HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
条
约
•
條
約
tiáo yuē
1
Abkommen,
Vertrag
(S, Pol)
瑷
珲
条
约
•
璦
琿
條
約
ài hún tiáo yuē
1
Vertrag
von Aigun
(S, Gesch)
巴
黎
条
约
•
巴
黎
條
約
bā lí tiáo yuē
1
Pariser
Verträge
(S, Gesch)
北
京
条
约
•
北
京
條
約
běi jīng tiáo yuē
1
Pekinger
Konvention
(S, Gesch)
边
境
条
约
•
邊
境
條
約
biān jìng tiáo yuē
1
Grenzvertrag
(S, Pol)
柏
林
条
约
•
柏
林
條
約
bó lín tiáo yuē
1
Berliner
Vertrag
(S)
裁
军
条
约
•
裁
軍
條
約
cái jūn tiáo yuē
1
Abrüstungsvertrag
(S)
钢
铁
条
约
•
鋼
鐵
條
約
gāng tiě tiáo yuē
1
Stahlpakt
(zwischen Deutschland und Italien, 1939) (S, Gesch)
公
海
条
约
•
公
海
條
約
gōng hǎi tiáo yuē
1
UN-Hochseevertrag
(S, Pol)
和
平
条
约
•
和
平
條
約
hé píng tiáo yuē
1
Friedensvertrag
(S, Pol)
虎
门
条
约
•
虎
門
條
約
hǔ mén tiáo yuē
1
Vertrag
von Humen
(1843) (S, Gesch)
华
沙
条
约
•
華
沙
條
約
huá shā tiáo yuē
1
Warschauer
Pakt
(auch Warschauer Vertragsorganisation, Warschauer Vertrag) (S, Pol)
华
沙
条
约
组
织
•
華
沙
條
約
組
織
huá shā tiáo yuē zǔ zhī
1
Warschauer
Vertrag
(S)
黄
埔
条
约
•
黃
埔
條
約
huáng pǔ tiáo yuē
1
Vertrag
von Huangpu
(S, Gesch)
基
础
条
约
•
基
礎
條
約
jī chǔ tiáo yuē
1
Grundlagenvertrag
(S)
禁
核
条
约
•
禁
核
條
約
jìn hé tiáo yuē
1
Atomsperrvertrag
(S, Pol)
框
架
条
约
•
框
架
條
約
kuàng jià tiáo yuē
1
Rahmenabkommen
(S)
谅
解
条
约
•
諒
解
條
約
liàng jiě tiáo yuē
1
Entente
(S, Pol)
伦
敦
条
约
•
倫
敦
條
約
lún dūn tiáo yuē
1
Londoner
Vertrag
(S)
罗
马
条
约
•
羅
馬
條
約
luó mǎ tiáo yuē
1
Vertrag
zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
(S, Gesch)
履
行
条
约
•
履
行
條
約
lǚ xíng tiáo yuē
1
einen
Vertrag erfüllen
(V, Rechtsw)
马
关
条
约
•
馬
關
條
約
mǎ guān tiáo yuē
1
Vertrag
von Shimonoseki
(1895) (S, Gesch)
南
极
条
约
•
南
極
條
約
nán jí tiáo yuē
1
Antarktisvertrag
(S, Pol)
南
极
条
约
体
系
•
南
極
條
約
體
系
nán jí tiáo yuē tǐ xì
1
Antarktisvertrag
(S, Pol)
南
京
条
约
•
南
京
條
約
nán jīng tiáo yuē
1
Vertrag
von Nanking
(S, Gesch)
尼
斯
条
约
•
尼
斯
條
約
ní sī tiáo yuē
1
Nizza-Vertrag
(S, Pol)
天
津
条
约
•
天
津
條
約
tiān jīn tiáo yuē
1
Vertrag
von Tianjin
(1858) (S, Gesch)
投
降
条
约
•
投
降
條
約
tóu xiáng tiáo yuē
1
Kapitulation
(S)
望
厦
条
约
•
望
廈
條
約
wàng shà tiáo yuē
1
Vertrag
von Wanghia
(S, Rechtsw)
2
Vertrag
von Wanghia
(S, Gesch)
凡
尔
登
条
约
•
凡
爾
登
條
約
fán ěr dēng tiáo yuē
1
Vertrag
von Verdun
