HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
日
本
•
日
本
rì běn
1
Japan
(Staat in Asien) (Geo)
日
本
阿
尔
卑
斯
山
脉
•
日
本
阿
爾
卑
斯
山
脈
rì běn ā ěr bēi sī shān mài
1
Japanische
Alpen
(Gebirge in Japan) (Geo)
日
本
鹌
鹑
•
日
本
鵪
鶉
rì běn ān chún
1
Japanwachtel
(lat: Coturnix japonica) (S, Zool)
日
本
棒
球
•
日
本
棒
球
rì běn bàng qiú
1
Baseball
in Japan
(S, Sport)
日
本
标
准
时
间
•
日
本
標
準
時
間
rì běn biāo zhǔn shí jiān
1
Japan
Standard Time
(S)
日
本
参
议
院
•
日
本
參
議
院
rì běn cān yì yuàn
1
Japanisches
Oberhaus
(S, Pol)
日
本
茶
道
•
日
本
茶
道
rì běn chá dào
1
Teezeremonie
(jap.) (S)
日
本
禅
宗
•
日
本
禪
宗
rì běn chán zōng
1
Zen
(Sprachw)
日
本
常
綠
橡
樹
•
日
本
常
綠
橡
樹
rì běn cháng lǘ xiàng shù
1
Immergrüne
Japanische Eiche, Japanische Roteiche
(lat: Quercus acuta) (S, Bot)
日
本
长
期
信
贷
银
行
•
日
本
長
期
信
貸
銀
行
rì běn cháng qī xìn dài yín háng
1
jap.
Bank
(Eig, Wirtsch)
日
本
赤
军
•
日
本
赤
軍
rì běn chì jūn
1
Japanische
Rote Armee
(S, Pol)
日
本
大
奖
赛
•
日
本
大
獎
賽
rì běn dà jiǎng sài
1
Großer
Preis von Japan
(Sport)
日
本
大
学
•
日
本
大
學
rì běn dà xué
1
Nihon-Universität
(Japan) (Edu)
日
本
刀
•
日
本
刀
rì běn dāo
1
Katana
(jap. Langschwert) (S, Mil)
日
本
电
报
电
话
公
司
•
日
本
電
報
電
話
公
司
rì běn diàn bào diàn huà gōng sī
1
Nippon
Telegraph and Telephone
(Org)
日
本
电
气
•
日
本
電
氣
rì běn diàn qì
1
NEC
(Eig, Wirtsch)
2
NEC
Corporation
(Eig, Wirtsch)
日
本
电
气
股
份
有
限
公
司
日
本
電
氣
股
份
有
限
公
司
rì běn diàn qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
NEC
Corporation
(S, Wirtsch)
日
本
电
视
剧
•
日
本
電
視
劇
rì běn diàn shì jù
1
japanisches
Fernsehdrama
(S)
日
本
电
视
台
•
日
本
電
視
臺
rì běn diàn shì tái
1
Nippon
TV
(Eig)
日
本
电
信
电
话
•
日
本
電
信
電
話
rì běn diàn xìn diàn huà
1
Nippon
Telegraph and Telephone
(Org)
日
本
电
影
•
日
本
電
影
rì běn diàn yǐng
1
Japanischer
Film
(S)
日
本
动
画
•
日
本
動
畫
rì běn dòng huà
1
Anime,
japan. Animationsfilm
(S, Kunst)
2
japan.
