HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
曲
•
曲
qū
1
gekrümmt,
falsch
(Adj)
2
Qu
(Eig, Fam)
曲
尺
•
曲
尺
qū chǐ
1
Zimmermannswinkel,
Winkel
(Werkzeug) (S, Tech)
曲
棍
球
•
曲
棍
球
qū gùn qiú
1
Feldhockey
(S, Sport)
曲
棍
球
场
•
曲
棍
球
場
qū gùn qiú chǎng
1
Hockeyspielfeld
(S, Sport)
曲
江
•
曲
江
qū jiāng
1
Qujiang
(Ort in Guangdong) (Eig, Geo)
曲
解
•
曲
解
qū jiě
1
verdreht,
verzerrt
(Adj)
2
Bitversatz
(S)
3
Perversion
(S)
4
Verfälschung
(S)
5
Verkrümmung
(S)
6
Verzeichnung
(S)
7
verbohrt
(Adj)
8
verdrehen
(V)
9
verzerren
(V)
a
krumm
(Adj)
曲
径
•
曲
徑
qū jìng
1
Labyrinth
(S)
曲
面
•
曲
面
qū miàn
1
Überhöhung
(S)
2
Fläche
(S, Math)
曲
水
•
曲
水
qū shuǐ
1
Qushui
(Ort in Tibet) (Eig, Geo)
曲
水
县
•
曲
水
縣
qū shuǐ xiàn
1
Kreis
Qüxü
(Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)
曲
突
徙
薪
•
曲
突
徙
薪
qū tú xǐ xīn
1
Vorsichtsmaßnahmen
treffen
(Sprichw)
曲
线
•
曲
線
qū xiàn
1
Kurve,
Bogen
(S, Math)
曲
线
表
•
曲
線
表
qū xiàn biǎo
1
Plotformulare
(Eig, Tech)
曲
线
的
切
线
方
程
式
•
曲
線
的
切
線
方
程
式
qū xiàn de qiē xiàn fāng chéng shì
1
Tangentengleichung
(S, Math)
曲
线
美
•
曲
線
美
qū xiàn měi
1
kurvenreich
(Adj)
曲
线
拟
合
•
曲
線
擬
合
qū xiàn nǐ hé
1
Ausgleichungsrechnung
(S, Math)
曲
线
图
•
曲
線
圖
qū xiàn tú
1
Liniendiagramm,
Graph
(S, Math)
2
Schaubild
(S)
曲
折
•
曲
折
qū zhé
1
Rückschläge,
Komplikationen
(S)
2
beschwerlich,
verwickelt
(Adj)
曲
直
•
曲
直
qū zhí
1
Recht
und Unrecht
(S)
曲
轴
•
曲
軸
qū zhóu
1
Kurbelwelle
(S, Tech)
曲
轴
磨
床
•
曲
軸
磨
床
qū zhóu mó chuáng
1
Kurbelwellenschleifmaschine
(S)
曲
轴
凸
缘
•
曲
軸
凸
緣
qū zhóu tū yuán
1
Kurbelwellenflansch
(S)
曲
轴
轴
颈
•
曲
軸
軸
頸
qū zhóu zhóu jǐng
1
Kurbelwellenlagerzapfen
(S)
曲
轴
主
轴
•
曲
軸
主
軸
qū zhóu zhǔ zhóu
1
Kurbelwellenlagerzapfen
(S)
曲
•
曲
qǔ
1
Beuge
(S)
2
Lied
(S)
3
Unrecht
(S)
曲
别
针
•
曲
別
針
qǔ bié zhēn
1
Büroklammer,
Briefklammer
(S, Tech)
曲
出
•
曲
出
qǔ chū
1
Quchu
(Eig, Fam)
曲
调
•
曲
調
qǔ diào
1
Gesang
(S)
2
Melodie
(S)
曲
度
•
曲
度
qǔ dù
1
Ausstich,
Biegung
(S)
曲
阜
•
曲
阜
qǔ fù
1
Qufu
(Eig, Geo)
曲
阜
市
•
曲
阜
市
qǔ fù shì
1
Qufu
(Geo)
曲
靖
•
曲
靖
qǔ jìng
1
Qujing
(Stadt in Yunnan) (Eig, Geo)
曲
靖
地
区
•
曲
靖
地
區
qǔ jìng dì qū
1
Qujing
(Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo)
曲
靖
市
•
曲
靖
市
qǔ jìng shì
1
