HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
橡
皮
•
橡
皮
xiàng pí
1
Gummi
(S)
2
Radiergummi
(S)
橡
皮
版
印
刷
机
•
橡
皮
版
印
刷
機
xiàng pí bǎn yìn shuà jī
1
Flexodruckmaschine
(S, Druckw)
橡
皮
布
•
橡
皮
布
xiàng pí bù
1
Gummituch,
Drucktuch, Gummidrucktuch
(Offsetdruck) (S, Druckw)
橡
皮
布
底
垫
•
橡
皮
布
底
墊
xiàng pí bù dǐ diàn
1
Unterdrucktuch
(S, Druckw)
橡
皮
布
堆
墨
•
橡
皮
布
堆
墨
xiàng pí bù duī mò
1
Aufbauen
(Druckw) (Arch)
橡
皮
布
滚
筒
•
橡
皮
布
滾
筒
xiàng pí bù gǔn tǒng
1
Gummituchzylinder,
Gummizylinder
(S)
橡
皮
布
和
压
印
滚
筒
之
间
压
力
进
给
橡
皮
布
和
壓
印
滾
筒
之
間
壓
力
進
給
xiàng pí bù hé yā yìn gǔn tǒng zhī jiān yā lì jìn gěi
1
Druckbeistellung
zwischen Gummi und Druckzylinder
(S, Druckw)
橡
皮
布
破
裂
•
橡
皮
布
破
裂
xiàng pí bù pò liè
1
Knautscher
(S, Druckw)
橡
皮
布
清
洗
装
置
•
橡
皮
布
清
洗
裝
置
xiàng pí bù qīng xǐ zhuāng zhì
1
Gummituchwascheinrichtung,
Gummituchwaschanlage, GTW
(S, Druckw)
橡
皮
布
印
版
滚
筒
•
橡
皮
布
印
版
滾
筒
xiàng pí bù yìn bǎn gǔn tǒng
1
Gummituchzylinder,
Gummizylinder
(S, Druckw)
橡
皮
布
张
紧
方
式
•
橡
皮
布
張
緊
方
式
xiàng pí bù zhāng jǐn fāng shì
1
Gummituchspannung
(S)
橡
皮
擦
•
橡
皮
擦
xiàng pí cā
1
Radiergummi,
Radierer
(S)
橡
皮
搽
•
橡
皮
搽
xiàng pí cā
1
Radierer,
Löscheinrichtung
(S)
橡
皮
膏
•
橡
皮
膏
xiàng pí gāo
1
Wundschnellverband
(S, Med)
橡
皮
管
•
橡
皮
管
xiàng pí guǎn
1
Schlauch
(S)
橡
皮
滚
筒
•
橡
皮
滾
筒
xiàng pí gǔn tóng
1
Gummidruckzylinder,
Gummizylinder
(S, Druckw)
橡
皮
滚
筒
对
钢
制
滚
筒
的
结
构
橡
皮
滾
筒
對
鋼
制
滾
筒
的
結
構
xiàng pí gǔn tǒng duì gāng zhì gǔn tǒng de jié gòu
1
Gummiwalzen-
vs. Stahlwalzenkonstruktion
(Tech)
橡
皮
滚
筒
对
滚
式
•
橡
皮
滾
筒
對
滾
式
xiàng pí gǔn tǒng duì gǔn shì
1
Gummi
(S)
2
Gummi-
(Vorsilbe)
橡
皮
滚
筒
对
橡
皮
滚
筒
式
印
刷
机
单
元
橡
皮
滾
筒
對
橡
皮
滾
筒
式
印
刷
機
單
元
xiàng pí gǔn tǒng duì xiàng pí gǔn tǒng shì yìn shuà jī dān yuán
1
Druckeinheit
für Gummi
(S, Druckw)
2
Gummidruck,
Gummi-Druckwerk
(S, Druckw)
橡
皮
筋
•
橡
皮
筋
xiàng pí jīn
1
Gummiband
(S)
橡
皮
罗
拉
•
橡
皮
羅
拉
xiàng pí luó lā
1
Gummiwalze
(S, Druckw, Tech)
橡
皮
奶
头
•
橡
皮
奶
頭
xiàng pí nǎi tóu
1
Saugglocke,
