HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Suche Änderungen Infos Suchtipps Details Über Download Benutzerliste
DE EN
 
果•果guǒ
1 Frucht (S) 2 Obst (S) 3 Ergebnis, Resultat (S) 4 wirklich, tatsächlich (Adj), wie erwartet (Redew)
果阿•果阿guǒ ā
1 Goa (Bundesstaat in Indien) (Geo)
果阿邦•果阿邦guǒ ā bāng
1 Goa (Bundesstaat in Indien) (Geo)
果菜•果菜guǒ cài
1 Obst und Gemüse (S, Ess)
果菜罐头•果菜罐頭guǒ cài guàn tóu
1 Obst- und Gemüsekonserven (S, Ess)
果茶•果茶guǒ chá
1 Hagebuttensaft (S, Ess)
果丹皮•果丹皮guǒ dān pí
1 Guodanpi, Weißdornstange (S, Ess)
果冻•果凍guǒ dòng
1 Götterspeise, Wackelpeter, Obstgelee (S, Ess)
果断•果斷guǒ duàn
1 entschieden, entschlossen (Adj)
果断措施•果斷措施guǒ duàn cuò shī
1 entschiedene Maßnahmen (S)
果断地•果斷地guǒ duàn de
1 entscheidend, bestimmt (Adj)
果尔达梅厄•果爾達梅厄guǒ ěr dá méi è
1 Golda Meïr (Eig, Pers, 1898 - 1978)
果脯•果脯guǒ fǔ
1 konserviertes Obst, kandiertes Obst (S, Ess) 2 kandierte Früchte (S, Ess) 3 salzig-süßes Dörrobst (S, Ess)
果腹•果腹guǒ fù
1 essen, Hunger stillen (V)
果敢•果敢guǒ gǎn
1 kühn und entschlossen (Adj)
果戈理•果戈理guǒ gē lǐ
1 Gogol (Eig, Fam)
果核•果核guǒ hé
1 Obstkern (S)
果酱•果醬guǒ jiàng
1 Konfitüre (S, Ess) 2 Marmelade (S, Ess)
果胶•果膠guǒ jiāo
1 Pektin (S, Chem)
果胶糖•果膠糖guǒ jiāo táng
1 Arabinose (S, Chem)
果酒•果酒guǒ jiǔ
1 Apfelmost, Apfelsaft (S, Ess)
果决•果決guǒ jué
1 firm, resolut (Adj)
果壳中的宇宙•果殼中的宇宙guǒ ké zhōng dì yǔ zhòu
1 Das Universum in der Nussschale (S, Phys)
果洛•果洛guǒ luò
1 Golog (Bezirk in Tibet) (Geo)
果洛藏族自治州•果洛藏族自治州guǒ luò zàng zú zì zhì zhōu
1 Golog (Bezirk in Tibet) (Geo)
果木•果木guǒ mù
1 Obstbaum (S, Agrar)
果农•果農guǒ nóng
1 Obstbauer (S, Agrar)
果盘•果盤guǒ pán
1 Obst- Nachtisch (S, Ess)
果皮•果皮guǒ pí
1 Pelle, Haut (S) 2 Fruchtschale, Rinde (S)
果品•果品guǒ pǐn
1 Früchte, Obst (S)
果然•果然guǒ rán
1 wie erwartet (Adv), tatsächlich (Adj) 2 prompt (Adj)
果仁•果仁guǒ rén
1 Nuss (S, Bot)
果仁儿•果仁兒guǒ rénr
1 Fruchtkern, Kern (S, Bot)
果仁糖•果仁糖guǒ rén táng
1 Praline, Praliné, Konfekt (S, Ess)
果肉•果肉guǒ ròu
1 einstampfen (V), breiige Masse (S) 2 Fruchtfleisch (S)
果若•果若guǒ ruò
1 wenn, falls (Konj)
果实•果實guǒ shí
1 Frucht, Früchte (S, Bot)
果实簇呈球状•果實簇呈球狀guǒ shí cù chéng qiú zhuàng
1 kugelförmige Fruchtstände (S, Bot)
果树•果樹guǒ shù
1 Obstbaum (S, Agrar)
果酸•果酸guǒ suān
1 Fruchtsäure, Weinsteinsäure (S, Chem)
果酸阿•果酸阿guǒ suān ā
1 Fruchtsäure (S, Ess)
果糖•果糖guǒ táng
