檢查 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

检查•檢查jiǎn chá

1 kontrollieren, untersuchen (V) 2 inspizieren, feststellen (V) 3 Untersuchung, Aufsicht (S)

检查表•檢查表jiǎn chá biǎo

1 Checkliste (bei Untersuchung) (S)

检查点•檢查點jiǎn chá diǎn

1 Kontrollpunkt, Grenzübergang (S)

检查工具•檢查工具jiǎn chá gōng jù

1 Untersuchungswerkzeug, Untersuchungsgerät (S, Tech)

检查官•檢查官jiǎn chá guān

1 Gutachter (S) 2 Landvermesser (S) 3 Lizenzgeber (S) 4 Sucher (S)

检查和•檢查和jiǎn chá hé

1 Prüfsumme (S)

检查机构•檢查機構jiǎn chá jī gòu

1 Inspektion (S)

检查孔•檢查孔jiǎn chá kǒng

1 Sichtloch, Inspektionsöffnung (S, Tech)

检查人员•檢查人員jiǎn chá rén yuán

1 Probierer (S)

检查哨•檢查哨jiǎn chá shào

1 Fixpunkt, Grenzübergang (S)

检查身体•檢查身體jiǎn chá shēn tǐ

1 Gesundheitstest (S)

检查所有防火设备是否就绪檢查所有防火設備是否就緒jiǎn chá suǒ yǒu fáng huǒ shè bèi shì fǒu jiù xù

1 alle Brandschutzausrüstungen überprüfen (ob sie in Ordnung sind) (V, Chem)

检查销售的印数•檢查銷售的印數jiǎn chá xiāo shòu de yìn shù

1 kontrollierte Verkaufsauflage (S)

检查仪器•檢查儀器jiǎn chá yí qì

1 Prüfvorrichtung (S)

检查员•檢查員jiǎn chá yuán

1 Kontrolleur (S) 2 Landvermesser (S)

检查站•檢查站jiǎn chá zhàn

1 Durchlass (S) 2 Grenzübergang (S) 3 Kontrollpunkt (S)

检查站关卡•檢查站關卡jiǎn chá zhàn guān kǎ

1 Kontrollstelle (S)

检查者•檢查者jiǎn chá zhě

1 Gutachter (S)

检查制度•檢查制度jiǎn chá zhì dù

1 Zensur (S, Pol)

被检查•被檢查bèi jiǎn chá

1 überprüfen (V)

可检查•可檢查kě jiǎn chá

1 nachprüfbar, überprüfbar (Adj)

写检查•寫檢查xiě jiǎn chá

1 selbstkritisch sein (V)

安全检查•安全檢查ān quán jiǎn chá

1 Sicherheitscheck, Sicherheitskontrolle (S)

B超检查•B超檢查B chāo jiǎn chá

1 Ultraschall-Untersuchung (S, Med)

查理检查哨•查理檢查哨chá lǐ jiǎn chá shào

1 Checkpoint Charlie (S, Gesch)

成品检查•成品檢查chéng pǐn jiǎn chá

1 Prüfung des Fertigprodukts (S)

重复检查•重複檢查chóng fù jiǎn chá

1 Mehrfachuntersuchung (S, Med)

电缆检查井•電纜檢查井diàn lǎn jiǎn chá jǐng

1 Kabelschacht (S)

故障检查•故障檢查gù zhàng jiǎn chá

1 Störungsüberwachung (S, Tech)

海关检查•海關檢查hǎi guān jiǎn chá

1 Zollkontrolle (S)

纪律检查委员会•紀律檢查委員會jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

1 Disziplinarkommission (S, Pol)

健康检查•健康檢查jiàn kāng jiǎn chá

1 Gesundheitsuntersuchung (S, Med)

类型检查•類型檢查lèi xíng jiǎn chá

1 Typprüfung (S, EDV)

例行检查•例行檢查lì xíng jiǎn chá

1 Routineuntersuchung (S)

没有检查•沒有檢查méi yǒu jiǎn chá

1 ungeprüft (Adj)

