既 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

既•既jì

1 schon (Adv), seit (P)

既成•既成jì chéng

1 bereits getan, bereits fertig (Adj)

既得•既得jì dé

1 bekleiden (V)

既得利益者•既得利益者jì dé lì yì zhě

1 jemand, der von einer bestehenden Situation profitiert (S)

既定•既定jì dìng

1 festgesetzt, festgelegt, etabliert (Adj)

既定程序•既定程序jì dìng chéng xù

1 vorprogrammiert (Adj) 2 festgelegtes Verfahren (S)

既然•既然jì rán

1 da (Konj) 2 weil (Konj) 3 weil...nun, da...nun (Konj)

既是•既是jì shì

1 da, weil (Konj)

既视感•既視感jì shì gǎn

1 Déjà-vu, Deja-vu (S, Psych)

既往•既往jì wǎng

1 in oder aus der Vergangenheit (S), ehemals (Adv)

既往不咎•既往不咎jì wǎng bù jiù

1 Vergangenes ruhen lassen (V, Sprichw) 2 zurückliegende Verfehlungen nicht weiter verfolgen (Redew)

既有•既有jì yǒu

1 leben (V)

既有铁路线•既有鐵路線jì yǒu tiě lù xiàn

1 (schon) vorhandene Eisenbahnstrecken (S)

既有运行铁路线•既有運行鐵路線jì yǒu yùn xíng tiě lù xiàn

1 schon betriebene Eisenbahnstrecken (S)

既又•既又jì yòu

1 sowohl...als auch (Redew)

既‥又•既‥又jì ‥ yòu

1 sowohl...als auch... (Redew)

既…又•既…又jì … yòu

1 nicht nur … sondern auch (Redew)

少既是多•少既是多shǎo jì shì duō

1 weniger ist mehr (Redew)

不咎既往•不咎既往bù jiù jì wǎng

1 die Vergangenheit ruhen lassen, die Vergangenheit Vergangenheit sein lassen (Redew)

溯及既往•溯及既往sù jí jì wǎng

1 zurückbezogen (Adj)

一如既往•一如既往yī rú jì wǎng

1 genauso wie früher (Redew) 2 nach wie vor (Redew) 3 wie bisher (Adv) 4 unverändert (Adj)

不溯及既往原则•不溯及既往原則bù sù jí jì wǎng yuán zé

1 Rückwirkungsverbot (S)