Animation
(S, Kunst)
日
本
动
画
公
司
•
日
本
動
畫
公
司
rì běn dòng huà gōng sī
1
Nippon
Animation
(Eig, Wirtsch)
日
本
动
画
历
史
•
日
本
動
畫
歷
史
rì běn dòng huà lì shǐ
1
Geschichte
der japanischen Animationsfilme
(S)
2
Geschichte
des Anime
(S)
日
本
放
送
协
会
•
日
本
放
送
協
會
rì běn fàng sòng xié huì
1
Nippon
Hōsō Kyōkai, NHK
(Publ)
日
本
佛
教
•
日
本
佛
教
rì běn fó jiào
1
Buddhismus
in Japan
(Org, Rel)
日
本
共
产
党
•
日
本
共
產
黨
rì běn gòng chǎn dǎng
1
Kommunistische
Partei Japans
(S, Pol)
日
本
国
•
日
本
國
rì běn guó
1
Japan
(Eig, Geo)
日
本
国
会
•
日
本
國
會
rì běn guó huì
1
Kokkai
(jap. Parlament) (S, Pol, Rechtsw)
日
本
国
家
足
球
队
•
日
本
國
家
足
球
隊
rì běn guó jiā zú qiú duì
1
japanische
Fußballnationalmannschaft
(S, Sport)
日
本
国
立
国
会
图
书
馆
•
日
本
國
立
國
會
圖
書
館
rì běn guó lì guó huì tú shū guǎn
1
Nationale
Parlamentsbibliothek Japans
(S)
日
本
国
名
•
日
本
國
名
rì běn guó míng
1
Cipangu
(Gesch)
日
本
国
旗
•
日
本
國
旗
rì běn guó qí
1
Flagge
Japans
(S, Hera)
日
本
国
宪
法
•
日
本
國
憲
法
rì běn guó xiàn fǎ
1
japanische
Verfassung
(S, Pol)
日
本
国
有
铁
道
•
日
本
國
有
鐵
道
rì běn guó yǒu tiě dào
1
Japanese
National Railways
(Infra)
日
本
海
•
日
本
海
rì běn hǎi
1
Japanisches
Meer
(Randmeer des Pazifik) (Geo)
日
本
海
沟
•
日
本
海
溝
rì běn hǎi gōu
1
Japangraben
(Tiefseerinne im Nordatlantik) (Geo)
日
本
海
上
自
卫
队
•
日
本
海
上
自
衛
隊
rì běn hǎi shàng zì wèi duì
1
Japanische
Meeresselbstverteidigungsstreitkräfte
(S, Mil)
日
本
海
狮
•
日
本
海
獅
rì běn hǎi shī
1
Japanischer
Seelöwe
(lat: Zalophus japonicus) (S, Zool)
日
本
航
空
•
日
本
航
空
rì běn háng kōng
1
Japan
Airlines
(Eig, Wirtsch)
日
本
黑
道
•
日
本
黑
道
rì běn hēi dào
1
Yakuza
(jap. kriminelle Organisationen) (Org)
日
本
花
柏
•
日
本
花
柏
rì běn huā bó
1
Sawara-Scheinzypresse
(lat: Chamaecyparis pisifera) (S, Bot)
日
本
皇
室
•
日
本
皇
室
rì běn huáng shì
1
Japanisches
Kaiserhaus
(S, Pol)
日
本
将
棋
•
日
本
將
棋
rì běn jiāng qí
1
Shōgi,
Shogi
(jap. Schach) (S, Spiel)
日
本
教
育
•
日
本
教
育
rì běn jiào yù
1
Schule
in Japan
(S, Edu)
日
本
节
日
•
日
本
節
日
rì běn jié rì
1
Japanische
Feiertage
(S)
日
本
经
济
•
日
本
經
濟
rì běn jīng jì
1
Wirtschaft
Japans
(Wirtsch)
日
本
经
济
团
体
联
合
会
•
日
本
經
濟
團
體
聯
合
會
rì běn jīng jì tuán tǐ lián hé huì
1
Nihon
Keidanren
(Wirtsch)
日
本
经
济
新
闻
•
日
本
經
濟
新
聞
rì běn jīng jì xīn wén
1
Nihon
Keizai Shimbun
(japanische Wirtschaftszeitung) (Eig, Wirtsch)
日
本
警
察
•
日
本
警
察
rì běn jǐng chá
1
japanische
Polizei
(S)
2
Polizei
Japans
(S)
日
本
军
•
日
本
軍
rì běn jūn
1
Kaiserliche
Japanische Armee
(S, Mil)
日
本
拉
面
•
日
本
拉
麵