1 Fruchtzucker (S) 2 Fruktose, Fructose (S, Chem)
果味瓜条•果味瓜條guǒ wèi guā tiáo
1 Kürbisstreifen mit Fruchtgeschmack (S, Ess)
果味胶糖•果味膠糖guǒ wèi jiāo táng
1 Jujube, Chinesische Dattel (lat: Ziziphus jujuba), Rote Dattel, Azufaifa, Azofaifo (S, Bot)
果馅饼•果餡餅guǒ xiàn bǐng
1 herb (Adj), Nutte (S)
果蝇•果蠅guǒ yíng
1 Fruchtfliege (S, Zool)
果园•果園guǒ yuán
1 Obstgarten (S, Agrar)
果真•果真guǒ zhēn
1 wirklich, tatsächlich (Adj) 2 in Wirklichkeit (S)
果汁•果汁guǒ zhī
1 Saft, Obstsaft (S, Ess)
果汁机•果汁機guǒ zhī jī
1 Standmixer, Entsafter (S)
果汁生产•果汁生產guǒ zhī shēng chǎn
1 Fruchtsaftherstellung (S)
果汁猪扒•果汁豬扒guǒ zhī zhū bā
1 geschmortes Schweinefleisch in Fruchtsaft (S, Ess)
果子•果子guǒ zi
1 Obst (S)
果子冻•果子凍guǒ zi dòng
1 Götterspeise, Wackelpeter, Obstgelee (S, Ess)
果子酱•果子醬guǒ zi jiàng
1 Konfitüre (S, Ess) 2 Marmelade (S, Ess)
果子狸•果子狸guǒ zi lí
1 Larvenroller (S, Zool)
果子露•果子露guǒ zi lù
1 Fruchtgetränk (S, Ess)
白果•白果bái guǒ
1 Ginkgo, Ginko (lat: Ginkgo biloba) (S, Bot)
白果接骨木•白果接骨木bái guǒ jiē gǔ mù
1 Weißer Holunder (lat: Sambucus gaudichaudiana) (S, Bot)
白果樹•白果樹bái guǒ shù
1 Ginkgo, Ginko (lat: Ginkgo biloba) (S, Bot)
陈果•陳果chén guǒ
1 Fruit Chan (Eig, Pers, 1959 -)
成果•成果chéng guǒ
1 Ergebnis, Leistung (S)
刺果番荔枝•刺果番荔枝cì guǒ fān lì zhī
1 Guanabana, Stachelannone, Sauersack (lat: Annona muricata) (S, Bot)
刺果松•刺果鬆cì guǒ sōng
1 langlebige Kiefer (S, Bot)
刺果松•刺果松cì guǒ sōng
1 Langlebige Kiefer, Methusalem-Kiefer (lat: Pinus longaeva) (S, Bot)
大果栎•大果櫟dà guǒ lì
1 Bur-Eiche (lat: Quercus macrocarpa) (S, Bot)
大果榛•大果榛dà guǒ zhēn
1 Lambertshasel (lat: Corylus maxima) (S, Bot)
复果•複果fù guǒ
1 Obst (S)
干果•乾果gān guǒ
1 Dörrobst (S)
刚果•剛果gāng guǒ
1 Kongo (Staat in Afrika) (Geo)
刚果共和国•剛果共和國gāng guǒ gòng hé guó
1 Republik Kongo (Eig, Geo)
刚果河•剛果河gāng guǒ hé
1 Kongofluss (Fluss in Afrika) (Geo)
刚果民主共和国•剛果民主共和國gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó
1 Demokratische Republik Kongo (ehemals Zaire) (Eig, Geo)
刚果人•剛果人gāng guǒ rén
1 Kongolese, Bakongo (S, Ethn)
刚果小爪水獭•剛果小爪水獺gāng guǒ xiǎo zhǎo shuǐ tà
1 Kongo-Fingerotter (lat: Aonyx congicus) (S, Zool)
瓜果•瓜果guā guǒ
1 Früchte (S)
核果•核果hé guǒ
1 Steinfrucht (S)
黑果越橘•黑果越橘hēi guǒ yuè jú
1 Heidelbeere, Blaubeere (lat: Vaccinium myrtillus) (S, Bot)
后果•後果hòu guǒ
1 Folge, Auswirkung, Nachwirkung, Konsequenz (S) 2 Folgerichtigkeit (S) 3 Folgerung (S)
