochlorit (S, Chem)

次氯酸盐•次氯酸鹽cì lǜ suān yán

1 Hypochlorit (Salz der hypochlorigen Säure) (S, Chem)

次氯酸银•次氯酸銀cì lǜ suān yín

1 Silberhypochlorit (S, Chem)

次女高音•次女高音cì nǚ gāo yīn

1 Mezzosopran (S, Mus)

次品•次品cì pǐn

1 Ausschussware, minderwertige Ware (S)

次品率•次品率cì pǐn shuài

1 Ausschussquote (S)

次声波•次聲波cì shēng bō

1 Infraschall (S, Phys)

次生灾害•次生災害cì shēng zāi hài

1 Folgekatastrophe (S)

次数•次數cì shù

1 Anzahl (S, Math) 2 Häufigkeit (S, Math)

次数分布•次數分布cì shù fēn bù

1 Häufigkeitsverteilung (S, Math)

次数分配•次數分配cì shù fēn pèi

1 Häufigkeitsverteilung (S, Math)

次文化•次文化cì wén huà

1 Subkultur (S)

次像素取样•次像素取樣cì xiàng sù qǔ yàng

1 Abtastauflösung (S, EDV)

次溴酸盐•次溴酸鹽cì xiù suān yán

1 Hypobromit (S, Chem)

次序•次序cì xù

1 Sequenz, Reihenfolge (S)

次要•次要cì yào

1 zweitklassig, nachrangig (Adj)

次要情节•次要情節cì yào qíng jié

1 Episode (S)

次要人物•次要人物cì yào rén wù

1 Statist (S, Film)

次要系统•次要系統cì yào xì tǒng

1 Subsystem (S) 2 Teilsystem (S) 3 Untersystem (S)

次长•次長cì zhǎng

1 Staatssekretär (S, Pol)

次子•次子cì zǐ

1 der zweite Sohn (S)

挨次•挨次āi cì

1 nacheinander (Adv)

挨次序•挨次序āi cì xù

1 der Reihe nach, nacheinander (Adv)

按次序•按次序àn cì xù

1 in der Reihenfolge, nach der Reihenfolge (S)

版次印数成套生产•版次印數成套生產bǎn cì yìn shù chéng tào shēng chǎn

1 Auflagen (S)

残次品•殘次品cán cì pǐn

1 minderwertige Ware (S)

层次•層次céng cì

1 Ordnung, Gliederung, Reihenfolge; Instanz (S)

层次的阶调值•層次的階調值céng cì de jiē diào zhí

1 abgestufte Tonwerte (S, Druckw)

车次•車次chē cì

1 Zugnummer, Busnummer (S)

初次•初次chū cì

1 erstmalig (Adj) 2 das erste Mal (S)

初次登场•初次登場chū cì dēng cháng

1 Debüt (S)

初次领证•初次領證chū cì lǐng zhèng

1 Erstausstellung (Führerschein) (S)

初次领证日期•初次領證日期chū cì lǐng zhèng rì qī

1 Datum der Erstausstellung (Führerschein) (S)

初次通车•初次通車chū cì tōng chē

1 Jungfernfahrt (S)

此次•此次cǐ cì

1 dieses Mal (S) 2 diesmal (Adv)

档次•檔次dàng cì

1 Qualität, Beschaffenheit (S)

多次•多次duō cì

1 mehrmals, oftmals (Adv)

多次曝光•多次曝光duō cì pù guāng

1 Mehrfachbelichtung (S)

多次通过•多次通過duō cì tōng guò

1 mehrmaliger Durchgang (S) 2 mehrmals passieren (V)

二次•二次èr cì

1 zweite Mal (S) 2 doppelt, zweimal (Adj)

二次不等式•二次不等式èr cì bù děng shì

1 quadratische Ungleichung (S, Math)

二次打击•二次打擊èr cì dǎ jí

1 Zweitschlag (S, Mil)

二次大战•二次大戰èr cì dà zhàn

1 Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg (S, Gesch)

二次函数•二次函數èr cì hán shù

1 quadratische Funktion (S, Math)