Qujing
(Stadt in der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
曲
律
吕
•
曲
律
呂
qǔ lǜ lǚ
1
Qulülü
(Eig, Fam)
曲
率
张
量
•
曲
率
張
量
qǔ lǜ zhāng liáng
1
Riemannscher
Krümmungstensor
(S, Math)
2
Riemanntensor
(S, Math)
曲
麻
莱
•
曲
麻
萊
qǔ má lái
1
Qumalai
(Ort in Qinghai) (Eig, Geo)
曲
马
多
•
曲
馬
多
qǔ mǎ duō
1
Tramadol
(S, Pharm)
曲
霉
毒
素
•
曲
霉
毒
素
qǔ méi dú sù
1
Gießkannenschimmel
(lat: Aspergillus) (S, Bot)
曲
目
•
曲
目
qǔ mù
1
Spielplan
(S)
曲
谱
•
曲
譜
qǔ pǔ
1
Partitur
der klassischen chinesischen Oper
(S, Mus)
曲
奇
•
曲
奇
qǔ qí
1
Keks
(S, Ess)
曲
奇
饼
•
曲
奇
餅
qǔ qí bǐng
1
Keks,
Cookie
(S, Ess)
曲
式
学
•
曲
式
學
qǔ shì xue
1
Lehre
der musikalischen Formen
(S, Mus)
曲
松
•
曲
鬆
qǔ sōng
1
Qusong
(Ort in Tibet) (Eig, Geo)
曲
速
引
擎
•
曲
速
引
擎
qǔ sù yǐn qíng
1
Warpantrieb
(S, Phys)
曲
沃
•
曲
沃
qǔ wò
1
Quwo
(Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
曲
沃
县
•
曲
沃
縣
qǔ wò xiàn
1
Kreis
Quwo
(Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo)
曲
鑫
•
曲
鑫
qǔ xīn
1
Qu
Xin
(Eig, Pers, 1982 -)
曲
形
•
曲
形
qǔ xíng
1
biegen
(V)
曲
阳
•
曲
陽
qǔ yáng
1
Quyang
(Ort in Hebei) (Eig, Geo)
曲
阳
县
•
曲
陽
縣
qǔ yáng xiàn
1
Kreis
Quyang
(Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
曲
周
•
曲
周
qǔ zhōu
1
Quzhou
(Ort in Hebei) (Eig, Geo)
曲
周
县
•
曲
周
縣
qǔ zhōu xiàn
1
Kreis
Quzhou
(Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
曲
轴
箱
•
曲
軸
箱
qǔ zhóu xiāng
1
Kurbelgehäuse
(S)
曲
子
•
曲
子
qǔ zi
1
Musik
(S, Mus)
编
曲
•
編
曲
biān qǔ
1
Arrangement
(S, Mus)
编
曲
机
•
編
曲
機
biān qǔ jī
1
Sequenzer
(S, Mus)
插
曲
•
插
曲
chā qǔ
1
Episode,
Zwischenspiel
(S)
垂
曲
线
•
垂
曲
線
chuí qū xiàn
1
Kettenlinie
(S)
单
曲
•
單
曲
dān qǔ
1
Single
(S, Mus)
反
曲
点
•
反
曲
點
fǎn qū diǎn
1
Wendepunkt
(S, Math)
歌
曲
串
•
歌
曲
串
gē qū quàn
1
Medley,
Gesangsmedley
(S, Mus)
歌
曲
•
歌
曲
gē qǔ
1
Lied
(S, Mus); Bsp.: 流行歌曲 流行歌曲 -- bekanntes Lied
古
曲
•
古
曲
gǔ qǔ
1
Traditional,
alte Musik
(S, Mus)
河
曲
•
河
曲
hé qǔ
1
Hequ
(Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
河
曲
县
•
河
曲
縣
hé qǔ xiàn
1
Hequ
(Geo)
黄
曲
毒
素
•
黃
曲
毒
素
huáng qǔ dú sù
1
Aflatoxin,
gelbe Hefe
(S, Chem)
黄
曲
霉
•
黃
曲
霉
huáng qǔ méi
1
Aflatoxin
(S, Bio)
黄
曲
霉
素
•
黃
曲
霉
素
huáng qǔ méi sù
1
Aflatoxine
(Chem)
卷
曲
•
捲
曲
juǎn qū
1
etw.
