榜 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

榜•榜bǎng

1 Hinweis oder Ankündigung (S) 2 Namensliste (S) 3 Veröffentlichung der Namen der erfolgreichen Prüflinge (S)

榜•牓bǎng

1 Variante von 榜[bang3] (X)

榜上排名•榜上排名bǎng shàng pái míng

1 Tabellenplatz (S)

榜首•榜首bǎng shǒu

1 eine Rangliste anführen (V)

榜样•榜樣bǎng yàng

1 Vorbild, Beispiel (S, Lit)

榜样的力量•榜樣的力量bǎng yàng de lì liang

1 Macht des Vorbilds, Kraft des Beispiels (S)

榜样功能•榜樣功能bǎng yàng gōng néng

1 Vorbildfunktion (S)

标榜•標榜biāo bǎng

1 mit etw. prahlen; protzen (V) 2 rühmen; verherrlichen (V)

落榜•落榜luò bǎng

1 in einer Eingangsprüfung durchfallen (V)

光荣榜•光榮榜guāng róng bǎng

1 Ehrentafel (S)

奖牌榜•獎牌榜jiǎng pái bǎng

1 Medaillenspiegel (S, Sport)

龙虎榜•龍虎榜lóng hǔ bǎng

1 Billboard-Charts (S, Mus) 2 Hitliste, Platzierung, Tabelle (S) 3 Ranking, Rangordnung, Rangfolge, Rangliste, Rangtabelle (S)

名列榜首•名列榜首míng liè bǎng shǒu

1 an der Spitze stehen, führend sein (V)

名列榜首者•名列榜首者míng liè bǎng shǒu zhě

1 Tabellenerste (S)

排行榜•排行榜pái háng bǎng

1 Hitliste, Charts, Listenplatz (in einer Rangfolge, z. B. Charts, Hitparade etc.) (S)