二次互反律•二次互反律èr cì hù fǎn lǜ

1 Quadratisches Reziprozitätsgesetz (S, Math)

二次量子化•二次量子化èr cì liàng zǐ huà

1 Zweite Quantisierung (S, Phys)

二次曲面•二次曲面èr cì qū miàn

1 Quadratische Form (S, Math)

二次扫描•二次掃描èr cì sào miáo

1 Neuabtastung (S)

二次剩余•二次剩余èr cì shèng yú

1 Quadratischer Rest (S, Math)

二次文献•二次文獻èr cì wén xiàn

1 Sekundärliteratur (S, Lit) 2 Sekundärquelle (S, Gesch)

二次型•二次型èr cì xíng

1 Quadratische Form (S, Math)

高次函数•高次函數gāo cì hán shù

1 Polynom höheren Grades (S, Math)

更次•更次gēng cì

1 Nachtzeiten (S)

航次•航次háng cì

1 Flugnummer (S)

几次•幾次jǐ cì

1 ein paar mal, mehrmals, öfter (Adv)

架次•架次jià cì

1 Einzelflug, Flug (Zählwort) (S)

渐次•漸次jiàn cì

1 allmählich (Adj)

降次排列•降次排列jiàng cì pái liè

1 Term mit fallenden Potenzen (S, Math)

较次•較次jiào cì

1 zweitklassig, minderwertig (Adj)

仅次于•僅次於jǐn cì yú

1 nur an zweiter Stelle stehen (V)

菊次郎之夏•菊次郎之夏jú cì láng zhī xià

1 Kikujiros Sommer (Film)

累次•累次lěi cì

1 oft (Adv), regulär, wiederholt (Adj)

楞次•楞次léng cì

1 Heinrich Friedrich Emil Lenz (Eig, Pers, 1804 - 1865)

楞次定律•楞次定律léng cì dìng lǜ

1 Lenzsche Regel (S, Phys)

历次•歷次lì cì

1 alle (aufeinanderfolgenden) (Pron) 2 alle (bisherigen) (Pron) 3 jede (der Reihe nach) (Pron)

两次•兩次liǎng cì

1 doppelt, zweimal (Adj) 2 zweifach (Num)

两次战斗的间隙•兩次戰鬥的間隙liǎng cì zhàn dòu de jiàn xì

1 Gefechtspause (S, Mil)

鳞次栉比•鱗次櫛比lín cì zhì bǐ

1 in dichten Reihen (S), dicht gedrängt (Adj)

零次多项式•零次多項式líng cì duō xiàng shì

1 Polynom vom Grad Null (S, Math)

炉次•爐次lú cì

1 Charge (S)

伦次•倫次lún cì

1 logische Ordnung, Kohärenz (S)

轮次•輪次lún cì

1 reihum (Adv)

屡次•屢次lǚ cì

1 wiederholend, wiederholt (Adj) 2 oft (Adv)

屡次三番•屢次三番lǚ cì sān fān

1 immer wieder (Adv)

每次•每次měi cì

1 jedes Mal (S)

名次•名次míng cì

1 Platzierung in Wettkampf, Platz in einer Liste von Namen (S)

n次方根•n次方根n cì fāng gēn

1 n-te Wurzel (S, Math)

其次•其次qí cì

1 an zweiter Stelle stehen (V), zweitens (Num) 2 anschließend, folgend (Adj), dann (Adv) 3 weniger wichtig (Adj)

齐次•齊次qí cì

1 homogen (Adj, Math)

齐次方程•齊次方程qí cì fāng chéng

1 Homogenes Gleichungssystem (S, Math)

钳次•鉗次qián cì

1 Kammspiel (S)

前次•前次qián cì

1 vergangen (Adj)

人次•人次rén cì

1 Besucherzahl (S)

三次的•三次的sān cì de

1 kubisch (Adj, Math)

三次方程•三次方程sān cì fāng chéng

1 kubische Gleichung, Gleichung dritten Grades (S, Math)

三次函数•三次函數sān cì hán shù

1 kubische Funktion, Polynom dritten Grades (S, Math)