aufwickeln, sich ringeln
(V)
2
zwirbeln,
zirkeln, Curling spielen
(V)
3
Brummspannung
(S)
4
pervers
(Adj)
卷
曲
盒
•
捲
曲
盒
juǎn qū hé
1
Kräuselkammer
(S)
卷
曲
装
置
•
捲
曲
裝
置
juǎn qū zhuāng zhì
1
Kräuseleinrichtung
(S)
可
曲
传
送
带
•
可
曲
傳
送
帶
kě qǔ chuán sòng dài
1
Kurvenband
(S, Tech)
昆
曲
•
崑
曲
kūn qǔ
1
Kun-Oper,
Kunqu
(Eig, Kunst)
拉
曲
线
•
拉
曲
線
lā qū xiàn
1
Ausgleichungsrechnung
(S, Math)
碌
曲
•
碌
曲
lù qǔ
1
Luqu
(Ort in Gansu) (Eig, Geo)
碌
曲
县
•
碌
曲
縣
lù qǔ xiàn
1
Kreis
Luqu
(Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
玛
曲
•
瑪
曲
mǎ qǔ
1
Maqu
(Ort in Gansu) (Eig, Geo)
玛
曲
县
•
瑪
曲
縣
mǎ qǔ xiàn
1
Kreis
Maqu
(Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
名
曲
•
名
曲
míng qǔ
1
bekanntes
Musikstück
(S, Mus)
那
曲
•
那
曲
nǎ qū
1
Nagchu
(Ort in central Tibet) (Eig, Geo)
那
曲
地
区
•
那
曲
地
區
nà qǔ dì qū
1
Nagqu,
Naqu
(Bezirk in Tibet) (Geo)
挠
曲
•
撓
曲
náo qǔ
1
Durchbiegung
(S)
扭
曲
•
扭
曲
niǔ qū
1
verbiegen
(V)
盘
曲
•
盤
曲
pán qǔ
1
(雅)
sich schlängeln, sich winden
(V)
谱
曲
•
譜
曲
pǔ qǔ
1
komponieren
(V, Mus)
2
texten,
Wörter zur Musik finden
(V)
蜷
曲
•
蜷
曲
quán qū
1
gedreht,
unredlich
(Adj)
2
Macke
(S)
拳
曲
•
拳
曲
quán qū
1
sich
kräuseln; zusammenrollen
(V)
三
曲
腿
图
•
三
曲
腿
圖
sān qǔ tuǐ tú
1
Triskele
(kelt. Symbol) (S)
神
曲
•
神
曲
shén qǔ
1
Göttliche
Komödie
(S, Lit)
双
曲
线
•
雙
曲
線
shuāng qū xiàn
1
Hyperbel
(S, Math)
双
曲
函
数
•
雙
曲
函
數
shuāng qǔ hán shù
1
Hyperbelfunktion
(S, Math)
双
曲
几
何
•
雙
曲
幾
何
shuāng qǔ jǐ hé
1
Hyperbolische
Geometrie
(S, Math)
双
曲
螺
线
•
雙
曲
螺
線
shuāng qǔ luó xiàn
1
Hyperbolische
Spirale
(S, Math)
水
曲
柳
•
水
曲
柳
shuǐ qǔ liǔ
1
Mandschurische
Esche
(Fraxinus mandshurica) (S, Bot)
歪
曲
•
歪
曲
wāi qū
1
entstellen,
verbiegen, verzerren
(fig) (V)
2
etw.
falsch darstellen, (die Fakten) verdrehen, verdrehen, verzerren, verfälschen
(V)
弯
曲
•
彎
曲
wān qū
1
Biegung,
Kräuselung, Krümmung
(S)
2
biegen,
krummen
(V)
弯
曲
度
•
彎
曲
度
wān qū dù
1
Biegung,
Kräuselung
(S)
弯
曲
蜿
蜒
•
彎
曲
蜿
蜒
wān qū wān yán
1
Serpentine
(S)
弯
曲
线
•
彎
曲
線
wān qū xiàn
1
Biegelinie
(S)
弯
曲
压
力
机
•
彎
曲
壓
力
機
wān qū yā lì jī
1
Biegepresse
(S, Tech)
弯
曲
折
弯
及
铺
轨
车
•
彎
曲
折
彎
及
鋪
軌
車
wān qū zhé wān jí pù guǐ chē
1
Biegekropf-
und Verlegewagen
(Eisenbahn) (S)
弯
曲
力
矩
•
彎
曲
力
矩
wān qǔ lì jǔ
1
Biegemoment
(S)
弯
曲
试
验
•
彎
曲
試
驗
wān qǔ shì yàn
1
Biegeprobe
(S)
2
Biegeversuch
(S)
弯
曲
体
位
•
彎
曲
體
位
wān qǔ tǐ wèi
