暫 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

暂•暫zàn

1 zeitnah, gegenwärtig (Adj) 2 taiwan. Ausspr. [zhan4] (X)

暂保单•暫保單zàn bǎo dān

1 Deckungszusage (S)

暂定•暫定zàn dìng

1 kommissarisch (Adj)

暂定名称•暫定名稱zàn dìng míng chēng

1 Arbeitstitel (S, Film, Mus)

暂搁•暫擱zàn gē

1 Unentschiedenheit (S)

暂记账•暫記賬zàn jì zhàng

1 Zwischenkonto, Interimskonto (S, Wirtsch)

暂且•暫且zàn qiě

1 aushilfsweise, vorläufig (Adv)

暂时•暫時zàn shí

1 vorläufig, provisorisch (Adj)

暂时储存•暫時儲存zàn shí chú cún

1 vorläufige Speicherung (S)

暂时地•暫時地zàn shí dì

1 kurz (Adj)

暂时放弃的项目•暫時放棄的項目zàn shí fàng qì de xiàng mù

1 zurückgestelltes Projekt (S)

暂时解雇•暫時解僱zàn shí jiě gù

1 vorübergehend von der Arbeit freistellen (V, Wirtsch)

暂时离开•暫時離開zàn shí lí kāi

1 für kurze Zeit verlassen (V)

暂时停战•暫時停戰zàn shí tíng zhàn

1 Gefechtspause (S, Mil)

暂时性•暫時性zàn shí xìng

1 Zeitlichkeit (S)

暂时休兵•暫時休兵zàn shí xiū bīng

1 Gefechtspause (S, Mil)

暂时中止•暫時中止zàn shí zhōng zhǐ

1 hängen (V)

暂停•暫停zàn tíng

1 suspendieren, von Ämtern entbinden (V)

暂停开放•暫停開放zàn tíng kāi fàng

1 vorübergehend nicht geöffnet (z. B. Museum, Schwimmbäder, Bibliothek etc.) (Adj) 2 vorübergehend geschlossen (Adj)

暂现•暫現zàn xiàn

1 temporär, vorübergehend (Adj)

暂行•暫行zàn xíng

1 vorläufig, provisorisch (Adj)

暂行办法•暫行辦法zàn xíng bàn fǎ

1 vorläufige Regelung, Übergangsregelung (S)

暂住证•暫住證zàn zhù zhèng

1 befristete Aufenthaltsgenehmigung (S)

暂停•暫停zhàn tíng

1 sperren, aussetzen (V) 2 Einschnitt (S) 3 Pause (S) 4 verharren (V)

暂停屏幕•暫停屏幕zhàn tíng píng mù

1 Pause (S)

暂停屏幕显示键•暫停屏幕顯示鍵zhàn tíng píng mù xiǎn shì jiàn

1 Pausetaste (S, EDV)

短暂逗留•短暫逗留duǎn zàn dòu liú

1 Abstattung (S)

短暂停顿•短暫停頓duǎn zàn tíng dùn

1 Verschnaufpause (S)

短暂•短暫duǎn zhàn

1 von kurzer Dauer (S) 2 kurz; vergänglich (Adj)

短暂访问•短暫訪問duǎn zhàn fǎng wèn

1 Kurzbesuch (S)

可暂缓•可暫緩kě zhàn huǎn

1 aufschiebbar, verschiebbar (Adj)

股市暂时的中止•股市暫時的中止gǔ shì zàn shí de zhōng zhǐ

1 vorübergehende Aussetzung des Aktienmarktes (S, Wirtsch)

今天暂时停止•今天暫時停止jīn tiān zàn shí tíng zhǐ

1 Und täglich grüßt das Murmeltier (Eig, Film)

战斗暂停•戰鬥暫停zhàn dòu zàn tíng

1 Gefechtspause (S, Mil)

主动暂停系统•主動暫停系統zhǔ dòng zhàn tíng xì tǒng

1 aktive Pauseregelung (S)