后果不严重•後果不嚴重hòu guǒ bù yán zhòng
1 glimpflich (Adj)
黄果树瀑布•黃果樹瀑布huáng guǒ shù pù bù
1 Huangguoshu-Wasserfall (bei Anshun, Provinz Guizhou) (Geo)
荚果•莢果jiá guǒ
1 Hülsenfrüchte, Legumen (S, Bot)
坚果•堅果jiān guǒ
1 Nuss, Nussfrucht (S, Bot)
坚果壳•堅果殼jiān guǒ ké
1 Nussschale (S)
坚果仁巧克力•堅果仁巧克力jiān guǒ rén qiǎo kè lì
1 Praline, Praliné, Konfekt (S, Ess)
浆果•漿果jiāng guǒ
1 Beere (S)
结果•結果jié guǒ
1 am Ende (S), endlich (Adv) 2 Ergebnis (S)
结果补语•結果補語jié guǒ bǔ yǔ
1 Komplement des Resultats (S, Sprachw)
结果不多•結果不多jié guǒ bù duō
1 unfruchtbar (Adj)
结果句•結果句jié guǒ jù
1 Folgesatz (S)
结果失败•結果失敗jié guǒ shī bài
1 totlaufen (V)
结果无效•結果無效jié guǒ wú xiào
1 fehlschlagen (V)
结果预测•結果預測jié guǒ yù cè
1 Ergebnisprognose (S)
禁果•禁果jìn guǒ
1 verbotene Frucht (S)
可果腹的食品•可果腹的食品kě guǒ fù de shí pǐn
1 Lebensmittel, die den Magen füllen (Redew)
苦果•苦果kǔ guǒ
1 bittere Folge, trauriges Ergebnis (尝到破坏森林、植被的) (S)
蓝果接骨木•藍果接骨木lán guǒ jiē gǔ mù
1 Blauer Holunder (lat: Sambucus caerulea) (S, Bot)
梨果•梨果lí guǒ
1 Kernfrucht (S)
芒果•芒果máng guǒ
1 Mango (S, Bot)
芒果树•芒果樹máng guǒ shù
1 Mangobaum (S, Bot)
芒果汁•芒果汁máng guǒ zhī
1 Mangosaft (S, Ess)
苹果豆沙•蘋果豆沙pín guǒ dòu shā
1 Apfel-Bohnenpaste (S, Ess)
苹果•蘋果píng guǒ
1 Apfel (S, Ess); Bsp.: 蘋果醬 苹果酱 -- Apfelmus; Bsp.: 蘋果公司 苹果公司 -- Apple Inc.; Bsp.: 吃蘋果 吃苹果 -- Äpfel essen; Bsp.: 買蘋果 买苹果 -- Äpfel kaufen; Bsp.: 大蘋果 大苹果 -- großer Apfel; Bsp.: 生蘋果 生苹果 -- unreife Äpfel; Bsp.: 這個蘋果很好吃。 这个苹果很好吃。 -- Dieser Apfel ist köstlich.
平果•平果píng guǒ
1 Pingguo (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)
苹果阿•蘋果阿píng guǒ ā
1 Apple (Eig, EDV)
苹果笔记本电脑•蘋果筆記本電腦píng guǒ bǐ jì běn diàn nǎo
1 MacBook (Marke)
苹果电脑•蘋果電腦píng guǒ diàn nǎo
1 Apple (Eig, EDV) 2 Mac, Macintosh (Eig, EDV)
苹果蠹蛾•蘋果蠹蛾píng guǒ dù é
1 Apfelwickler (S)
苹果公司•蘋果公司píng guǒ gōng sī
1 Apple (Eig, Wirtsch)
苹果股•蘋果股píng guǒ gǔ
1 Apple-Aktie (S, Wirtsch)
苹果核战记•蘋果核戰記píng guǒ hé zhàn jì
1 Appleseed (Lit)
苹果机•蘋果機píng guǒ jī
1 Apple Macintosh (Eig, EDV) 2 Mac (Eig, EDV)
苹果机操作系统•蘋果機操作系統píng guǒ jī cāo zuò xì tǒng
1 Mac OS X (S, EDV)
苹果酒•蘋果酒píng guǒ jiǔ
1 Cidre, Apfelwein (S, Ess)
苹果卷•蘋果捲píng guǒ juǎn
1 Apfelstrudel (S, Ess)
苹果绿•蘋果綠píng guǒ lǜ
1 apfelgrün (Adj) 2 RGB-Code #8CE600 (RGB)
苹果派•蘋果派píng guǒ pài
1 Apfelkuchen (S, Ess)
苹果日报•蘋果日報píng guǒ rì bào
1 Apple Daily (Tageszeitung aus Taiwan) (Eig, Publ)