1
Wiener
Auster
(S)
弯
曲
应
力
•
彎
曲
應
力
wān qǔ yìng lì
1
Biegespannung
(S)
舞
曲
•
舞
曲
wǔ qǔ
1
Tanzmusik
(S)
舞
曲
版
•
舞
曲
版
wǔ qǔ bǎn
1
Tanzmix
(S, Mus)
戏
曲
•
戲
曲
xì qǔ
1
Chinesische
Oper
(S, Mus)
2
traditionelle
Regionaloper
(S)
小
曲
儿
•
小
曲
兒
xiǎo qǔr
1
Liedchen,
bekannter Ton
(S, Mus)
写
曲
子
•
寫
曲
子
xiě qǔ zǐ
1
komponieren
(V)
序
曲
•
序
曲
xù qǔ
1
Ouvertüre
(S, Mus)
旋
曲
•
旋
曲
xuàn qǔ
1
Schnörkel
(S)
阳
曲
•
陽
曲
yáng qǔ
1
Yangqu
(Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
夜
曲
•
夜
曲
yè qǔ
1
Nocturne
(S)
2
Nachtstück
(S)
异
曲
同
工
•
異
曲
同
工
yì qǔ tóng gōng
1
verschiedene
Methoden führen zum selben Resultat
(Redew)
2
viele
Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen
(Redew)
垣
曲
•
垣
曲
yuán qǔ
1
Yuanqu
(Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
垣
曲
县
•
垣
曲
縣
yuán qǔ xiàn
1
Kreis
Yuanqu
(Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo)
乐
曲
•
樂
曲
yuè qǔ
1
Musikstück
(S)
在
曲
轴
箱
中
•
在
曲
軸
箱
中
zài qǔ zhóu xiāng zhōng
1
im
Kurbelgehäuse
(S)
赭
曲
霉
毒
素
•
赭
曲
霉
毒
素
zhě qǔ méi dú sù
1
Ochratoxin
(S, Chem)
终
曲
•
終
曲
zhōng qǔ
1
Finale
(S)
舟
曲
•
舟
曲
zhōu qǔ
1
Zhouqu
(Ort in Gansu) (Eig, Geo)
舟
曲
县
•
舟
曲
縣
zhōu qǔ xiàn
1
Kreis
Zhouqu
(Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
组
曲
•
組
曲
zǔ qǔ
1
Suite
(S, Mus)
作
曲
•
作
曲
zuò qǔ
1
komponieren
(V, Mus)
2
Musik
schreiben
(V, Mus)
作
曲
家
•
作
曲
家
zuò qǔ jiā
1
Komponist
(S, Mus)
作
曲
者
•
作
曲
者
zuò qǔ zhě
1
Komponist
(S, Mus)
安
魂
曲
•
安
魂
曲
ān hún qǔ
1
Seelenmesse
(S)
安
灵
曲
•
安
靈
曲
ān líng qǔ
1
Seelenmesse
(S)
八
部
曲
•
八
部
曲
bā bù qǔ
1
Oktalogie
(Folge von acht zusammengehörenden Werken) (S, Lit)
贝
兹
曲
线
•
貝
茲
曲
線
bèi zī qū xiàn
1
Bézierkurve
(S, Math)
标
定
曲
线
•
標
定
曲
線
biāo dìng qū xiàn
1
Eichkurve,
Kalibrierkurve
(S)
冰
上
曲
棍
球
•
冰
上
曲
棍
球
bīng shàng qū gùn qiú
1
Eishockey
(S, Sport)
不
屈
曲
性
•
不
屈
曲
性
bù qū qǔ xìng
1
Unbeugsamkeit
(S)
畅
想
曲
•
暢
想
曲
chàng xiǎng qǔ
1
Capriccio
(Musikstück) (S, Mus)
创
意
曲
•
創
意
曲
chuàng yì qǔ
1
Invention
(S, Mus)
大
弯
曲
国
家
公
园
•
大
彎
曲
國
家
公
園
dà wān qǔ guó jiā gōng yuán
1
Big-Bend-Nationalpark
(im Süden von Texas, USA) (Geo)
德
国
曲
棍
球
联
盟
选
择
•
德
國
曲
棍
球
聯
盟
選
擇
dé guó qǔ gùn qiú lián méng xuǎn zé
1
Auswahl
des Deutschen Hockey Bundes
(S, Sport)
2
DHB-Auswahl
(S, Sport)
独
唱
曲
•
獨
唱
曲
dú chàng qǔ
1
Arie
(S)
二
部
曲
•
二
部
曲
èr bù qǔ
1
Dilogie
