機會 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

机会•機會jī huì

1 Chance; Gelegenheit (S); Bsp.: 抓住機會抓住机会 -- eine Gelegenheit nutzen; Bsp.: 錯過機會错过机会 -- eine Gelegenheit verpassen; Bsp.: 借此機會借此机会 -- bei dieser Gelegenheit

机会成本•機會成本jī huì chéng běn

1 Opportunitätskosten (S, Wirtsch)

機會教育•機會教育jī huì jiào yù

1 aus gegebenem Anlass erteilte Lektion (Lehre) (S)

机会均等•機會均等jī huì jūn děng

1 Chancengleichheit (S)

机会主义•機會主義jī huì zhǔ yì

1 Opportunismus (S) 2 opportunistisch (Adj)

机会主义者•機會主義者jī huì zhǔ yì zhě

1 Opportunist (S)

危机会议•危機會議wēi jī huì yì

1 Krisensitzung (S) 2 Krisentreffen (S)

有机会•有機會yǒu jī huì

1 eine Chance haben (V)

成功机会•成功機會chéng gōng jī huì

1 Erfolgsaussicht (S)

搭车机会•搭車機會dā chē jī huì

1 Mitfahrgelegenheit (S)

工作机会•工作機會gōng zuò jī huì

1 Beschäftigungsmöglichkeit (S)

借此机会•借此機會jiè cǐ jī huì

1 bei dieser Gelegenheit (S)

就业机会•就業機會jiù yè jī huì

1 Arbeitsmöglichkeit, Arbeitsplatz (S)

投资机会•投資機會tóu zī jī huì

1 Anlagemöglichkeit (S) 2 Investmentchance (S)

享有机会•享有機會xiǎng yǒu jī huì

1 die Chance haben (V) 2 die Möglichkeit haben (V)

一有机会•一有機會yī yǒu jī huì

1 bei erster Gelegenheit (S)

盈利机会•盈利機會yíng lì jī huì

1 Gewinnchance (S, Wirtsch)

借这次机会•借這次機會jiè zhè cì jī huì

1 diese Gelegenheit nutzen (V)

难得的机会•難得的機會nán dé de jī huì

1 schwierig zu bekommende Gelegenheit (S)

偶然的机会•偶然的機會ǒu rán de jī huì

1 Zufall (S)

使…有机会•使…有機會shǐ … yǒu jī huì

1 ermöglichen (V)

雪耻的机会•雪恥的機會xuě chǐ de jī huì

1 Ahndung (S)

创造就业机会•創造就業機會chuàng zào jiù yè jī huì

1 Arbeitsbeschaffung (S)

我希望有机会能和您合作我希望有機會能和您合作wǒ xī wàng yǒu jī huì néng hé nín hé zuò

1 Ich freue mich auf unsere künftige Zusammenarbeit. (Satz)

市场中的新机会•市場中的新機會shì chǎng zhōng de xīn jī huì

1 Marktchance (S)