苹果日报香港•蘋果日報香港píng guǒ rì bào xiāng gǎng
1 Apple Daily Hongkong (Eig, Publ)
苹果手机•蘋果手機píng guǒ shǒu jī
1 Apple-Handy (Eig, EDV) 2 iPhone (Eig, EDV) 3 iPhones (Eig, EDV)
苹果水•蘋果水píng guǒ shuǐ
1 Apfelsaft (S, Ess)
苹果苏打•蘋果蘇打píng guǒ sū dǎ
1 Apfelschorle (S, Ess)
苹果酸•蘋果酸píng guǒ suān
1 Äpfelsäure, 2-Hydroxybernsteinsäure (S, Chem)
平果县•平果縣píng guǒ xiàn
1 Pingguo (Kreis in Guangxi) (Geo)
苹果汁•蘋果汁píng guǒ zhī
1 Apfelsaft (S, Ess)
其果实•其果實qí guǒ shí
1 erlenblättrige Felsenbirne (S, Bot)
去果核•去果核qù guǒ hé
1 entkernen (V)
如果•如果rú guǒ
1 falls, wenn (Konj) 2 im Falle von (S)
如果必要的话•如果必要的話rú guǒ bì yào de huà
1 notfalls (Adv)
如果没有•如果沒有rú guǒ méi yǒu
1 ohne (P)
如果是这样的话•如果是這樣的話rú guǒ shì zhè yàng de huà
1 Wenn das so ist, ... (Redew)
如果天气好的话•如果天氣好的話rú guǒ tiān qì hǎo de huà
1 wenn es das Wetter erlaubt (Met, Redew)
如果我没记错•如果我沒記錯rú guǒ wǒ méi jì cuò
1 wenn ich mich nicht irre (Redew) 2 wenn ich mich recht erinnere (Redew)
如果需要•如果需要rú guǒ xū yào
1 Notfall (S) 2 notfalls (Adv)
如果需要的话•如果需要的話rú guǒ xū yào de huà
1 bei Bedarf, falls erforderlich, wenn nötig (Redew)
如果遗失不能补发•如果遺失不能補發rú guǒ yí shī bù néng bǔ fā
1 Bei Verlust gibt es keinen Ersatz. (Satz)
如果有过的话•如果有過的話rú guǒ yǒu guò dì huà
1 wenn überhaupt, wenn jemals (Redew)
若果•若果ruò guǒ
1 falls (Konj)
蔬果•蔬果shū guǒ
1 Obst und Gemüse (S)
水果•水果shuǐ guǒ
1 Obst, Frucht (S); Bsp.: 種植水果 种植水果 -- Obst anbauen; Bsp.: 不同種類的水果 不同种类的水果 -- verschiedene Arten von Früchten; Bsp.: 比方說,蘋果是一種水果。 比方说,苹果是一种水果。 -- Ein Apfel, zum Beispiel, ist eine Frucht.
水果茶•水果茶shuǐ guǒ chá
1 Früchtetee (S, Ess)
水果蛋糕•水果蛋糕shuǐ guǒ dàn gāo
1 Obstkuchen (S, Ess)
水果刀•水果刀shuǐ guǒ dāo
1 Obstmesser (S)
水果店•水果店shuǐ guǒ diàn
1 Obsthandlung (S)
水果酒•水果酒shuǐ guǒ jiǔ
1 Fruchtweine (S, Ess) 2 Wein aus Früchten (S, Ess)
水果色拉•水果色拉shuǐ guǒ sè lā
1 Obstsalat (S, Ess)
水果商•水果商shuǐ guǒ shāng
1 Obsthändler (S)
水果蔬菜•水果蔬菜shuǐ guǒ shū cài
1 Obst und Gemüse (S, Ess)
水果糖•水果糖shuǐ guǒ táng
1 Fruchtbonbon (S)
水果栽培•水果栽培shuǐ guǒ zāi péi
1 Obstbau (S)
水果种植•水果種植shuǐ guǒ zhǒng zhí
1 Obstanbau (S, Agrar)
硕果•碩果shuò guǒ
1 große Erfolge (S)
松果•松果sōng guǒ
1 Kiefernzapfen (S, Bot)
松果体•松果體sōng guǒ tǐ
1 Zirbeldrüse (S, Med)
糖果•糖果táng guǒ
1 Bonbon (S, Ess) 2 Konfekt (S, Ess) 3 Süßigkeit (S, Ess) 4 Zucker (S) 5 Zuckerbonbon (S, Ess)
糖果屋•糖果屋táng guǒ wū
1 Hänsel und Gretel (Märchen der Brüder Grimm) (Lit, Werk)