(Folge von zwei zusammengehörenden Werken) (S, Lit)
二
次
曲
面
•
二
次
曲
面
èr cì qū miàn
1
Quadratische
Form
(S, Math)
反
双
曲
函
数
•
反
雙
曲
函
數
fǎn shuāng qǔ hán shù
1
Areafunktion
(Umkehrfunktionen der Hyperbelfunktionen) (S, Math)
防
卷
曲
层
•
防
捲
曲
層
fáng juǎn qū céng
1
Anti-curl
Schicht
(Verhindert das Aufrollen eines Films) (S, Tech)
供
给
曲
线
•
供
給
曲
線
gōng gěi qū xiàn
1
Angebotskurve
(S)
关
系
曲
线
•
關
係
曲
線
guān xi qū xiàn
1
Abhängigkeitskurve,
Abhängigkeit
(S)
光
谱
曲
线
•
光
譜
曲
線
guāng pǔ qū xiàn
1
Spektrallinie
(S)
光
学
曲
线
磨
床
•
光
學
曲
線
磨
床
guāng xué qū xiàn mó chuáng
1
optische
Profilschleifmaschine
(S)
合
唱
曲
•
合
唱
曲
hé chàng qǔ
1
Ensemble
(S)
幻
想
曲
•
幻
想
曲
huàn xiǎng qǔ
1
Fantasia
(Film)
诙
谐
曲
•
詼
諧
曲
huī xié qǔ
1
Scherzo
(S, Mus)
回
旋
曲
式
•
回
旋
曲
式
huí xuán qū shì
1
Rondo
(S, Mus)
回
旋
曲
•
回
旋
曲
huí xuán qǔ
1
Rondo
(S, Mus)
即
兴
曲
•
即
興
曲
jí xìng qǔ
1
Improvisation
(S)
肩
形
曲
线
•
肩
形
曲
線
jiān xíng qū xiàn
1
Ogive
(S, Math)
间
奏
曲
•
間
奏
曲
jiān zòu qǔ
1
Zwischenspiel
(S)
交
响
曲
•
交
響
曲
jiāo xiǎng qǔ
1
Sinfonie
(S, Mus)
2
Symphonie
(S, Mus)
结
尾
曲
•
結
尾
曲
jié wěi qǔ
1
Nachspiel
(S, Mus)
静
脉
曲
张
•
靜
脈
曲
張
jìng mài qǔ zhāng
1
Krampfader
(S, Med)
九
部
曲
•
九
部
曲
jiǔ bù qǔ
1
Ennealogie
(Folge von neun zusammengehörenden Werken) (S, Lit)
抗
扭
曲
的
•
抗
扭
曲
的
kàng niǔ qǔ de
1
verwindungssteif
(Adj, Tech)
可
弯
曲
•
可
彎
曲
kě wān qǔ
1
flexibel
(Adj)
2
verformbar
(Adj)
狂
想
曲
•
狂
想
曲
kuáng xiǎng qǔ
1
Rhapsodie
(S, Mus)
黎
曼
曲
面
•
黎
曼
曲
面
lí màn qǔ miàn
1
Riemannsche
Fläche
(S, Math)
练
习
曲
•
練
習
曲
liàn xí qǔ
1
Etüde
(S, Mus)
六
部
曲
•
六
部
曲
liù bù qǔ
1
Hexalogie
(Folge von sechs zusammengehörenden Werken) (S, Lit)
马
赛
曲
•
馬
賽
曲
mǎ sài qǔ
1
La
Marseillaise
(frz. Nationalhymne) (S, Mus)
平
滑
曲
线
•
平
滑
曲
線
píng huá qū xiàn
1
glatte
Kurve
(S, Math)
七
部
曲
•
七
部
曲
qī bù qǔ
1
Heptalogie
(Folge von sieben zusammengehörenden Werken) (S, Lit)
其
舞
曲
•
其
舞
曲
qí wǔ qǔ
1
Polonäse
(polnischer Tanz) (S, Mus)
前
奏
曲
•
前
奏
曲
qián zòu qǔ
1
Präludium
(S, Mus)
三
部
曲
•
三
部
曲
sān bù qǔ
1
Trilogie
(S, Lit)
三
次
曲
线
•
三
次
曲
線
sān cì qū xiàn
1
kubische
Kurve, Kurve dritten Grades
(S, Math)
生
长
曲
线
•
生
長
曲
線
shēng zhǎng qū xiàn
1
Wachstumskurve
(S)
十
部
曲
•
十
部
曲
shí bù qǔ
1
Dekalogie
(Folge von zehn zusammengehörenden Werken) (S, Lit)
使
卷
曲
•
使
捲
曲
shǐ juǎn qǔ
1
kräuseln
(V)
使
弯
曲
•
使
彎
曲
shǐ wān qǔ
1
krümmen
(V)
受
难
曲
•
受
難
曲
shòu nàn qǔ
