末 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

末•末mò

1 Ende, Finale, abschließendes Stadium, letzter Teil (S)

末代•末代mò dài

1 Endzeit einer Dynastie (S, Gesch)

末代皇帝•末代皇帝mò dài huáng dì

1 der Letzte Kaiser von China (S, Gesch) 2 Der letzte Kaiser (Spielfilm 1987, Originaltitel: "The Last Emperor") (Eig, Film)

末端•末端mò duān

1 Endstück (S) 2 äußerst (Adj) 3 höchste Not (S) 4 zuletzt (Adv)

末行•末行mò háng

1 Ausgangszeile, Endzeile (S)

末后•末後mò hòu

1 zuletzt, zu guter Letzt (Adv)

末级•末級mò jí

1 Endstufe (S)

末级部件•末級部件mò jí bù jiàn

1 Minimalgraphem (S, Sprachw)

末里乞歹•末裏乞歹mò lǐ qǐ dǎi

1 Moliqidai (Eig, Fam)

末了•末了mò liǎo

1 letztendlich (Adv) 2 letzten Endes (S) 3 letztes Bit (S, EDV)

末那•末那mò nà

1 Mona (Eig, Fam)

末那楼•末那樓mò nà lóu

1 Monalou (Eig, Fam)

末年•末年mò nián

1 letzte Jahre einer Dynastie bzw. Regierung (S); Bsp.: 明朝末年明朝末年 -- letzte Jahre der Ming-Dynastie

末期•末期mò qī

1 Abend (S) 2 Endphase, letzte Phase (S) 3 letzter Zeitabschnitt (S) 4 Vorabend (S)

末日•末日mò rì

1 Endzeit, Untergang, das Jüngste Gericht (S) 2 apokalyptisch (Adj)

末日论•末日論mò rì lùn

1 Doomismus, Weltuntergangsglaube (S, Rel) 2 Eschatologie (S, Rel)

末日迷蹤•末日迷蹤mò rì mí zōng

1 Left Behind (Film)

末日审判书•末日審判書mò rì shěn pàn shū

1 Domesday Book (englisches Grundbuch aus dem 11. Jh. ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) (S, Gesch)

末日之钟•末日之鐘mò rì zhī zhōng

1 Atomkriegsuhr (engl: doomsday clock = „Uhr des Jüngsten Gerichts", symbolische Uhr zur Darstellung des aktuellen Atomkriegsrisiko) (S)

末日之钟•末日之鍾mò rì zhī zhōng

1 Weltuntergangsuhr, Atomkriegsuhr (doomsday clock) (S)

末梢的•末梢的mò shāo de

1 distal (Adj, Anat)

末尾•末尾mò wěi

1 Ende (S) 2 Schluss (S)

末项•末項mò xiàng

1 letzter Term, finaler Term (S, Math)

末页•末頁mò yè

1 letzte Seite (S)

末一名•末一名mò yī míng

1 Schlusslicht (S)

末宰羊•末宰羊mò zǎi yáng

1 geschlachtetes Schaf (S) 2 nicht wissen (V)

末子•末子mò zi

1 Staub (S)

本末•本末běn mò

1 das A und O, von A bis Z, Anfang bis Ende (Redew)

粉末•粉末fěn mò

1 Pulver, Staub (S)

粉末蓝•粉末藍fěn mò lán

1 pulverblau (Adj) 2 RGB-Code #003399 (RGB)

粉末涂装•粉末塗裝fěn mò tú zhuāng

1 Pulverbeschichtung (S, Tech) 2 pulverbeschichtet (Adj, Tech)

粉末冶金•粉末冶金fěn mò yě jīn

1 Pulvermetallurgie (S)

粉末状•粉末狀fěn mò zhuàng

1 staubig (Adj)

广末凉子•廣末涼子guǎng mò liáng zǐ

1 Ryoko Hirosue (Eig, Pers, 1980 -)

结末•結末jié mò

1 beenden (V)

芥末•芥末jiè mò

1 Senf (S, Ess)

芥末黄•芥末黃jiè mò huáng

1 senffarben (Adj) 2 RGB-Code #CCCC4D (RGB)

芥末鸭掌•芥末鴨掌jiè mò yā zhǎng

1 Entenpfoten mit Senfsoße (S, Ess)

锯末•鋸末jù mò

1 Sägespäne, Sägemehl (S)

幕末•幕末mù mò

1 Bakumatsu (Gesch)

年末•年末nián mò

1 Jahresende (S)

期末考试•期末考試qī mò kǎo shì

1 Abschlussprüfung (S, Edu)

且末•且末qiě mò

1 Qiemo (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)

且末县•且末縣qiě mò xiàn

1 Kreis Qarqan, Kreis Cherchen, Kreis Qiemo (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)

清末•清末qīng mò

1 Ende der Qing-Dynastie (S, Gesch)

肉末•肉末ròu mò

1 Hackfleisch, das Gehackte (Gehacktes) (S, Ess)

肉末粉丝•肉末粉絲ròu mò fěn sī

1 Hackfleisch mit Glasnudeln (S, Ess)

树末•樹末shù mò

1 Baumspitze (S)

索末菲•索末菲suǒ mò fěi

1 Sommerfeld (Eig, Fam)

微末•微末wēi mò

1 winzig (Adj)

