株 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

株•株zhū

1 Pflanze (S, Bot); Bsp.: 幼株幼株 -- junge Pflanze 2 Stamm, Baumstamm (S, Bot); Bsp.: 守株待兔守株待兔 -- am Baumloch auf das Kanichen warten 3 Wurzeln, Wurzelwerk (über der Erde) (S, Bot); Bsp.: 守株待兔守株待兔 -- das Wurzelwerk für die Kaninchen bewahren 4 ZEW für Bäume, Pflanzen (Zähl)

株距•株距zhū jù

1 Abstand in Reihen, Abstand zwischen zwei Pflanzen (S)

株连•株連zhū lián

1 Sippenhaft (S, Rechtsw) 2 jmdn. in etw. hineinziehen (V)

株式会社•株式會社zhū shì huì shè

1 Kabushiki kaisha (Org)

株州•株州zhū zhōu

1 Zhuzhou (Stadt in Hunan) (Geo)

株洲•株洲zhū zhōu

1 Zhuzhou (Stadt in Hunan) (Geo)

株洲市•株洲市zhū zhōu shì

1 Zhuzhou (Geo)

残株•殘株cán zhū

1 Stoppel (S)

断株•斷株duàn zhū

1 Stoppel (S)

根株•根株gēn zhū

1 Baumstumpf (S, Bot)

菌株•菌株jūn zhū

1 Bakterienstamm (S, Med)

守株待兔•守株待兔shǒu zhū dài tù

1 bei einem Baumstumpf stehen und auf einen Hasen warten (Sprichw) 2 darauf warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegen (Sprichw) 3 jmd. der an seiner Torheit festhält und nichts unternimmt (S) 4 auf eine (nicht wiederkehrende) Chance warten (V)

樹株•樹株shù zhū

1 Bäume, Wald (S, Bot)

植株•植株zhí zhū

1 Halm, Pflanze (S, Bot)

母树株•母樹株mǔ shù zhū

1 Baumschule (S)

山叶株式会社•山葉株式會社shān yè zhū shì huì shè

1 Yamaha Corporation (S, Org)

细胞株•細胞株xì bāo zhū

1 Zellstamm (S, Bio)

森大厦株式会社•森大廈株式會社sēn dài shà zhū shì huì shè

1 Mori Building Co., Ltd. (Eig, Arch)

森海外株式会社•森海外株式會社sēn hǎi wài zhū shì huì shè

1 Forest Overseas Co., Ltd. (Eig, Arch)

大发工业株式会社•大發工業株式會社dà fā gōng yè zhū shì huì shè

1 Daihatsu (Wirtsch)

富士重工业株式会社•富士重工業株式會社fù shì zhòng gōng yè zhū shì huì shè

1 Fuji Heavy Industries (Wirtsch)

南满洲铁道株式会社•南滿洲鐵道株式會社nán mǎn zhōu tiě dào zhū shì huì shè

1 Südmandschurische Eisenbahn (S, Wirtsch)

山叶发动机株式会社•山葉發動機株式會社shān yè fā dòng jī zhū shì huì shè

1 Yamaha Motor Corporation (Eig, Org)