三次幂•三次冪sān cì mì

1 kubisch (Adj, Math)

三次曲线•三次曲線sān cì qū xiàn

1 kubische Kurve, Kurve dritten Grades (S, Math)

上次•上次shàng cì

1 vergangen, das letzte (Mal) (Adj)

升次排列•升次排列shēng cì pái liè

1 Term mit steigenden Potenzen (S, Math)

首次•首次shǒu cì

1 erstmals (Adv), zum ersten Mal (Redew)

首次出现•首次出現shǒu cì chū xiàn

1 Debüt (S)

首次登台•首次登臺shǒu cì dēng tái

1 Debüt (S)

首次飞行•首次飛行shǒu cì fēi xíng

1 Debüt (S)

首次公开募股•首次公開募股shǒu cì gōng kāi mù gǔ

1 IPO (S, Wirtsch) 2 Börseneinführung (S, Wirtsch)

首次雇佣合同•首次僱佣合同shǒu cì gù yōng hé tóng

1 Erstanstellungsvertrag (S, Wirtsch)

首次载人航天飞行•首次載人航天飛行shǒu cì zài rén háng tiān fēi xíng

1 erster bemannter Raumflug (S)

顺次•順次shùn cì

1 der Reihe nach (S)

四次方程•四次方程sì cì fāng chéng

1 Biquadratische Gleichung (S, Math), quartische Gleichung (S, Math)

四次函数•四次函數sì cì hán shù

1 Biquadratische Funktion (S, Math) 2 quartische Funktion (S, Math)

梯次•梯次tī cì

1 gestaffelt, abgestuft (Adj)

五次方程•五次方程wǔ cì fāng chéng

1 Gleichung fünften Grades (S, Math)

五次全国人口普查人口基本情况五次全國人口普查人口基本情況wǔ cì quán guó rén kǒu pǔ chá rén kǒu jī běn qíng kuàng

1 Basis Statistik nach fünf Volkszählungen (S)

下次•下次xià cì

1 nächst (Adj) 2 nächstes Mal (S)

下次见•下次見xià cì jiàn

1 Tschüss!, Bis zum nächsten Mal! (Int)

依次•依次yī cì

1 in der Reihenfolge, der Reihe nach (S)

一次•一次yī cì

1 erstens, zunächst (Adv) 2 linear (Adj, Math) 3 malen (V) 4 multiplizieren (V, Math) 5 vervielfachen (V) 6 einmal (Num)

一次成像照相机•一次成像照相機yī cì chéng xiàng zhào xiàng jī

1 Sofortbildkamera (S)

一次方程•一次方程yī cì fāng chéng

1 Lineare Gleichung (S, Math)

一次近似•一次近似yī cì jìn sì

1 Näherung erster Ordnung (S)

一次能源•一次能源yī cì néng yuán

1 Primärenergie (S, Tech)

一次且仅一次•一次且僅一次yī cì qiě jǐn yī cì

1 Don't repeat yourself (EDV)

一次通过•一次通過yī cì tōng guò

1 in einem Durchgang (S)

一次吞饮量•一次吞飲量yī cì tūn yǐn liàng

1 Schluck (S)

一次微商•一次微商yī cì wēi shāng

1 erste Ableitung (S, Math)

一次性•一次性yī cì xìng

1 Einweg-, Wegwerf- (Vorsilbe)

一次性餐具•一次性餐具yī cì xìng cān jù

1 Einweggeschirr, Wegwerfgeschirr (S)

一次性复写纸•一次性復寫紙yī cì xìng fù xiě zhǐ

1 Einmalkohlepapier (S)

一次性津贴•一次性津貼yī cì xìng jīn tiē

1 Einmalzahlung (S)

一次性筷子•一次性筷子yī cì xìng kuài zi

1 Einwegessstäbchen (S) 2 Wegwerfessstäbchen (S)

一次也不•一次也不yī cì yě bù

1 keinmal (Adv)

一次也没有•一次也沒有yī cì yě méi yǒu

1 keinmal (Adv)