Gumminippel, Pümpel
(S)
橡
皮
圈
•
橡
皮
圈
xiàng pí quān
1
Gummidichtung
(S)
2
Gummischeibe
(S)
橡
皮
糖
•
橡
皮
糖
xiàng pí táng
1
Weingummi,
Fruchtgummi
(z. B. Gummibärchen) (S, Ess)
橡
皮
艇
•
橡
皮
艇
xiàng pí tǐng
1
Schlauchboot
(S)
橡
皮
凸
版
•
橡
皮
凸
版
xiàng pí tū bǎn
1
Photopolymerplatte
(S, Druckw)
橡
皮
小
鸭
•
橡
皮
小
鴨
xiàng pí xiǎo yā
1
Quietscheentchen,
kleines Gummie-Entchen
(S)
安
装
橡
皮
布
•
安
裝
橡
皮
布
ān zhuāng xiàng pí bù
1
Drucktuch
aufziehen
(V)
垫
底
橡
皮
布
•
墊
底
橡
皮
布
diàn dǐ xiàng pí bù
1
Unterdrucktuch
(S, Druckw)
垫
底
橡
皮
布
厚
度
•
墊
底
橡
皮
布
厚
度
diàn dǐ xiàng pí bù hòu dù
1
Unterdrucktuchdicke
(S, Druckw)
胶
印
橡
皮
布
•
膠
印
橡
皮
布
jiāo yìn xiàng pí bù
1
Offsetdrucktuch
(S, Druckw)
铠
装
橡
皮
管
•
鎧
裝
橡
皮
管
kǎi zhuāng xiàng pí guǎn
1
armierter
Schlauch
(S, Tech)
气
垫
橡
皮
布
•
氣
墊
橡
皮
布
qì diàn xiàng pí bù
1
Luftpolstertuch
(S)
上
光
橡
皮
布
•
上
光
橡
皮
布
shàng guāng xiàng pí bù
1
Lackiertuch,
Lacktuch
(S, Druckw)
上
光
橡
皮
布
厚
度
•
上
光
橡
皮
布
厚
度
shàng guāng xiàng pí bù hòu dù
1
Lacktuchdicke
(S)
凸
印
橡
皮
布
•
凸
印
橡
皮
布
tū yìn xiàng pí bù
1
Buchdruckgummituch
(S, Druckw)
传
统
的
橡
皮
布
•
傳
統
的
橡
皮
布
chuán tǒng de xiàng pí bù
1
konventionelles
Gummituch
(S)
将
清
洗
橡
皮
布
装
置
靠
上
將
清
洗
橡
皮
布
裝
置
靠
上
jiāng qīng xǐ xiàng pí bù zhuāng zhì kào shàng
1
GTW
anschwenken
(V)
自
粘
的
橡
皮
布
•
自
粘
的
橡
皮
布
zì zhān de xiàng pí bù
1
Selbstklebedrucktuch
(S, Druckw)
2
selbstklebendes
Gummituch
(S, Druckw)
可
压
缩
的
橡
皮
布
•
可
壓
縮
的
橡
皮
布
kě yā suō de xiàng pí bù
1
kompressibles
Gummituch
(S, Druckw)
铁
皮
印
刷
橡
皮
布
•
鐵
皮
印
刷
橡
皮
布
tiě pí yìn shuā xiàng pí bù
1
Metalldrucktuch
(S, Druckw)
背
面
粘
贴
的
橡
皮
布
•
背
面
粘
貼
的
橡
皮
布
bèi miàn zhān tiē de xiàng pí bù
1
Selbstklebedrucktuch
(S, Druckw)
压
印
滚
筒
和
橡
皮
布
滚
筒
前
的
保
护
装
置
壓
印
滾
筒
和
橡
皮
布
滾
筒
前
的
保
護
裝
置
yā yìn gǔn tǒng hé xiàng pí bù gǔn tǒng qián de bǎo hù zhuāng zhì
1
Schutz
vor Druck- und Gummizylinder
(S)
带
张
紧
装
置
的
橡
皮
布
滚
筒
帶
張
緊
裝
置
的
橡
皮
布
滾
筒
dài zhāng jǐn zhuāng zhì de xiàng pí bù gǔn tǒng
1
Gummizylinder
mit Spindelspannung
(S)
mmmmmmmmmm