rì běn lā miàn
1
Ramen
(jap. Nudeln) (S, Ess)
日
本
蓝
橡
树
•
日
本
藍
橡
樹
rì běn lán xiàng shù
1
Japanische
Blau-Eiche
(lat: Quercus glauca) (S, Bot)
日
本
历
史
•
日
本
歷
史
rì běn lì shǐ
1
Geschichte
Japans
(Gesch)
日
本
历
史
教
科
书
问
题
•
日
本
歷
史
教
科
書
問
題
rì běn lì shǐ jiào kē shū wèn tí
1
Japanischer
Schulbuchstreit
(Pol)
日
本
料
理
•
日
本
料
理
rì běn liào lǐ
1
Japanische
Küche
(S, Ess)
日
本
龙
•
日
本
龍
rì běn lóng
1
Nipponosaurus
(S, Zool)
日
本
龙
虾
•
日
本
龍
蝦
rì běn lóng xiā
1
Japanische
Languste
(S, Zool)
日
本
漫
画
•
日
本
漫
畫
rì běn màn huà
1
Manga
(jap. Comic) (S, Kunst)
日
本
猕
猴
•
日
本
獼
猴
rì běn mí hóu
1
Japanmakak,
Schneeaffe, Rotgesichtsmakak
(lat: Macaca fuscata) (S, Zool)
日
本
民
主
党
•
日
本
民
主
黨
rì běn mín zhǔ dǎng
1
Demokratische
Partei Japans
(Pol)
日
本
民
族
•
日
本
民
族
rì běn mín zú
1
Yamato
(S)
日
本
民
族
主
义
•
日
本
民
族
主
義
rì běn mín zú zhǔ yì
1
Japanischer
Nationalismus
(S, Pol)
日
本
内
阁
•
日
本
內
閣
rì běn nèi gé
1
Japanisches
Kabinett
(S, Pol)
日
本
内
阁
总
理
大
臣
•
日
本
內
閣
總
理
大
臣
rì běn nèi gé zǒng lǐ dà chén
1
Premierminister
von Japan
(S, Pol)
日
本
年
号
索
引
•
日
本
年
號
索
引
rì běn nián hào suǒ yǐn
1
japanische
Zeitrechnung
(S)
日
本
泡
沫
经
济
•
日
本
泡
沫
經
濟
rì běn pào mò jīng jì
1
jap.
Bubble Economy
(S, Wirtsch)
日
本
琵
琶
•
日
本
琵
琶
rì běn pí pá
1
Biwa
(jap. Laute) (S, Mus)
日
本
气
象
厅
•
日
本
氣
象
廳
rì běn qì xiàng tīng
1
Japan
Meteorological Agency
(Org, Met)
日
本
人
•
日
本
人
rì běn rén
1
Japaner,
Japanerin
(S, Ethn)
日
本
人
口
•
日
本
人
口
rì běn rén kǒu
1
japanische
Bevölkerung, Demografie Japans
(S, Soz)
日
本
三
景
•
日
本
三
景
rì běn sān jǐng
1
Drei
schönste Landschaften Japans
(Matsushima, Ama-no-hashidate und Itsukushima) (Geo)
日
本
色
情
业
•
日
本
色
情
業
rì běn sè qíng yè
1
japanische
Pornografie
(S)
日
本
社
会
党
•
日
本
社
會
黨
rì běn shè huì dǎng
1
Sozialistische
Partei Japans
(S, Pol)
日
本
神
话
•
日
本
神
話
rì běn shén huà
1
japanische
Mythologie
(S, Myth)
日
本
首
相
•
日
本
首
相
rì běn shǒu xiàng
1
japanischer
Premierminister
(S, Pol)
日
本
书
纪
•
日
本
書
紀
rì běn shū jì
1
Nihonshoki
(jap. Geschichtswerk, ca. 720) (Lit, Werk)
日
本
锁
国
•
日
本
鎖
國
rì běn suǒ guó
1
Abschließung
Japans
(Gesch)
日
本
天
皇
•
日
本
天
皇
rì běn tiān huáng
1
Tennō
(Kaiser von Japan) (Eig, Pol)
日
本
外
交
•
日
本
外
交
rì běn wài jiāo
1
Außenpolitik
Japans
(S, Pol)
日
本
文
化
•
日
本
文
化
rì běn wén huà
1
Kultur
Japans
(S)
日
本
文
学
•
日
本
文
學
rì běn wén xué
1
Japanische
literatur
(S, Lit)
日
本
武
道
馆
•
日
本
武
道
館
rì běn wǔ dào guǎn
1
Nippon
Budokan Hall
(Eig)
日
本
武
士
•
日
本
武
士