一次一个•一次一個yī cì yī gè

1 einer nach dem anderen (Redew)

一次又一次•一次又一次yī cì yòu yī cì

1 immer (mal) wieder (Adv)

因次•因次yīn cì

1 Größe (S)

印次•印次yìn cì

1 Auflage, Druckauflage (S, Druckw) 2 Druck (S, Druckw)

榆次•榆次yú cì

1 Yuci (Stadt in Shanxi) (Eig, Geo)

在次•在次zài cì

1 wieder (Adv), nochmal (Adj)

再次•再次zài cì

1 erneut (Adj) 2 noch einmal, nochmals, wieder (Adv)

再次发货•再次發貨zài cì fā huò

1 zurücksenden (V)

再次感谢您•再次感謝您zài cì gǎn xiè nín

1 Nochmals vielen Dank! (Int)

再次活跃•再次活躍zài cì huó yuè

1 Wiedererwachen (S)

再次进入•再次進入zài cì jìn rù

1 Wiedereinstieg (S)

再次肯定•再次肯定zài cì kěn dìng

1 nochmals beteuern (V)

再次使用•再次使用zài cì shǐ yòng

1 Reuse (S) 2 Wiederverwertung (S)

再次销售•再次銷售zài cì xiāo shòu

1 Weiterverkauf (S)

再次醒来•再次醒來zài cì xǐng lái

1 Wiedererwachen (S)

再次选举•再次選舉zài cì xuǎn jǔ

1 Neuwahl (S, Pol)

在次月七日内•在次月七日內zài cì yuè qī rì nèi

1 vor dem 7. des Folgemonats (Redew)

这次•這次zhè cì

1 diesmal (Adv)

逐次•逐次zhú cì

1 allmählich (Adj)

座次•座次zuò cì

1 Sitz- od. Platzordnung (S)

超席次•超席次chāo xí cì

1 Überhangmandat (S, Pol)

第八次十字军东征•第八次十字軍東征dì bā cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Achter Kreuzzug (S, Gesch)

第二次•第二次dì èr cì

1 zweite (Mal) (Num)

第二次布尔战争•第二次布爾戰爭dì èr cì bù ěr zhàn zhēng

1 Burenkrieg (S, Gesch)

第二次布匿战争•第二次布匿戰爭dì èr cì bù nì zhàn zhēng

1 Zweiter Punischer Krieg (S, Gesch)

第二次君士坦丁堡公会议第二次君士坦丁堡公會議dì èr cì jūn shì tǎn dīng bǎo gōng huì yì

1 Zweites Konzil von Konstantinopel (S, Gesch)

第二次考试•第二次考試dì èr cì kǎo shì

1 2. Staatsexamen (S, Edu)

第二次摩洛哥危机•第二次摩洛哥危機dì èr cì mó luò gē wēi jī

1 Zweite Marokkokrise (S, Gesch)

第二次尼西亚公会议•第二次尼西亞公會議dì èr cì ní xī yà gōng huì yì

1 Zweites Konzil von Nicäa (S, Gesch)

第二次十字军东征•第二次十字軍東征dì èr cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Zweiter Kreuzzug (S, Gesch)

第二次世界大战•第二次世界大戰dì èr cì shì jiè dà zhàn

1 Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg (S, Gesch)

第二次世界大战对日战争胜利纪念日第二次世界大戰對日戰爭勝利紀念日dì èr cì shì jiè dà zhàn duì rì zhàn zhēng shèng lì jì niàn rì

1 V-J-Day („Victory-over-Japan-Day", 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg) (Eig, Gesch)

第二次世界大战欧战胜利纪念日第二次世界大戰歐戰勝利紀念日dì èr cì shì jiè dà zhàn ōu zhàn shèng lì jì niàn rì

1 V-E Day (Victory-in-Europe-Day, 8. Mai 1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa) (S, Gesch)

第二次投票数•第二次投票數dì èr cì tóu piào shù

1 Stichwahl (S)

第二次鸦片战争•第二次鴉片戰爭dì èr cì yā piàn zhàn zhēng

1 Zweiter Opiumkrieg (S, Gesch)

第二次中东战争•第二次中東戰爭dì èr cì zhōng dōng zhàn zhēng

1 Suezkrise (S, Gesch)

第六次十字军东征•第六次十字軍東征dì liù cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Fünfter Kreuzzug (S, Gesch)