无果实•無果實wú guǒ shí
1 taub (Adj)
小果咖啡•小果咖啡xiǎo guǒ kā fēi
1 Arabica-Kaffee (S, Ess)
效果•效果xiào guǒ
1 Wirkung (S)
效果好•效果好xiào guǒ hǎo
1 fruchtbar (Adj)
熊果素•熊果素xióng guǒ sù
1 Arbutin (C12H16O7) (S, Chem)
腰果•腰果yāo guǒ
1 Cashewnuss (S)
腰果鸡丁•腰果雞丁yāo guǒ jī dīng
1 Gewürfeltes Huhn mit Cashewkernen (S, Ess)
腰果虾仁•腰果蝦仁yāo guǒ xiā rén
1 Garnelenfleisch mit Cashewnüssen (S, Ess)
椰果•椰果yé guǒ
1 Kokosgelee (S, Ess)
因果•因果yīn guǒ
1 Kausalität (S, Sprachw)
因果关系•因果關係yīn guǒ guān xi
1 Ursächlichkeit, Kausalität (jur.) (S)
因果性•因果性yīn guǒ xìng
1 Kausalzusammenhang (S, EDV)
硬果子•硬果子yìng guǒ zi
1 harte Nuss (S)
雨果奖•雨果獎yǔ guǒ jiǎng
1 Hugo Award (Lit)
雨果卡佩•雨果卡佩yǔ guǒ kǎ pèi
1 Hugo Capet (Eig, Pers, 938 - 996)
榨果汁机•榨果汁機zhà guǒ zhī jī
1 Trott (S)
张果老•張果老zhāng guǒ lǎo
1 Elder Zhang Guo (Eig, Pers)
榛果•榛果zhēn guǒ
1 Haselnuss (S, Bot)
中果咖啡•中果咖啡zhōng guǒ kā fēi
1 Arabica-Kaffee (S, Ess)
巴西果•巴西果bā xī guǒ
1 Paranuss (S, Bot)
巴西果效应•巴西果效應bā xī guǒ xiào yìng
1 Paranuss-Effekt (S, Phys)
百香果•百香果bǎi xiāng guǒ
1 Maracuya, Maracuja (S, Ess) 2 Passionsfrucht (S, Ess)
不长果实•不長果實bù cháng guǒ shí
1 fruchtlos (Adj)
不结果•不結果bù jié guǒ
1 fruchtlos (Adj)
长生果•長生果cháng shēng guǒ
1 Erdnuss (S, Ess)
毒树果实理论•毒樹果實理論dú shù guǒ shí lǐ lùn
1 Früchte des vergifteten Baumes (S) 2 Zufallsfund (S)
多香果•多香果duō xiāng guǒ
1 Piment (S, Ess) 2 Piment (S, Ess)
番茄果肉•番茄果肉fān qié guǒ ròu
1 Tomatenmark (S, Ess)
蓇葖果•蓇葖果gǔ tú guǒ
1 Follikel (S, Bio)
黑腹果蝇•黑腹果蠅hēi fù guǒ yíng
1 Schwarzbäuchige Taufliege (S, Zool)
红龙果•紅龍果hóng lóng guǒ
1 Drachenfrucht (S, Ess)
烩酱果•燴醬果huì jiàng guǒ
1 Beerenragout (S)
火龙果•火龍果huǒ lóng guǒ
1 Drachenfrucht (S, Ess)
结出果实•結出果實jié chū guǒ shí
1 Früchte tragen (V, Bio)
开心果•開心果kāi xīn guǒ
1 Pistazie (S)
开心果冰淇淋•開心果冰淇淋kāi xīn guǒ bīng qí lín
1 Pistazieneis (S, Ess)
罗汉果•羅漢果luó hàn guǒ
1 Mönchsfrucht (Luo Han Guo) (S, Bot)
蜜饯果脯•蜜餞果脯mì jiàn guǒ fǔ
1 kandierte Früchte (S)
拿布果•拿布果ná bù guǒ
1 Nabucco (Oper von Giuseppe Verdi) (Mus, Werk)
牛油果•牛油果niú yóu guǒ
1 Avocado (S, Ess)
浓缩果汁•濃縮果汁nóng suō guǒ zhī
1 konzentrierter Saft (S, Ess)
奇异果•奇異果qí yì guǒ
1 Kiwi, Kiwifrucht (S, Ess)
热情果•熱情果rè qíng guǒ
1 Passionsfrucht, Maracuya, Maracuja (S, Ess)
人参果•人參果rén shēn guǒ
1 Pepino, Melonenbirne (lat: Solanum muricatum) (S, Bot)
人心果•人心果rén xīn guǒ
1 Breiapfelbaum, Sapote (lat: Manilkara zapota) (S, Bot)