1
Die
Passion Christi
(S, Mus)
双
弯
曲
•
雙
彎
曲
shuāng wān qǔ
1
Doppelbiegung
(S)
四
部
曲
•
四
部
曲
sì bù qǔ
1
Tetralogie
(Folge von vier zusammengehörenden Werken) (S, Lit)
头
孢
曲
松
•
頭
孢
曲
鬆
tóu bāo qǔ sōng
1
Ceftriaxon
(S, Pharm)
椭
圆
曲
线
•
橢
圓
曲
線
tuǒ yuán qū xiàn
1
Elliptische
Kurve
(S, Math)
椭
圆
曲
线
密
码
学
•
橢
圓
曲
線
密
碼
學
tuǒ yuán qū xiàn mì mǎ xué
1
Elliptische-Kurven-Kryptografie
(ECC) (S, Math)
弯
弯
曲
曲
•
彎
彎
曲
曲
wān wān qū qū
1
krümmen
(V)
蜿
蜒
曲
折
•
蜿
蜒
曲
折
wān yán qū zhé
1
Zickzack
(S)
晚
安
曲
•
晚
安
曲
wǎn ān qǔ
1
Gute-Nacht-Lied
(S, Mus)
委
婉
曲
折
•
委
婉
曲
折
wěi wǎn qū zhé
1
weitschweifig
(Adj)
2
euphemistisch
und verschlungen
(Redew)
为
歌
曲
配
词
•
為
歌
曲
配
詞
wèi gē qǔ pèi cí
1
texten
(V)
温
度
曲
线
•
溫
度
曲
線
wēn dù qū xiàn
1
Fieberkurve
(S, Med)
无
异
曲
线
•
無
異
曲
線
wú yì qū xiàn
1
Indifferenzkurve
(S, Math, Wirtsch)
五
部
曲
•
五
部
曲
wǔ bù qǔ
1
Pentalogie
(Folge von fünf zusammengehörenden Werken) (S, Lit)
西
布
曲
明
•
西
布
曲
明
xī bù qǔ míng
1
Sibutramin
(S, Pharm)
希
望
曲
•
希
望
曲
xī wàng qǔ
1
Hatikwa
(Nationalhymne von Israel) (Eig, Mus)
嬉
游
曲
•
嬉
遊
曲
xī yóu qū
1
***
löschen
(X)
嬉
游
曲
•
嬉
遊
曲
xī yóu qǔ
1
Divertimento
(S, Mus)
小
歌
曲
•
小
歌
曲
xiǎo gē qǔ
1
Chanson
(S, Mus)
小
夜
曲
•
小
夜
曲
xiǎo yè qǔ
1
Serenade
(S, Mus)
2
Ständchen
(S)
协
奏
曲
•
協
奏
曲
xié zòu qǔ
1
Solokonzert
(S, Mus)
幸
运
曲
奇
饼
•
幸
運
曲
奇
餅
xìng yùn qǔ qí bǐng
1
Glückskeks
(S, Ess)
需
求
曲
线
•
需
求
曲
線
xū qiú qū xiàn
1
Angebotskurve
(S)
叙
事
曲
•
敘
事
曲
xù shì qǔ
1
Ballade
(S)
演
绎
曲
•
演
繹
曲
yǎn yì qǔ
1
Paraphrase
(S)
摇
篮
曲
•
搖
籃
曲
yáo lán qǔ
1
Berceuse
(Wiegenlied) (S, Mus)
有
卷
曲
•
有
捲
曲
yǒu juǎn qǔ
1
gekräuselt,
lockig
(Adj)
有
卷
曲
的
•
有
捲
曲
的
yǒu juǎn qǔ de
1
gekräuselt,
lockig
(Adj)
2
mit
Kräuselung
(S)
圆
舞
曲
•
圓
舞
曲
yuán wǔ qǔ
1
Langsamer
Walzer
(S, Mus)
2
Walzer
(S)
圆
锥
曲
线
•
圓
錐
曲
線
yuán zhuī qū xiàn
1
Kegelschnitt
(S, Math)
增
长
曲
线
•
增
長
曲
線
zēng zhǎng qū xiàn
1
Wachstumskurve
(S)
正
规
曲
线
•
正
規
曲
線
zhèng guī qū xiàn
1
Normalverteilungskurve
(S, Math)
正
切
曲
线
图
•
正
切
曲
線
圖
zhèng qiē qū xiàn tú
1
Tangenten-
(S, Math)
正
弦
曲
线
•
正
弦
曲
線
zhèng xián qū xiàn
1
Sinusoid
(S, Math)
主
题
曲
•
主
題
曲
zhǔ tí qǔ
1
Titelmelodie
(S, Mus)
子
分
曲
面
•
子
分
曲
面
zǐ fēn qū miàn
1
Subdivision
Surfaces
(EDV)
子
分
曲
面
•
子
分
曲
面
zǐ fēn qǔ miàn
1
Subdivision
Surfaces
(EDV)
走
了
曲
折
的
路
•
走
了
曲
折
的
路
zǒu liǎo qǔ zhé de lù
1
Es
gab Rückschläge ...