第七次•第七次dì qī cì

1 das siebte Mal (S) 2 zum siebten Mal (S)

第七次十字军东征•第七次十字軍東征dì qī cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Siebter Kreuzzug (S, Gesch)

第三次•第三次dì sān cì

1 dritte, drittel (Num)

第三次布匿战争•第三次布匿戰爭dì sān cì bù nì zhàn zhēng

1 Dritter Punischer Krieg (S, Gesch, Mil)

第三次君土坦丁堡公会议第三次君土坦丁堡公會議dì sān cì jūn tǔ tǎn dīng bǎo gōng huì yì

1 Drittes Konzil von Konstantinopel (S, Gesch)

第三次十字军东征•第三次十字軍東征dì sān cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Dritter Kreuzzug (S, Gesch)

第三次世界大战•第三次世界大戰dì sān cì shì jiè dà zhàn

1 Dritter Weltkrieg (S, Pol)

第三次载人航天任务•第三次載人航天任務dì sān cì zài rén háng tiān rèn wù

1 dritter bemannter Flug (S)

第三次中东战争•第三次中東戰爭dì sān cì zhōng dōng zhàn zhēng

1 Dritter Nahostkrieg, Sechstagekrieg (S, Gesch, Mil)

第四次十字军东征•第四次十字軍東征dì sì cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Vierter Kreuzzug (S, Gesch)

第五次十字军东征•第五次十字軍東征dì wǔ cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Kreuzzug von Damiette, Fünfter Kreuzzug (S, Gesch)

第五次中东战争•第五次中東戰爭dì wǔ cì zhōng dōng zhàn zhēng

1 Libanonkrieg (S, Pol) 2 Libanonkrieg 1982 (S, Gesch)

第一次•第一次dì yī cì

1 erstes Mal (S) 2 erstmalig (Adj)

第一次布尔战争•第一次布爾戰爭dì yī cì bù ěr zhàn zhēng

1 Burenkrieg (S, Gesch)

第一次布匿战争•第一次布匿戰爭dì yī cì bù nì zhàn zhēng

1 Erster Punischer Krieg (S)

第一次雇佣合同•第一次僱佣合同dì yī cì gù yōng hé tóng

1 Erstanstellungsvertrag (S, Wirtsch)

第一次国共合作•第一次國共合作dì yī cì guó gòng hé zuò

1 Erste Einheitsfront (zwischen Guomindang und Kommunistischer Partei, 1923-1927) (S, Gesch)

第一次国家医学考试•第一次國家醫學考試dì yī cì guó jiā yī xué kǎo shì

1 Physikum, 1. ärztliche Staatsprüfung (S, Med)

第一次君士坦丁堡公会议第一次君士坦丁堡公會議dì yī cì jūn shì tǎn dīng bǎo gōng huì yì

1 Erstes Konzil von Konstantinopel (S, Gesch)

第一次考试•第一次考試dì yī cì kǎo shì

1 1. Staatsexamen (S, Edu)

第一次马纳沙斯之役•第一次馬納沙斯之役dì yī cì mǎ nà shā sī zhī yì

1 Erste Schlacht von Bull Run (Gesch, Mil)

第一次摩洛哥危机•第一次摩洛哥危機dì yī cì mó luò gē wēi jī

1 Erste Marokkokrise (S, Gesch)

第一次尼西亚公会议•第一次尼西亞公會議dì yī cì ní xī yà gōng huì yì

1 Erstes Konzil von Nicäa (S, Gesch)

第一次圣餐仪式•第一次聖餐儀式dì yī cì shèng cān yí shì

1 Erstkommunion (S, Rel)

第一次圣亚班士城之役第一次聖亞班士城之役dì yī cì shèng yà bān shì chéng zhī yì

1 Erste Schlacht von St Albans (Gesch, Mil)

第一次石油危机•第一次石油危機dì yī cì shí yóu wéi jī

1 Erste Ölkrise (1973) (S, Gesch)

第一次十字军东征•第一次十字軍東征dì yī cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Erster Kreuzzug (S, Gesch)