rì běn wǔ shì
1
Samurai
(Gesch)
日
本
新
力
音
乐
•
日
本
新
力
音
樂
rì běn xīn lì yīn yuè
1
Sony
BMG Music Entertainment
(Org)
日
本
新
年
•
日
本
新
年
rì běn xīn nián
1
Japanisches
Neujahrsfest
(S)
日
本
学
•
日
本
學
rì běn xué
1
Japanologie
(S)
日
本
雅
乐
•
日
本
雅
樂
rì běn yǎ lè
1
Gagaku
(Eig, Mus)
日
本
亚
细
亚
航
空
•
日
本
亞
細
亞
航
空
rì běn yà xì yà háng kōng
1
Japan
Asia Airways
(Wirtsch)
日
本
摇
滚
乐
•
日
本
搖
滾
樂
rì běn yáo gǔn yuè
1
J-Rock
(S, Mus)
日
本
银
行
•
日
本
銀
行
rì běn yín háng
1
Bank
of Japan
(Org, Wirtsch)
日
本
柚
子
•
日
本
柚
子
rì běn yòu zǐ
1
Yuzu
(lat: Citrus × junos) (S, Bot)
日
本
语
•
日
本
語
rì běn yǔ
1
Japanisch
(S)
日
本
语
能
力
测
试
•
日
本
語
能
力
測
試
rì běn yǔ néng lì cè shì
1
Japanese
Language Proficiency Test
(S, Sprachw)
日
本
语
能
力
试
验
•
日
本
語
能
力
試
驗
rì běn yǔ néng lì shì yàn
1
Japanese
Language Proficiency Test
(S)
日
本
语
系
•
日
本
語
系
rì běn yǔ xì
1
Japanisch-Ryukyu
(Sprachw)
日
本
宇
宙
航
空
研
究
开
发
机
构
日
本
宇
宙
航
空
研
究
開
發
機
構
rì běn yǔ zhòu háng kōng yán jiū kāi fā jī gòu
1
JAXA
(Org)
日
本
原
水
爆
被
害
者
团
体
协
议
会
日
本
原
水
爆
被
害
者
團
體
協
議
會
rì běn yuán shuǐ bào bèi hài zhě tuán tǐ xié yì huì
1
Nihon
Hidankyō
(jap. Anti-Atomwaffen- und Zeitzeugen-Organisation, Friedensnobelpreis 2024) (Org, Pol)
日
本
云
雀
•
日
本
雲
雀
rì běn yún què
1
Japanische
Feldlerche
(lat. Alauda japonica) (S, Zool)
日
本
政
治
•
日
本
政
治
rì běn zhèng zhì
1
Politik
Japans
(S, Pol)
日
本
职
业
足
球
联
赛
•
日
本
職
業
足
球
聯
賽
rì běn zhí yè zú qiú lián sài
1
J.
League
(Sport, Org)
日
本
纸
•
日
本
紙
rì běn zhǐ
1
Japanpapier
(S)
日
本
中
央
大
学
•
日
本
中
央
大
學
rì běn zhōng yāng dà xué
1
Chūō-Universität
(Edu)
日
本
众
议
院
•
日
本
眾
議
院
rì běn zhòng yì yuàn
1
Japanisches
Unterhaus
(S, Pol)
日
本
自
卫
队
•
日
本
自
衛
隊
rì běn zì wèi duì
1
Selbstverteidigungsstreitkräfte
(S, Mil)
日
本
宗
教
•
日
本
宗
教
rì běn zōng jiào
1
Religion
in Japan
(S, Rel)
大
日
本
帝
国
•
大
日
本
帝
國
dà rì běn dì guó
1
Japanisches
Kaiserreich
(S, Gesch)
大
日
本
帝
国
海
军
•
大
日
本
帝
國
海
軍
dà rì běn dì guó hǎi jūn
1
Kaiserliche
Japanische Marine
(S, Gesch)
东
日
本
旅
客
铁
道
•
東
日
本
旅
客
鐵
道
dōng rì běn lǚ kè tiě dào
1
East
Japan Railway Company
(Org)
全
日
本
空
输
•
全
日
本
空
輸
quán rì běn kōng shū
1
All
Nippon Airways
(Wirtsch)
前
往
日
本
•
前
往
日
本
qián wǎng rì běn
1
sich
nach Japan begeben
(V)
2
auf
dem Wege nach Japan
(Redew)
新
党
日
本
•
新
黨
日
本
xīn dǎng rì běn
1
Neue
Partei Japan
(Pol)
讲
谈
社
日
本
百
科
全
书
•
講
談
社
日
本
百
科
全
書
jiǎng tán shè rì běn bǎi kē quán shū
1
Kodansha
Encyclopedia of Japan
(9 Bände) (Lit, Werk)
mmmmmmmmmm