(Redew)
奏
鸣
曲
•
奏
鳴
曲
zòu míng qǔ
1
Sonate
(S, Mus)
奏
名
曲
•
奏
名
曲
zòu míng qǔ
1
Sonate
(S, Mus)
奏
鸣
曲
式
•
奏
鳴
曲
式
zòu míng qǔ shì
1
Sonatenhauptsatzform
(S, Mus)
爱
情
歌
曲
•
愛
情
歌
曲
ài qíng gē qǔ
1
Liebeslied
(S)
不
易
弯
曲
•
不
易
彎
曲
bú yì wān qǔ
1
steif
(Adj)
不
易
弯
曲
的
材
料
•
不
易
彎
曲
的
材
料
bú yì wān qǔ de cái liào
1
steifes
Material
(S)
大
协
奏
曲
•
大
協
奏
曲
dà xié zòu qǔ
1
Concerto
grosso
(S, Mus)
等
产
量
曲
线
•
等
產
量
曲
線
děng chǎn liàng qū xiàn
1
Isoquante
(S, Wirtsch)
等
密
度
曲
线
•
等
密
度
曲
線
děng mì dù qū xiàn
1
Isodensitätskurve
(S, Med)
等
轴
双
曲
线
•
等
軸
雙
曲
線
děng zhóu shuāng qū xiàn
1
gleichseitige
Hyperbel
(S, Math)
共
轭
双
曲
线
•
共
軛
雙
曲
線
gòng è shuāng qū xiàn
1
konjugierte
Hyperbel
(S, Math)
光
线
弯
曲
•
光
線
彎
曲
guāng xiàn wān qǔ
1
Lichtablenkung,
Lichtkrümmung
(S)
河
流
的
曲
部
•
河
流
的
曲
部
hé liú de qǔ bù
1
Aufhänger
(S)
浪
漫
歌
曲
•
浪
漫
歌
曲
làng màn gē qǔ
1
Romanze
(S)
劳
伦
茨
曲
线
•
勞
倫
茨
曲
線
láo lún cí qū xiàn
1
Lorenz-Kurve
(S, Wirtsch)
利
萨
茹
曲
线
•
利
薩
茹
曲
線
lì sà rú qū xiàn
1
Lissajous-Figur
(S, Math)
猎
人
大
曲
•
獵
人
大
曲
liè rén dà qǔ
1
Jägermeister
(eine Sorte Magenbitter) (S, Ess)
流
行
歌
曲
•
流
行
歌
曲
liú xíng gē qǔ
1
Popsong
(S)
2
Song
(S)
泸
州
大
曲
•
瀘
州
大
曲
lú zhōu dà qǔ
1
Luzhou
Daqu
(Schnaps -ähnlich wie Maotai - aus Sichuan) (Eig, Ess)
欧
陆
舞
曲
•
歐
陸
舞
曲
ōu liù wǔ qǔ
1
Eurobeat
(S, Mus)
欧
洲
舞
曲
•
歐
洲
舞
曲
ōu zhōu wǔ qǔ
1
Eurodance
(Eig, Mus)
热
门
歌
曲
•
熱
門
歌
曲
rè mén gē qǔ
1
Hit
(S)
圣
歌
谣
曲
•
聖
歌
謠
曲
shèng gē yáo qǔ
1
Kantate
(S)
四
对
舞
曲
•
四
對
舞
曲
sì duì wǔ qǔ
1
Quadrille
(S)
肆
意
歪
曲
事
实
•
肆
意
歪
曲
事
實
sì yì wāi qǔ shì shí
1
Tatsachen
willkürlich entstellen
(verzerren) (V)
托
卡
塔
曲
•
託
卡
塔
曲
tuō kǎ tǎ qǔ
1
Toccata
(S, Mus)
无
差
异
曲
线
•
無
差
異
曲
線
wú chā yì qū xiàn
1
Indifferenzkurve
(S, Math, Wirtsch)
小
步
舞
曲
•
小
步
舞
曲
xiǎo bù wǔ qǔ
1
Menuett
(S)
艺
术
歌
曲
•
藝
術
歌
曲
yì shù gē qǔ
1
Kunstlied
(S, Mus)
印
张
卷
曲
•
印
張
捲
曲
yìn zhāng juǎn qǔ
1
Einrollen
der Bogen
(S, Druckw)
纵
向
弯
曲
•
縱
向
彎
曲
zòng xiàng wān qǔ
1
Knickung
(S)
奥
林
匹
克
曲
棍
球
中
心
•
奧
林
匹
克
曲
棍
球
中
心
ào lín pǐ kè qū gùn qiú zhōng xīn
1
Helliniko
Olympic Complex
(Eig, Sport)
博
因
河
河
曲
考
古
遗
址
•
博
因
河
河
曲
考
古
遺
址
bó yīn hé hé qǔ kǎo gǔ yí zhǐ
1
Boyne
Valley
(Tal des Boyne River, Irland) (Geo)
成
功
的
歌
曲
•
成
功
的
歌
曲
chéng gōng de gē qǔ
1
Hit
(S)
帝
国
进
行
曲
•
帝
國
進
行
曲
dì guó jìn xíng qǔ
1
Imperialer
Marsch
(S, Mus)
2
The
Imperial March
(Eig, Mus)
菲
利
普
斯
曲
线
•
菲
利
普
斯
曲
線
fēi lì pǔ sī qū xiàn
1
Phillips-Kurve
(S, Wirtsch)
幻
想
交
响
曲
•
幻