山竹果•山竹果shān zhú guǒ
1 Mangostanfrucht, Mangostan (S, Ess)
圣女果•聖女果shèng nǚ guǒ
1 Cherry Tomaten (S, Ess)
铁板果汁猪扒•鐵板果汁豬扒tiě bǎn guǒ zhī zhū bā
1 geschmortes Schweinefleisch in Fruchtsaft auf der heißen Eisenplatte (S, Ess) 2 Tieban-Schweinefleisch in Fruchtsaft (S, Ess)
无花果•無花果wú huā guǒ
1 Feige (lat. Ficus) (S, Bot)
无花果树•無花果樹wú huā guǒ shù
1 Feigenbaum (S, Bot)
无结果•無結果wú jié guǒ
1 ergebnislos (Adj) 2 vergeblich (Adj)
无效果•無效果wú xiào guǒ
1 fruchtlos (Adj) 2 witzlos (Adj)
香子果•香子果xiāng zǐ guǒ
1 Himbeere (S, Agrar)
硬壳果•硬殼果yìng ké guǒ
1 Nuss (S, Bot)
硬糖果•硬糖果yìng táng guǒ
1 Hartkaramelle (S)
油料果实•油料果實yóu liào guǒ shí
1 Ölfrüchte (S, Bot)
有成果•有成果yǒu chéng guǒ
1 ergiebig (Adj)
有结果•有結果yǒu jié guǒ
1 effizient, arbeitsfähig (Adj)
有效果•有效果yǒu xiào guǒ
1 effizient (Adj)
有效果的•有效果的yǒu xiào guǒ de
1 fruchtbar (Adj)
有因果关系•有因果關係yǒu yīn guǒ guān xi
1 ursächlich (Adj)
综合果•綜合果zòng hé guǒ
1 Mischobst (S)
做成果酱•做成果醬zuò chéng guǒ jiàng
1 einmachen (V)
做糖果•做糖果zuò táng guǒ
1 kandieren (V)
阿萨伊果•阿薩伊果ā sà yī guǒ
1 Acai-Beere, Kohlpalme (lat: Euterpe oleracea) (S, Bot)
澳洲坚果•澳洲堅果ào zhōu jiān guǒ
1 Macadamia, Macadamia-Nuss (S, Ess)
拔丝苹果•拔絲蘋果bá sī píng guǒ
1 gebackene (kandierte) Äpfel (S)
拨丝苹果•撥絲蘋果bō sī píng guǒ
1 Apfel mit Caramel (S, Ess)
测量结果•測量結果cè liáng jié guǒ
1 Messprotokoll (S)
测验结果•測驗結果cè yàn jié guǒ
1 Laborbefund, Versuchsergebnis (S)
查找结果•查找結果chá zhǎo jié guǒ
1 Suchergebnis (S)
掺有干果的糕饼•摻有乾果的糕餅chān yǒu gān guǒ de gāo bǐng
1 Obstkuchen (S, Ess)
产生效果•產生效果chǎn shēng xiào guǒ
1 auswirken (V)
创造结果•創造結果chuàng zào jié guǒ
1 schöpferische Leistung (S)
得出结果•得出結果dé chū jié guǒ
1 zu einem Ergebnis kommen (V)
调查结果•調查結果diào chá jié guǒ
1 Befunde, Umfrageergebnisse (S)
法律后果•法律後果fǎ lǜ hòu guǒ
1 Rechtsfolge (S, Rechtsw)
附带结果•附帶結果fù dài jié guǒ
1 Fallout (S)
富士苹果•富士蘋果fù shì píng guǒ
1 Fuji-Apfel (eine Apfelsorte) (S, Ess)
富有成果•富有成果fù yǒu chéng guǒ
1 fruchtbar (Adj)
锅巴水果•鍋巴水果guō bā shuǐ guǒ
1 Obst auf Puffreis (S, Ess)
毫无结果•毫無結果háo wú jié guǒ
1 vollkommen fehlschlagen (V)
护理成果或义务•護理成果或義務hù lǐ chéng guǒ huò yì wù
1 Pflegeleistung (S)
化验结果•化驗結果huà yàn jié guǒ
1 Befund (S)
计算结果•計算結果jì suàn jié guǒ
1 errechnetes Ergebnis (S)
间离效果•間離效果jiān lí xiào guǒ
1 V-Effekt, Verfremdungseffekt (nach Bertolt Brecht) (S, Lit)
检验结果•檢驗結果jiǎn yàn jié guǒ
1 Befund (S)
交易结果•交易結果jiāo yì jié guǒ