第一次世界大战•第一次世界大戰dì yī cì shì jiè dà zhàn

1 erster Weltkrieg (S, Gesch)

第一次天使战争•第一次天使戰爭dì yī cì tiān shǐ zhàn zhēng

1 Gefallene Engel (S)

第一次鸦片战争•第一次鴉片戰爭dì yī cì yā piàn zhàn zhēng

1 Erster Opiumkrieg (S, Gesch)

第一次中东战争•第一次中東戰爭dì yī cì zhōng dōng zhàn zhēng

1 Palästinakrieg (S, Gesch)

鄂霍次克•鄂霍次克è huò cì kè

1 Ochotsk (Siedlung in Russland) (Geo)

鄂霍次克海•鄂霍次克海è huò cì kè hǎi

1 Ochotskisches Meer (Randmeer des Pazifik) (Geo)

非齐次•非齊次fēi qí cì

1 inhomogen (Adj)

分层次•分層次fēn céng cì

1 Abstufung (S), abstufen (Druckw) (V)

高档次的•高檔次的gāo dàng cì de

1 anspruchsvoll (Adj)

很多次•很多次hěn duō cì

1 tausendfach (Adj)

夹持次数钳次•夾持次數鉗次jiā chí cì shù qián cì

1 Kammspielzahl (S, Math)

借这次机会•借這次機會jiè zhè cì jī huì

1 diese Gelegenheit nutzen (V)

精梳次数•精梳次數jīng shū cì shù

1 Kammspielzahl (S, Math)

累积次数•累積次數lěi jī cì shù

1 kumulierte Häufigkeit (S, Math)

累积次数分配•累積次數分配lěi jī cì shù fēn pèi

1 kumulierte Häufigkeitsverteilung (S, Math)

累积次数曲线•累積次數曲線lěi jī cì shù qū xiàn

1 kumulierte Häufigkeitskurve (S, Math)

立克次体•立克次體lì kè cì tǐ

1 Rickettsien (S, Bio)

南亚次大陆•南亞次大陸nán yà cì dà lù

1 Indischer Subkontinent (Indien) (S, Geol)

你这次到德国是什么时候你這次到德國是什麼時候nǐ zhè cì dào dé guó shì shí me shí hòu

1 Wann sind Sie zuletzt nach Deutschland eingereist? (Frage)

排列次序•排列次序pái liè cì xù

1 Reihenfolge, Sortierreihenfolge (S)

上千次•上千次shàng qiān cì

1 tausendfach (Adj)

深层次•深層次shēn céng cì

1 tiefgreifend (Adj)

下一次•下一次xià yī cì

1 nächste, nächster (Adj) 2 nächstes Mal (S)

相对次数折线图•相對次數折線圖xiāng duì cì shù zhé xiàn tú

1 Liniendiagramm für relative Häufigkeit (S, Math)

许多次•許多次xǔ duō cì

1 des Öfteren (S)

印度次大陆•印度次大陸yìn dù cì dà lù

1 Indischer Subkontinent (S, Geo)

优先次序•優先次序yōu xiān cì xù

1 Rangfolge (S)

又一次•又一次yòu yī cì

1 abermals (Adv)

在其次•在其次zài qí cì

1 zweitrangig (Adj) 2 zweite (Num) 3 nächste (Adj)

再一次•再一次zài yī cì

1 abermalig (Adj) 2 erneut (Adj), abermals (Adv) 3 noch einmal (Adv)

遭一次雷击•遭一次雷擊zāo yī cì léi jī

1 vom Blitz getroffen werden (V)

版本版次•版本版次bǎn běn bǎn cì

1 Druckausgabe (S)

半年一次的•半年一次的bàn nián yī cì de

1 halbjährlich (Adj) 2 (einmal alle sechs Monate)