想
交
響
曲
huàn xiǎng jiāo xiǎng qǔ
1
Symphonie
Fantastique
(S, Mus)
火
星
三
部
曲
•
火
星
三
部
曲
huǒ xīng sān bù qǔ
1
Marstrilogie
(Science-Fiction-Roman von Kim Stanley Robinson) (Lit, Werk)
极
光
奏
鸣
曲
乐
团
•
極
光
奏
鳴
曲
樂
團
jí guāng zòu míng qǔ lè tuán
1
Sonata
Arctica
(Musikgruppe) (Eig, Mus)
结
婚
进
行
曲
•
結
婚
進
行
曲
jié hūn jìn xíng qū
1
Hochzeitsmarsch
(S, Mus)
结
婚
进
行
曲
•
結
婚
進
行
曲
jié hūn jìn xíng qǔ
1
Hochzeitsmarsch
(S, Mus)
经
验
学
习
曲
线
•
經
驗
學
習
曲
線
jīng yàn xué xí qū xiàn
1
Erfahrungskurve
(S)
蓝
色
狂
想
曲
•
藍
色
狂
想
曲
lán sè kuáng xiǎng qǔ
1
Rhapsody
in Blue
(Komposition von George Gershwin) (Eig, Mus)
累
积
次
数
曲
线
•
累
積
次
數
曲
線
lěi jī cì shù qū xiàn
1
kumulierte
Häufigkeitskurve
(S, Math)
伤
感
的
歌
曲
•
傷
感
的
歌
曲
shāng gǎn de gē qǔ
1
Schnulze
(S)
印
刷
特
性
曲
线
•
印
刷
特
性
曲
線
yìn shuā tè xìng qǔ xiàn
1
Druckkennlinie
(S)
印
张
除
卷
曲
器
•
印
張
除
捲
曲
器
yìn zhāng chú juǎn qǔ qì
1
Bogenglätter
(平卷器) (S)
硬
封
面
弯
曲
装
置
•
硬
封
面
彎
曲
裝
置
yìng fēng miàn wān qǔ zhuāng zhì
1
Deckenbiegeapparat
(S, Tech)
贝
多
芬
未
缘
曲
•
貝
多
芬
未
緣
曲
bèi duō fēn wèi yuán qū
1
Klang
der Stille
(Eig)
哥
德
堡
变
奏
曲
•
哥
德
堡
變
奏
曲
gē dé bǎo biàn zòu qǔ
1
Goldberg-Variationen
(S, Mus)
雷
盖
配
乐
歌
曲
•
雷
蓋
配
樂
歌
曲
léi gài pèi lè gē qǔ
1
Reggae
(eine (ursprünglich) jamaikanische Musikform) (S, Mus)
上
升
或
下
降
曲
线
•
上
升
或
下
降
曲
線
shàng shēng huò xià jiàng qǔ xiàn
1
Ad-hoc-Advance
(Eig)
2
Decline-Linie,
ADL
(S, Bio)
小
提
琴
协
奏
曲
•
小
提
琴
協
奏
曲
xiǎo tí qín xié zòu qǔ
1
Violinkonzert
(S, Mus)
义
勇
军
进
行
曲
•
義
勇
軍
進
行
曲
yì yǒng jūn jìn xíng qǔ
1
Marsch
der Freiwilligen
(Nationalhymne VR China) (S, Mus)
印
张
尾
端
卷
曲
•
印
張
尾
端
捲
曲
yìn zhāng wěi duān juǎn qǔ
1
Einrollen
der Bogenhinterkante
(S, Druckw)
阿
尔
卑
斯
交
响
曲
•
阿
爾
卑
斯
交
響
曲
ā ěr bēi sī jiāo xiǎng qǔ
1
Eine
Alpensinfonie
(Sinfonische Dichtung von Richard Strauss) (Eig, Mus)
波
希
米
亚
狂
想
曲
•
波
希
米
亞
狂
想
曲
bō xī mǐ yà kuáng xiǎng qǔ
1
Bohemian
Rhapsody
(S, Mus)
勃
兰
登
堡
协
奏
曲
•
勃
蘭
登
堡
協
奏
曲
bó lán dēng bǎo xié zòu qǔ
1
Brandenburgische
Konzerte
(von J.S.Bach) (S, Mus)
黑
暗
元
素
三
部
曲
•
黑
暗
元
素
三
部
曲
hēi àn yuán sù sān bù qǔ
1
His
Dark Materials
(Romanreihe von Philip Pullman) (Lit, Werk)
拉
德
茨
基
进
行
曲
•
拉
德
茨
基
進
行
曲
lā dé cí jī jìn xíng qǔ
1
Radetzky-Marsch
(Marsch von Richard Strauss) (S, Mus)
吸
血
鬼
之
安
魂
曲
•
吸
血
鬼
之
安
魂
曲
xī xiě guǐ zhī ān hún qǔ
1
Vampire:
The Requiem
(Eig, Spiel)
亚
塞
拜
然
进
行
曲
•
亞
塞
拜
然
進
行
曲
yà sāi bài rán jìn xíng qǔ
1
Aserbaidschanische
Nationalhymne
(S)
mmmmmmmmmm