1 Handelsergebnis (S)
竞选结果•競選結果jìng xuǎn jié guǒ
1 Wahlergebnis (S)
科研成果•科研成果kē yán chéng guǒ
1 Forschungsergebnis (S)
冷杉球果•冷杉球果lěng shān qiú guǒ
1 Tannenzapfen (S)
没有结果•沒有結果méi yǒu jié guǒ
1 Fehlschlagen (S) 2 ohne Ergebnis (S) 3 ergebnislos (Adj)
没有效果•沒有效果méi yǒu xiào guǒ
1 unfruchtbar (Adj)
民主刚果•民主剛果mín zhǔ gāng guǒ
1 Demokratische Republik Kongo (S, Pol)
尼古莱果戈理•尼古萊果戈理ní gǔ lái guǒ gē lǐ
1 Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852)
气象结果研究•氣象結果研究qì xiàng jié guǒ yán jiū
1 Klimafolgenforschung (S)
前因后果•前因後果qián yīn hòu guǒ
1 Ursache und Wirkung (S)
取得成果•取得成果qǔ dé chéng guǒ
1 Erfolge ernten (V)
取得结果•取得結果qǔ dé jié guǒ
1 Früchte tragen (V)
热带水果•熱帶水果rè dài shuǐ guǒ
1 Tropenfrucht, Südfrucht (S)
莳萝的果实•蒔蘿的果實shí luó de guǒ shí
1 Dill (S, Ess)
实验结果•實驗結果shí yàn jié guǒ
1 Versuchsergebnisse (S)
蔬菜水果店•蔬菜水果店shū cài shuǐ guǒ diàn
1 Gemüseladen (S)
蔬菜水果商•蔬菜水果商shū cài shuǐ guǒ shāng
1 Gemüsehändler (S)
双赢效果•雙贏效果shuāng yíng xiào guǒ
1 Win-win-Situation (S, Wirtsch)
搜查结果•搜查結果sōu chá jié guǒ
1 Fahndungsergebnis (S)
搜索结果•搜索結果sōu suǒ jié guǒ
1 Suchergebnis (S)
酥炸腰果•酥炸腰果sū zhà yāo guǒ
1 knusprig gebratene Cashewnüsse (S, Ess)
特别效果•特別效果tè bié xiào guǒ
1 Sondereffekte (S)
特技效果•特技效果tè jì xiào guǒ
1 Spezialeffekt (S)
特殊效果•特殊效果tè shū xiào guǒ
1 Sondereffekt (S) 2 Spezialeffekt (S)
甜点水果•甜點水果tián diǎn shuǐ guǒ
1 Obst (S) 2 Tafel (S) 3 Tafelobst (S)
投资效果•投資效果tóu zī xiào guǒ
1 Investitionseffektivität (S, Wirtsch)
五爪苹果•五爪蘋果wǔ zhuǎ píng guǒ
1 Red Delicious (eine Apfelsorte) (S, Bio) 2 Roter Delicious (eine Apfelsorte) (S, Ess)
西番莲果•西番蓮果xī fān lián guǒ
1 Passionsfrucht, Maracuya, Maracuja (S, Ess)
夏威夷果•夏威夷果xià wēi yí guǒ
1 Macadamia, Macadamia-Nuss (S, Ess)
香蕉苹果•香蕉蘋果xiāng jiāo píng guǒ
1 Apfel mit Bananengeschmack (S, Ess)
新鲜水果•新鮮水果xīn xiān shuǐ guǒ
1 Obst (S)
选举结果•選舉結果xuǎn jǔ jié guǒ
1 Wahlergebnis (S, Pol)
学习结果审核•學習結果審核xué xí jié guǒ shěn hé
1 Lernerfolgskontrolle (S)
研究结果•研究結果yán jiù jié guǒ
1 Forschungsergebnis (S)
验尸结果•驗屍結果yàn shī jié guǒ
1 Obduktionsergebnis (S, Med, Rechtsw)
野玫瑰果差•野玫瑰果差yě méi guī guǒ chā
1 Hagebutte (S)
印刷结果•印刷結果yìn shuā jié guǒ
1 Druckergebnis (S, Druckw)
印刷效果•印刷效果yìn shuā xiào guǒ
1 Druckausfall, Druckergebnis (S, Druckw)
优质水果•優質水果yōu zhì shuǐ guǒ
1 Obst (S) 2 Tafel (S) 3 Tafelobst (S)
直接结果•直接結果zhí jiē jié guǒ