香末•香末xiāng mò

1 Räucherwerk (S, Philos)

月末•月末yuè mò

1 Monatsende (S)

周末•週末zhōu mò

1 Wochenende (S)

週末•週末zhōu mò

1 Wochenende (S)

周末快乐•週末快樂zhōu mò kuài lè

1 Ein schönes Wochenende (Int)

周末学校•週末學校zhōu mò xué xiào

1 Wochenendschule, Sonntagsschule (S)

周末愉快•週末愉快zhōu mò yú kuài

1 Schönes Wochenende! (Int)

巴耳末系•巴耳末系bā ěr mò xì

1 Balmer-Serie (S, Phys)

版面末行•版面末行bǎn miàn mò xíng

1 Fußzeile (S)

东汉末年•東漢末年dōng hàn mò nián

1 Zum Ende der Östlichen Han-Dynastie (S)

明代末年•明代末年míng dài mò nián

1 in den letzten Jahren der Ming Dynastie (S)

盼周末来临•盼週末來臨pàn zhōu mò lái lín

1 dem Wochenende entgegensehen (V) 2 das Wochenende erwarten (V)

穷途末路•窮途末路qióng tú mò lù

1 in eine ausweglose Situation geraten (V) 2 in einer Sackgasse sein (V)

神经末梢•神經末梢shén jīng mò shāo

1 Nervenende (S, Anat)

世纪末•世紀末shì jì mò

1 Ende des Jahrhunderts (S, temp)

世界末日•世界末日shì jiè mò rì

1 Endzeit (S) 2 Weltuntergang (S)

世界末日的揭示•世界末日的揭示shì jiè mò rì de jiē shì

1 Apokalypse (S)

在周末•在週末zài zhōu mò

1 am Wochenende (S)

這週末•這週末zhè zhōu mò

1 dieses Wochenende (S)

阿诺索末菲•阿諾索末菲ā nuò suǒ mò fēi

1 Arnold Sommerfeld (dt. Mathematiker und Physiker) (Eig, Pers, 1868-1951)

狼人之末日怒吼•狼人之末日怒吼láng rén zhī mò rì nù hǒu

1 Werewolf: The Apocalypse (ein Rollenspiel) (Eig)

连续周末•連續週末lián xù zhōu mò

1 Rennwochenende (S)

南方周末•南方周末nán fāng zhōu mò

1 Nanfang Zhoumo (auch: Southern Weekend; Wochenzeitung aus Guangzhou) (Eig, Publ)

碾成粉末•碾成粉末niǎn chéng fěn mò

1 pulverisieren (V)

强弩之末•強弩之末qiáng nǔ zhī mò

1 am Ende sein (V) 2 schwindender Einfluss (Sprichw)

舍本逐末•捨本逐末shě běn zhú mò

1 durch Nebensächlichkeiten den Blick für das Wesentliche verlieren (S, Sprichw)

易成粉末•易成粉末yì chéng fěn mò

1 Zerreibbarkeit (S)

轴突终末•軸突終末zhóu tú zhōng mò

1 Axonterminal (axon terminal) (S, Med)

复活节周末•復活節週末fù huó jié zhōu mò

1 Osterwochenende (S)

降临节周末•降臨節週末jiàng lín jié zhōu mò

1 Adventswochenende (S, Rel)

热喷涂粉末•熱噴塗粉末rè pēn tú fěn mò

1 Thermisches Spritzpulver (Ausspritzpulver) (S)

沉金根之粉末•沉金根之粉末chén jīn gēn zhī fěn mò

1 Gelbwurz, Kurkuma (S, Bot)

姜黄根的粉末•薑黃根的粉末jiāng huáng gēn de fěn mò

1 Gelbwurz (S)

穆斯塔法凯末尔阿塔土克穆斯塔法凱末爾阿塔土克mù sī tǎ fǎ kǎi mò ěr ā tǎ tǔ kè

1 Mustafa Kemal Atatürk (Eig, Pers, 1881 - 1938)

圣灵降临节周末•聖靈降臨節週末shèng líng jiàng lín jié zhōu mò

1 Pfingstwochenende (S, Rel)

约翰雅各布巴耳末•約翰雅各布巴耳末yuē hàn yǎ gè bù bā ěr mò

1 Johann Jakob Balmer (Eig, Pers, 1825 - 1898)