内部检查•內部檢查nèi bù jiǎn chá

1 Innenrevision (S, Wirtsch)

屏幕检查•屏幕檢查píng mù jiǎn chá

1 Bildschirmuntersuchung (S)

全面检查•全面檢查quán miàn jiǎn chá

1 rundum inspizieren, einen Rundumcheck durchführen (V)

让人检查•讓人檢查ràng rén jiǎn chá

1 vorzeigen (V)

肉眼检查•肉眼檢查ròu yǎn jiǎn chá

1 Sichtkontrolle (S)

身体检查•身體檢查shēn tǐ jiǎn chá

1 ärztliche Untersuchung (S) 2 medizinische Untersuchung (S) 3 Musterung (S)

视觉检查•視覺檢查shì jué jiǎn chá

1 Sichtkontrolle (Bildschirm) (S)

视力检查•視力檢查shì lì jiǎn chá

1 Sehtest (S)

体格检查•體格檢查tǐ gé jiǎn chá

1 körperliche Untersuchung (S, Med)

土质检查•土質檢查tǔ zhì jiǎn chá

1 Bodenprobe (S)

唾液检查•唾液檢查tuò yè jiǎn chá

1 Speichelprobe (S, Med)

未经检查•未經檢查wèi jīng jiǎn chá

1 unkontrolliert, ungeprüft (Adj)

胃镜检查•胃鏡檢查wèi jìng jiǎn chá

1 Gastroskopie (S, Med) 2 Magenspiegelung (S, Med)

无需检查•無需檢查wú xū jiǎn chá

1 nicht der Prüfung bedürfen (V)

X光检查•X光檢查X guāng jiǎn chá

1 Durchleuchtung (S) 2 röntgen (V)

细心检查•細心檢查xì xīn jiǎn chá

1 durchforsten (V)

新闻检查•新聞檢查xīn wén jiǎn chá

1 Zensur der Nachrichten (S, Pol) 2 Zensur der Presse (S, Pol)

信件檢查•信件检查xìn jiàn jiǎn chá

1 Briefzensur (S)

印件检查•印件檢查yìn jiàn jiǎn chá

1 Exemplarkontrolle (Rollendruckmaschine) (S)

正式检查•正式檢查zhèng shì jiǎn chá

1 Besichtigung (S)

质量检查•質量檢查zhì liàng jiǎn chá

1 Qualitätsprüfung (S, Wirtsch)

仔细检查•仔細檢查zǐ xì jiǎn chá

1 Musterung (S)

最后检查•最後檢查zuì hòu jiǎn chá

1 Fertigdurchsicht (S)

最终检查•最終檢查zuì zhōng jiǎn chá

1 Nachkontrolle (S)

财务大检查•財務大檢查cái wù dà jiǎn chá

1 allgemeine Finanzüberprüfung (S)

超声波检查•超聲波檢查chāo shēng bō jiǎn chá

1 Echographie (S)

腹腔镜检查•腹腔鏡檢查fù qiāng jìng jiǎn chá

1 Laparoskopie (S, Med)

活组织检查•活組織檢查huó zǔ zhī jiǎn chá

1 Biopsie (S, Med)

结肠镜检查•結腸鏡檢查jié cháng jìng jiǎn chá

1 Darmspiegelung (S, Med)

兴奋剂检查•興奮劑檢查xīng fèn jì jiǎn chá

1 Dopingkontrolle (S)

医学超声检查•醫學超聲檢查yī xué chāo shēng jiǎn chá

1 Sonographie (S, Med)

中央纪律检查委员会•中央紀律檢查委員會zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

1 Zentrale Disziplinarkommission (S, Pol)

最终质量检查•最終質量檢查zuì zhōng zhì liàng jiǎn chá

1 Ausgangskontrolle, Endkontrolle (S, Wirtsch)

超声波探伤检查•超聲波探傷檢查chāo shēng bō tàn shāng jiǎn chá

1 Ultraschalldefektoskopie (S, Tech)

中共中央纪律检查委员会中共中央紀律檢查委員會zhōng gōng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

1 CPC Central Commission for Discipline Inspection (Org, Pol)

中共中央纪律检查委员会中共中央紀律檢查委員會zhōng gòng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

1 Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (S, Pol)