1 Nachwirkung (S)
智力成果•智力成果zhì lì chéng guǒ
1 geistiges Eigentum, geistige Errungenschaften (S)
治疗效果•治療效果zhì liáo xiào guǒ
1 therapeutischer Effekt, Heilerfolg (S)
着墨效果•著墨效果zhuó mò xiào guǒ
1 Einfärbung (S)
自食其果•自食其果zì shí qí guǒ
1 seine eigenen Früchte ernten (wörtlich) (V) 2 Wer Wind sät, wird Sturm ernten. (Sprichw)
最终结果•最終結果zuì zhōng jié guǒ
1 Endergebnis (S)
最终效果•最終效果zuì zhōng xiào guǒ
1 Endeffekt (S)
作为结果•作為結果zuò wéi jié guǒ
1 anschließend (Adj)
从评议结果看•從評議結果看cóng píng yì jié guǒ kàn
1 wie aus den Einschätzungen ersichtlich ist (Redew)
柑桔类水果•柑桔類水果gān jú lèi shuǐ guǒ
1 Zitrusfrucht (S, Bot)
竞选好结果•競選好結果jìng xuǎn hǎo jié guǒ
1 Wahlerfolg (S, Pol)
莫札特糖果•莫札特糖果mò zhá tè táng guǒ
1 Mozartbonbon (alt für Mozartkugel) (S, Ess)
山毛榉坚果•山毛櫸堅果shān máo jǔ jiān guǒ
1 Bucheckern (S, Bot)
试验的结果•試驗的結果shì yàn de jié guǒ
1 Testergebnis (S)
熟透的水果•熟透的水果shú tòu de shuǐ guǒ
1 Fallobst (S) 2 Windwurf (S)
维克多雨果•維克多雨果wéi kè duō yǔ guǒ
1 Victor Hugo (frz. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1802 - 1885)
选举好结果•選舉好結果xuǎn jǔ hǎo jié guǒ
1 Wahlerfolg (S, Pol)
亚当的苹果•亞當的蘋果yǎ dāng de píng guǒ
1 Adamsapfel (S, Anat)
产生不良后果•產生不良後果chǎn shēng bù liáng hòu guǒ
1 kontraproduktiv (Adj)
技术发明成果•技術發明成果jì shù fā míng chéng guǒ
1 technisch-schöpferische Leistung (S, Rechtsw)
可复制的效果•可複製的效果kě fù zhì de xiào guǒ
1 reproduzierbare Ergebnisse (S)
可预料的结果•可預料的結果kě yù liào de jié guǒ
1 vorhersagbare Ergebnisse (S)
品牌传递效果•品牌傳遞效果pǐn pái chuán dì xiào guǒ
1 Markentransfer, Markendehnung (S, Psych)
巧克力与坚果•巧克力與堅果qiǎo kè lì yǔ jiān guǒ
1 Schokolade mit Nüssen (S, Ess)
一种热带水果•一種熱帶水果yī zhǒng rè dài shuǐ guǒ
1 eine tropische Frucht (S, Bot)
经过改进的成果•經過改進的成果jīng guò gǎi jìn de chéng guǒ
1 Verbesserung (S)
理想的印刷效果•理想的印刷效果lǐ xiǎng de yìn shuà xiào guǒ
1 optimales Druckergebnis (S, Druckw)
树上落下的水果•樹上落下的水果shù shàng luò xià de shuǐ guǒ
1 Fallobst (S) 2 Windwurf (S)
兴奋剂化验结果•興奮劑化驗結果xīng fèn jì huà yàn jié guǒ
1 Dopingbefund (S)
引人注目的成果•引人注目的成果yǐn rén zhù mù de chéng guǒ
1 beachtliche Leistung (S)
这是可喜的成果•這是可喜的成果zhè shì kě xǐ de chéng guǒ
1 Das ist erfreulich. (Redew)
潜在失效模式及后果分析潛在失效模式及後果分析qián zài shī xiào mó shì jí hòu guǒ fēn xī
1 FMEA (Failure Mode and Effects Analysis) (S)
采用英特尔处理器的苹果电脑採用英特爾處理器的蘋果電腦cǎi yòng yīng tè ěr chǔ lǐ qì de píng guǒ diàn nǎo
1 Intel-Macs (Eig, EDV)
mmmmmmmmmm