暖 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

暖•暖nuǎn

1 erwärmen, aufwärmen (V) 2 warm (Adj)

暖冲弹簧•暖衝彈簧nuǎn chōng dàn huáng

1 Friktionsapparat (S)

暖冲器•暖衝器nuǎn chōng qì

1 Friktionsapparat (S)

暖床器•暖床器nuǎn chuáng qì

1 Bettwärmer, Bettpfanne (S)

暖翠•暖翠nuǎn cuì

1 zart grün (zum Beispiel einer Frühlingswiese) (Adj)

暖房•暖房nuǎn fáng

1 Gewächshaus (S, Agrar)

暖房装置•暖房裝置nuǎn fáng zhuāng zhì

1 Heizkörper (S)

暖粉红•暖粉紅nuǎn fěn hóng

1 warmes Pink (S), hotpink (Adj) 2 RGB-Code #FF69B4 (RGB)

暖烘烘•暖烘烘nuǎn hōng hōng

1 schön warm (Adj)

暖化•暖化nuǎn huà

1 aufwärmen (V)

暖和•暖和nuǎn huo

1 warm, gemütlich warm (Adj)

暖帘•暖簾nuǎn lián

1 textiler Windfang an der Türe (S) 2 wattierter Türvorhang aus Baumwolle (S)

暖流•暖流nuǎn liú

1 warme Strömung (S)

暖暖包•暖暖包nuǎn nuǎn bāo

1 Einmal-Handwärmer (S)

暖暖区•暖暖區nuǎn nuǎn qū

1 Nuannuan (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo)

暖瓶•暖瓶nuǎn píng

1 Thermosflasche (S)

暖期•暖期nuǎn qī

1 Wärmeperiode, Warmphase (S, Met)

暖气•暖氣nuǎn qì

1 Heizung (S)

暖器•暖器nuǎn qì

1 Heizung, Heizkörper (S)

暖气机•暖氣機nuǎn qì jī

1 Heizkörper (S)

暖气片•暖氣片nuǎn qì piàn

1 Heizkörper (S)

暖气设施•暖氣設施nuǎn qì shè shī

1 Heizkörper (S)

暖气调节器•暖氣調節器nuǎn qì tiáo jié qì

1 Heizungsregler (S)

暖气系统•暖氣系統nuǎn qì xì tǒng

1 Heizsystem (S)

暖气装置•暖氣裝置nuǎn qì zhuāng zhì

1 Heizung (S)

暖融融•暖融融nuǎn róng róng

1 schön warm (Adj)

暖室•暖室nuǎn shì

1 Gewächshaus (S, Agrar)

暖水瓶•暖水瓶nuǎn shuǐ píng

1 Thermoskanne (S)

暖袖•暖袖nuǎn xiù

1 ausgestopfter Ärmel zur Wärmung (S)

暖桌•暖桌nuǎn zhuō

1 Kotatsu (jap. heißer Tisch) (Eig, Tech)

保暖•保暖bǎo nuǎn

1 Wärmehaltung (S) 2 warm (Adj)

保暖服•保暖服bǎo nuǎn fú

1 warme Kleidung; wärmende Kleidung (S)

保暖性能•保暖性能bǎo nuǎn xìng néng

1 Wärmeeigenschaften (S)

变暖•變暖biàn nuǎn

1 erwärmen (V), feurig (Adj), Erwärmung (S)

采暖费•採暖費cǎi nuǎn fèi

1 Heizkosten (S)

春暖花开•春暖花開chūn nuǎn huā kāi

1 der Frühling ist gekommen und die Blumen blühen (Redew)

冬暖夏凉•冬暖夏涼dōng nuǎn xià liáng

1 im Winter warm, im Sommer kühl (Sprichw)

供暖•供暖gōng nuǎn

1 heizen (V), Wärmeversorgung (S)

供暖的水•供暖的水gōng nuǎn de shuǐ

1 Heizwasser (S)

供暖设备•供暖設備gōng nuǎn shè bèi

1 Heizaggregat (S)

冷暖•冷暖lěng nuǎn

1 Alltagsleben (S)

取暖•取暖qǔ nuǎn

1 heizen (V) 2 durchwärmen, aufwärmen (V)

取暖费•取暖費qǔ nuǎn fèi

1 Heizkosten (S)

取暖器•取暖器qǔ nuǎn qì

1 Heizgerät (S, Tech)

取暖调节器•取暖調節器qǔ nuǎn tiáo jié qì

1 Heizungsregler (S, Tech)

取暖用油•取暖用油qǔ nuǎn yòng yóu

1 Heizöl (S)

使暖和•使暖和shǐ nuǎn hé

1 wärmen (V)

温暖•溫暖wēn nuǎn

1 warm (Adj)

温暖地•溫暖地wēn nuǎn dì

1 warm (Adj)

全球暖化•全球暖化quán qiú nuǎn huà

1 Globale Erwärmung (S)

三温暖•三溫暖sān wēn nuǎn

1 Sauna-Bad (S)

使温暖•使溫暖shǐ wēn nuǎn

1 wärmen (V)

地板采暖•地板採暖dì bǎn cǎi nuǎn

1 Fußbodenheizung (S, Arch)

地球变暖•地球變暖dì qiú biàn nuǎn

1 Erderwärmung (S, Ecol)

集中供暖•集中供暖jí zhōng gōng nuǎn

1 Fernwärme (S, Tech) 2 Zentralheizung (S, Tech)

集中取暖•集中取暖jí zhōng qǔ nuǎn

1 Zentralheizung (S, Tech)

炉火取暖•爐火取暖lú huǒ qǔ nuǎn

1 Ofenheizung (S, Tech)

气候变暖•氣候變暖qì hòu biàn nuǎn

1 Klimaerwärmung (S)

全球变暖•全球變暖quán qiú biàn nuǎn

1 globale Erwärmung (S)

全球变暖的效应•全球變暖的效應quán qiú biàn nuǎn de xiào yìng

1 Folgen der globalen Erwärmung (S)

燃氣采暖•燃氣採暖rán qì cǎi nuǎn

1 Gasheizung (S)

烧煤取暖•燒煤取暖shāo méi qǔ nuǎn

1 Ofenheizung (S, Tech)

停车采暖装置•停車採暖裝置tíng chē cǎi nuǎn zhuāng zhì

1 Standheizung (S, Kfz)

中央供暖•中央供暖zhōng yāng gōng nuǎn

1 Zentralheizung (S, Tech)

辐射式采暖器•輻射式採暖器fú shè shì cǎi nuǎn qì

1 Radiator (S)

集中式取暖系统•集中式取暖系統jí zhōng shì qǔ nuǎn xì tǒng

1 Zentralheizung (S, Tech)

墨西哥湾暖流•墨西哥灣暖流mò xī gē wān nuǎn liú

1 Golfstrom (S)

中世纪温暖时期•中世紀溫暖時期zhōng shì jì wēn nuǎn shí qī

1 Mittelalterliche Warmzeit (Gesch)

全球气候变暖•全球氣候變暖quán qiú qì hòu biàn nuǎn

1 globale Erderwärmung (S)

全球气候增暖•全球氣候增暖quán qiú qì hòu zēng nuǎn

1 globale Erwärmung (S)

针对气候变暖的政策•針對氣候變暖的政策zhēn duì qì hòu biàn nuǎn de zhèng cè

1 Klimapolitik (S, Pol)

针对地球气候变暖的政策針對地球氣候變暖的政策zhēn duì dì qiú qì hòu biàn nuǎn de zhèng cè

1 Klimapolitik (S, Pol)