(S, Gesch)
凡
尔
赛
条
约
•
凡
爾
賽
條
約
fán ěr sài tiáo yuē
1
Friedensvertrag
von Versailles
(S, Gesch)
怀
唐
伊
条
约
•
懷
唐
伊
條
約
huái táng yī tiáo yuē
1
Vertrag
von Waitangi
(S, Gesch)
里
斯
本
条
约
•
裡
斯
本
條
約
lǐ sī běn tiáo yuē
1
Lissabon-Vertrag
(S, Pol)
2
Reformvertrag
(S, Pol)
3
Vertrag
von Lissabon
(S, Pol)
尼
布
楚
条
约
•
尼
布
楚
條
約
ní bù chǔ tiáo yuē
1
Vertrag
von Nertschinsk
(S, Gesch)
色
佛
尔
条
约
•
色
彿
爾
條
約
sè fú ěr tiáo yuē
1
Vertrag
von Sèvres
(S, Gesch)
特
鲁
瓦
条
约
•
特
魯
瓦
條
約
té lǔ wǎ tiáo yuē
1
Vertrag
von Troyes
(S, Gesch)
再
保
险
条
约
•
再
保
險
條
約
zài bǎo xiǎn tiáo yuē
1
Rückversicherungsvertrag
(Gesch)
奥
尔
米
茨
条
约
•
奧
爾
米
茨
條
約
ào ěr mǐ cí tiáo yuē
1
Olmützer
Punktation
(S, Gesch)
布
连
斯
奇
条
约
•
布
連
斯
奇
條
約
bù lián sī qí tiáo yuē
1
Vertrag
von Kiachta
(S, Gesch)
法
兰
克
福
条
约
•
法
蘭
克
福
條
約
fǎ lán kè fú tiáo yuē
1
Friede
von Frankfurt
(S, Gesch)
核
不
扩
散
条
约
•
核
不
擴
散
條
約
hé bù kuò sàn tiáo yuē
1
Atomwaffensperrvertrag
(S, Pol)
基
本
权
利
条
约
•
基
本
權
利
條
約
jī běn quán lì tiáo yuē
1
Grundlagenvertrag
(S, Pol)
集
体
安
全
条
约
组
织
•
集
體
安
全
條
約
組
織
jí tǐ ān quán tiáo yuē zǔ zhī
1
Organisation
des Vertrags über kollektive Sicherheit
(Pol)
2
Organisation
des Vertrags über kollektive Sicherheit
(Org)
美
日
安
保
条
约
•
美
日
安
保
條
約
měi rì ān bǎo tiáo yuē
1
Japanisch-Amerikanischer
Sicherheitspakt
(Gesch)
欧
洲
联
盟
条
约
•
歐
洲
聯
盟
條
約
ōu zhōu lián méng tiáo yuē
1
Vertrag
über die Europäische Union
(S, Pol)
三
国
同
盟
条
约
•
三
國
同
盟
條
約
sān guó tóng méng tiáo yuē
1
Dreimächtepakt
(S, Gesch)
圣
日
尔
曼
条
约
•
聖
日
爾
曼
條
約
shèng rì ěr màn tiáo yuē
1
Vertrag
von Saint-Germain
(S, Gesch)
圣
日
耳
曼
条
约
•
聖
日
耳
曼
條
約
shèng rì ěr màn tiáo yuē
1
Vertrag
von Saint-Germain
(S, Gesch)
特
里
阿
农
条
约
•
特
裡
阿
農
條
約
tè lǐ ā nóng tiáo yuē
1
Vertrag
von Trianon
(1920) (S, Gesch)
特
里
亚
农
条
约
•
特
里
亞
農
條
約
tè lǐ yà nóng tiáo yuē
1
Vertrag
von Trianon
(S, Gesch)
外
层
空
间
条
约
•
外
層
空
間
條
約
wài céng kōng jiān tiáo yuē
1
Weltraumvertrag
(S, Rechtsw)
中
美
望
厦
条
约
•
中
美
望
廈
條
約
zhōng měi wàng shà tiáo yuē
1
Vertrag
von Wanghia
(S, Gesch)
专
利
合
作
条
约
•
專
利
合
作
條
約
zhuān lì hé zuò tiáo yuē
1
Zusammenarbeitsvertrag
(S, Rechtsw)
阿
姆
斯
特
丹
条
约
•
阿
姆
斯
特
丹
條
約
ā mǔ sī tè dān tiáo yuē
1
Vertrag
von Amsterdam
