期限 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

期限•期限qī xiàn

1 Frist, Laufzeit (S) 2 Stichtag (S) 3 Termin (S) 4 Deadline (S)

期限届满•期限屆滿qī xiàn jiè mǎn

1 Die Frist ist abgelaufen (Redew) 2 Ablauf (S)

期限延长•期限延長qī xiàn yán cháng

1 Erneuerung (S)

有期限•有期限yǒu qī xiàn

1 befristen (V) 2 kündbar (Adj) 3 terminal (Adj)

保存期限•保存期限bǎo cún qī xiàn

1 Lagerfähigkeit (S)

保护期限•保護期限bǎo hù qī xiàn

1 Schutzfrist (S)

保险期限•保險期限bǎo xiǎn qī xiàn

1 Versicherungsperiode (S)

报名期限•報名期限bào míng qī xiàn

1 Anmeldefrist (S)

偿还期限•償還期限cháng huán qī xiàn

1 Amortisationszeit (S)

出版日期•出版期限chū bǎn qī xiàn

1 Erscheinungsdatum (S)

登记期限•登記期限dēng jì qī xiàn

1 Anmeldefrist (S)

兑现期限•兌現期限duì xiàn qī xiàn

1 Sichtbarmachung (S)

发行期限•發行期限fā háng qī xiàn

1 Auslieferungstermin (S)

服务期限•服務期限fú wù qī xiàn

1 Dienstperiode (S, Wirtsch) 2 Dienstzeit (S, Wirtsch)

合理期限•合理期限hé lǐ qī xiàn

1 angemessener Zeitraum (S)

交割期限展延•交割期限展延jiāo gē qī xiàn zhǎn yán

1 Fortführung (S)

截至期限•截至期限jié zhì qī xiàn

1 Abgabetermin (S)

经营期限•經營期限jīng yíng qī xiàn

1 Konzessionsdauer (S)

票据期限•票據期限piào jù qī xiàn

1 Usance (S)

清偿期限•清償期限qīng cháng qī xiàn

1 Zahlungsziel (S)

使用期限•使用期限shǐ yòng qī xiàn

1 Lebensdauer (S)

休假期限•休假期限xiū jià qī xiàn

1 Urlaubsdauer (S)

学习期限•學習期限xué xí qī xiàn

1 Studienzeit (S)

验收期限•驗收期限yàn shōu qī xiàn

1 Annahmefrist (S)

印刷期限•印刷期限yìn shuā qī xiàn

1 Drucktermin (S)

有效期限•有效期限yǒu xiào qī xiàn

1 Gültigkeitsdauer, Geltungsdauer (S)

指定期限•指定期限zhǐ dìng qī xiàn

1 bestimmte Frist (S)

最后期限•最後期限zuì hòu qī xiàn

1 Endtermin (S)

按规定期限•按規定期限àn guī dìng qī xiàn

1 fristgemäß (Adj)

符合规定期限•符合規定期限fú hé guī dìng qī xiàn

1 fristgerecht (Adj)

符合规定期限的•符合規定期限的fú hé guī dìng qī xiàn de

1 fristgerecht (Adj)

解约通知期限•解约通知期限jiě yuē tōng zhī qī xiàn

1 Kündigungsfrist (S)

票据兑换期限•票據兌換期限piào jù duì huàn qī xiàn

1 Usance (S)

印件最终期限•印件最終期限yìn jiàn zuì zhōng qī xiàn

1 Endtermin (Druckauftrag) (S)

保护版权的期限•保護版權的期限bǎo hù bǎn quán de qī xiàn

1 Schutzfrist (S)