北顿内次克•北頓內次剋běi dùn nèi cì kè

1 Sjewjerodonezk (Stadt in der Ukraine) (Geo)

出版版次•出版版次chū bǎn bǎn cì

1 Auflage (S)

陡的层次•陡的層次dǒu de céng cì

1 steile Gradation (S)

多久一次•多久一次duō jiǔ yī cì

1 wie oft? wie häufig? (Frage)

二元一次方程组•二元一次方程組èr yuán yī cì fāng chéng zǔ

1 lineares Gleichungssystem mit 2 Unbekannten (S, Math)

丰臣秀次•豐臣秀次fēng chén xiù cì

1 Toyotomi Hidetsugu (Eig, Pers, 1568 - 1595)

复了一次又一次•復了一次又一次fù liǎo yī cì yòu yī cì

1 wurde immer und immer wieder wiederholt (Redew)

冈村宁次•岡村寧次gāng cūn nìng cì

1 Okamura Yasuji (Pers)

几乎每次•幾乎每次jī hū měi cì

1 fast jedes Mal (Redew)

价格档次•價格檔次jià gé dàng cì

1 Preisklasse (S)

经过多次磨练•經過多次磨練jīng guò duō cì mò liàn

1 altbewährt (Adj)

快按两次•快按兩次kuài àn liǎng cì

1 Doppelklick (S, Tech)

拉开档次•拉開檔次lā kai dàng cì

1 besser differenzieren, stärker differenzieren (V)

两月一次•兩月一次liǎng yuè yī cì

1 zweimonatlich (Adj, temp)

每兩年次的•每兩年次的měi liǎng nián cì de

1 alle zwei Jahre (S) 2 zweijährlich (Adv)

每年两次•每年兩次měi nián liǎng cì

1 zweimal im Jahr (temp)

每年四次•每年四次měi nián sì cì

1 vierteljährlich (Adj)

每月两次•每月兩次měi yuè liǎng cì

1 zweimal im Monat (Adv)

每月一次•每月一次měi yuè yī cì

1 allmonatlich (Adj)

每周两次•每周兩次měi zhōu liǎng cì

1 halbwöchentlich (Adj) 2 (zweimal pro Woche)

每周一次•每周一次měi zhōu yī cì

1 wöchentlich (Adj)

每週一次的•每週一次的měi zhōu yī cì de

1 wöchentlich, jede Woche (Adv)

排有坐次•排有坐次pái yǒu zuò cì

1 einen Platz einnehmen (V)

钱币版次•錢幣版次qián bì bǎn cì

1 Geldauflage (S)

三年一次•三年一次sān nián yī cì

1 dreijährig (Adj)

三元一次方程组•三元一次方程組sān yuán yī cì fāng chéng zǔ

1 lineares Gleichungssystem mit 3 Unbekannten (S, Math)

色彩层次•色彩層次sè cǎi céng cì

1 Nuance (S)

山田洋次•山田洋次shān tián yáng cì

1 Yamada Yōji (Eig, Pers, 1931 -)

石原裕次郎•石原裕次郎shí yuán yù cì láng

1 Yujiro Ishihara (Eig, Pers, 1934 - 1987)

四年一次•四年一次sì nián yī cì

1 vierjährig (Adj)

细微层次复制•細微層次復制xì wēi céng cì fù zhì

1 Detailwiedergabe (S, Math)

效率档次•效率檔次xiào lǜ dàng cì

1 Leistungsklasse (S)

需求层次理论•需求層次理論xū qiú céng cì lǐ lùn

1 Maslowsche Bedürfnispyramide (S, Psych)

选举轮次•選舉輪次xuǎn jǔ lún cì

1 Wahlrunde (S, Pol)

一季一次的•一季一次的yī jì yī cì de

1 vierteljährlich (Adj)

一年一次•一年一次yī nián yī cì

1 alljährlich (Adj) 2 jährig (Adj)

一天一次•一天一次yī tiān yī cì

1 einmal am Tag (Redew)