(S, Gesch)
奥
地
利
国
家
条
约
•
奧
地
利
國
家
條
約
ào dì lì guó jiā tiáo yuē
1
Österreichischer
Staatsvertrag
(S, Gesch)
巴
拿
马
运
河
条
约
•
巴
拿
馬
運
河
條
約
bā ná mǎ yùn hé tiáo yuē
1
Torrijos-Carter-Verträge
(Gesch)
包
罗
万
象
的
条
约
•
包
羅
萬
象
的
條
約
bāo luó wàn xiàng de tiáo yuē
1
allumfassender
Vertrag
(S, Pol)
反
弹
道
飞
弹
条
约
•
反
彈
道
飛
彈
條
約
fǎn tán dào fēi dàn tiáo yuē
1
ABM-Vertrag
(S)
禁
止
核
扩
散
条
约
•
禁
止
核
擴
散
條
約
jìn zhǐ hé kuò sàn tiáo yuē
1
Atomsperrvertrag
(S, Pol)
圣
斯
特
凡
诺
条
约
•
聖
斯
特
凡
諾
條
約
shèng sī tè fán nuò tiáo yuē
1
Frieden
von San Stefano
(S, Gesch)
不
扩
散
核
武
器
条
约
•
不
擴
散
核
武
器
條
約
bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē
1
Atomwaffensperrvertrag
(S, Pol)
反
弹
道
导
弹
的
条
约
•
反
彈
道
導
彈
的
條
約
fǎn tán dào dǎo dàn de tiáo yuē
1
ABM-Vertrag
(S)
马
斯
特
里
赫
特
条
约
•
馬
斯
特
里
赫
特
條
約
mǎ sī tè lǐ hè tè tiáo yuē
1
Vertrag
über die Europäische Union
(S, Rechtsw)
马
斯
特
里
赫
特
条
约
•
馬
斯
特
裡
赫
特
條
約
mǎ sī tè lǐ hè tè tiáo yuē
1
Vertrag
von Maastricht
(S, Gesch, Pol)
日
俄
和
亲
通
好
条
约
•
日
俄
和
親
通
好
條
約
rì é hè qīn tōng hǎo tiáo yuē
1
Vertrag
von Shimoda
(S, Gesch)
苏
德
互
不
侵
犯
条
约
•
蘇
德
互
不
侵
犯
條
約
sū dé hù bù qīn fàn tiáo yuē
1
Sowjetisch-deutscher
Nichtangriffspakt, Hitler-Stalin-Pakt, (nach den Unterzeichnern auch:) Molotow-Ribbentrop-Pakt
(23./24. August 1939) (S, Gesch)
部
分
禁
止
核
试
验
条
约
•
部
分
禁
止
核
試
驗
條
約
bù fen jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē
1
Vertrag
zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
(S)
全
面
禁
止
核
试
验
条
约
•
全
面
禁
止
核
試
驗
條
約
quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē
1
Kernwaffenteststopp-Vertrag
(S, Pol)
托
尔
德
西
里
亚
斯
条
约
•
託
爾
德
西
裡
亞
斯
條
約
tuō ěr dé xī lǐ yà sī tiáo yuē
1
Vertrag
von Tordesillas
(S, Gesch)
欧
洲
常
规
武
装
力
量
条
约
歐
洲
常
規
武
裝
力
量
條
約
ōu zhōu cháng guī wǔ zhuāng lì liàng tiáo yuē
1
KSE-Vertrag
(S)
2
Vertrag
über Konventionelle Streitkräfte in Europa, 1992
(Gesch)
关
于
陆
上
国
际
商
法
的
条
约
關
於
陸
上
國
際
商
法
的
條
約
guān yú lù shàng guó jì shāng fǎ de tiáo yuē
1
Abkommen
über internationales Landhandelsrecht
(S, Pol)
库
页
岛
千
岛
群
岛
交
换
条
约
庫
頁
島
千
島
群
島
交
換
條
約
kù yè dǎo qiān dǎo qún dǎo jiāo huàn tiáo yuē
1
Vertrag
von Sankt Petersburg
(S, Gesch)
mmmmmmmmmm