一元二次方程•一元二次方程yī yuán èr cì fāng chéng

1 Quadratische Gleichung (S, Math)

一月一次•一月一次yī yuè yī cì

1 einmal im Monat (Redew)

一周一次•一周一次yī zhōu yī cì

1 allwöchentlich (Adj) 2 einmal pro Woche (Redew)

印刷层次•印刷層次yìn shuā céng cì

1 Druckgradation (S, Tech)

语无伦次•語無倫次yǔ wú lún cì

1 zusammenhanglos (Adj)

再拨一次电话•再撥一次電話zài bō yī cì diàn huà

1 Rückruf (S)

再考一次•再考一次zài kǎo yī cì

1 Nachprüfung (S)

再来一次•再來一次zài lái yī cì

1 Bitte noch einmal ! (Int)

只此一次•只此一次zhǐ cǐ yī cì

1 nur dieses eine Mal (Redew)

只有一次•只有一次zhǐ yǒu yī cì

1 ausnahmsweise (Adv)

最后一次•最後一次zuì hòu yī cì

1 das letzte Mal (S)

近百万人次•近百萬人次jìn bǎi wàn rén cì

1 fast eine Million Besucher (S)

累积相对次数•累積相對次數lěi jī xiāng duì cì shù

1 kumulierte relative Häufigkeit (S, Math)

累积相对次数折线图•累積相對次數折線圖lěi jī xiāng duì cì shù zhé xiàn tú

1 Kumulatives Liniendiagramm für relative Häufigkeiten (S, Math)

每三天一次•每三天一次měi sān tiān yī cì

1 dreitägig (Adj)

每小时一次•每小時一次měi xiǎo shí yī cì

1 stündlich (Adj)

每小時一次的•每小時一次的měi xiǎo shí yī cì de

1 stündlich (Adj)

十二年一次•十二年一次shí èr nián yī cì

1 zwölfjährig (Adj)

以上累积次数分布•以上累積次數分布yǐ shàng lěi jī cì shù fēn bù

1 mehr als kumulierte Häufigkeitsverteilung (S, Math)

以上累积次数分配•以上累積次數分配yǐ shàng lěi jī cì shù fēn pèi

1 mehr als kumulierte Häufigkeitsverteilung (S, Math)

以下累积次数分布•以下累積次數分布yǐ xià lěi jī cì shù fēn bù

1 weniger als kumulierte Häufigkeitsverteilung (S, Math)

以下累积次数分配•以下累積次數分配yǐ xià lěi jī cì shù fēn pèi

1 weniger als kumulierte Häufigkeitsverteilung (S, Math)

佐佐木小次郎•佐佐木小次郎zuǒ zuǒ mù xiǎo cì láng

1 Sasaki Kojiro (Eig, Pers, 1586 - 1612)

海因里希楞次•海因里希楞次hǎi yīn lǐ xī léng cì

1 Heinrich Friedrich Emil Lenz (Eig, Pers, 1804 - 1865)

每两星期一次•每兩星期一次měi liǎng xīng qī yī cì

1 halbmonatlich, zweiwöchig (Adj)

全方位多层次宽领域的对外开放格局全方位多層次寬領域的對外開放格局quán fāng wèi duō céng cì kuān lǐng yù de duì wài kāi fàng gé jú

1 allseitige, mehrschichtige und weitgefächerte Norm der Öffnung nach Außen (Redew)

图象细微层次•圖象細微層次tú xiàng xì wēi céng cì

1 Details (S)

图象细微层次缩放•圖象細微層次縮放tú xiàng xì wēi céng cì suō fàng

1 Hochzoomen (Bildverarbeitung) (S, Tech)

水晶头也分档次•水晶頭也分檔次shuǐ jīng tóu yě fèn dàng cì

1 Stecker (S)

连续重复工作三次•連續重復工作三次lián xù zhòng fù gōng zuò sān cì

1 Dreimalige Wiederholung des Arbeitsauftesges (Redew)

我们一个月见一次面•我們一個月見一次面wǒ men yī gè yuè jiàn yī cì miàn

1 wir treffen uns monatlich einmal. (Satz)