旋 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

旋•旋xuán

1 drehen, umkreisen (V)

旋磁共振•旋磁共振xuán cí gòng zhèn

1 Kernspinresonanz (S)

旋光•旋光xuán guāng

1 Optische Aktivität (S, Chem)

旋花•旋花xuán huā

1 Winde (S, Bot)

旋花科•旋花科xuán huā kē

1 Windengewächse (S, Bot)

旋花属•旋花屬xuán huā shǔ

1 Winden (lat: Convolvulus) (S, Bot)

旋即•旋即xuán jí

1 sofort (Adv)

旋紧•旋緊xuán jǐn

1 festdrehen (V)

旋里•旋里xuán lǐ

1 in die Heimat zurückkehren (V)

旋量•旋量xuán liáng

1 Spinor (S, Math)

旋量群•旋量群xuán liàng qún

1 Spin-Gruppe (S, Math)

旋流风口•旋流風口xuán liú fēng kǒu

1 Drallluftauslass (S, Tech)

旋螺•旋螺xuán luó

1 Schneckenlinie (S) 2 Spirale (S) 3 gewunden (Adj)

旋律•旋律xuán lǜ

1 Melodie (S, Mus) 2 Rhythmus (S) 3 rhythmisch (Adj)

旋律配合•旋律配合xuán lǜ pèi he

1 Kontrapunkt (S)

旋律优美•旋律優美xuán lǜ yōu měi

1 melodisch, sanglich, gesangvoll (Adj)

旋木雀科•旋木雀科xuán mù qiǎo kē

1 Baumläufer (S, Zool)

旋钮•旋鈕xuán niǔ

1 Drehknopf (S)

旋去•旋去xuán qù

1 abschrauben, lösen (V)

旋涡•旋渦xuán wō

1 wirbeln (V)

旋舞•旋舞xuán wǔ

1 Drehtanz (S) 2 Rundtanz (S)

旋線•旋線xuán xiàn

1 Schneckenlinie (S) 2 Spirale (S) 3 gewunden (Adj)

旋乡•旋鄉xuán xiāng

1 in die Heimat zurückkehren (V)

旋翼•旋翼xuán yì

1 Flügel, Rotor, Hubschraube (S, Tech)

旋晕•旋暈xuán yūn

1 schwindlig (Adv)

旋转•旋轉xuán zhuǎn

1 Drehung (S, Math) 2 drehen (V)

旋转包装•旋轉包裝xuán zhuǎn bāo zhuāng

1 Dreheinschlag (S)

旋转爆轰发动机•旋轉爆轟發動機xuán zhuǎn bào hōng fā dòng jī

1 Rotationsdetonationsmotor (S, Tech)

旋转餐厅•旋轉餐廳xuán zhuǎn cān tīng

1 Drehrestaurant (S)

旋转场•旋轉場xuán zhuǎn chǎng

1 Drehfeld (S)

旋转磁场•旋轉磁場xuán zhuǎn cí chǎng

1 Drehfeld (S)

旋转磁场监控•旋轉磁場監控xuán zhuǎn cí chǎng jiān kòng

1 Drehfeldüberwachung (S)

旋转的字母•旋轉的字母xuán zhuǎn de zì mǔ

1 gestürzter Buchstabe (S)

旋转方向•旋轉方向xuán zhuǎn fāng xiàng

1 Drehrichtung (S)

旋转干燥机•旋轉乾燥機xuán zhuǎn gān zào jī

1 Wäscheschleuder (S)

旋转滑板•旋轉滑板xuán zhuǎn huá bǎn

1 Drehschlitten (S)

旋转活塞泵•旋轉活塞泵xuán zhuǎn huó sāi bèng

1 Drehkolbenpumpe (S)

旋转活塞发动机•旋轉活塞發動機xuán zhuǎn huó sāi fā dòng jī

1 Kreiskolbenmotor (S, Kfz)

旋转件•旋轉件xuán zhuǎn jiàn

1 bewegtes Maschinenteil (S, Tech)

旋转桨•旋轉槳xuán zhuǎn jiǎng

1 Schiffsschraube (S, Naut)

旋转角•旋转角xuán zhuǎn jiǎo

1 Drehkwinkel (S, Math)

旋转矩阵•旋轉矩陣xuán zhuǎn jǔ zhèn

1 Drehmatrix (S, Math) 2 Rotationsmatrix (S, Math)

旋转开关•旋轉開關xuán zhuǎn kāi guān

1 Drehschalter (S)

旋转门•旋轉門xuán zhuǎn mén

1 Drehtür (S)

旋转木马•旋轉木馬xuán zhuǎn mù mǎ

1 Karussell (S)

旋转曝光•旋轉曝光xuán zhuǎn pù guāng

1 Rundbelichtung (S)

旋转倾斜支座•旋轉傾斜支座xuán zhuǎn qīng xié zhī zuò

1 Drehsattel (S) 2 Neigesattel (Schneidemaschine) (S)

旋转式•旋轉式xuán zhuǎn shì

1 umlaufen (V)

旋转式发射器•旋轉式發射器xuán zhuǎn shì fā shè qì

1 Drehübertrager (S, Phys)

旋转式纸板剪刀•旋轉式紙板剪刀xuán zhuǎn shì zhǐ bǎn jiǎn dāo

1 Rotationskartonschneider (S, Druckw)

旋转台•旋轉臺xuán zhuǎn tái

1 Drehtisch (S)

旋转体•旋轉體xuán zhuǎn tǐ

1 Rotationskörper (S, Math)

旋转涂覆•旋轉塗覆xuán zhuǎn tú fù

1 Rotationsbeschichtung (S, Tech)

旋转舞台•旋轉舞臺xuán zhuǎn wǔ tái

1 Drehbühne (S, Arch)

旋转吸气嘴•旋轉吸氣嘴xuán zhuǎn xī qì zuǐ

1 Drehsauger (S, Tech)

旋转仪•旋轉儀xuán zhuǎn yí

1 gyroskopisch (Adj)

旋转椅的台座•旋轉椅的臺座xuán zhuǎn yǐ de tái zuò

1 Sockel des Drehstuhls (S, Tech)

旋转运动•旋轉運動xuán zhuǎn yùn dòng

1 Drehbewegung (S)

旋转支座•旋轉支座xuán zhuǎn zhī zuò

1 Drehsattel (Papierschneidemaschine) (S)

旋转轴承•旋轉軸承xuán zhuǎn zhóu chéng

1 Drehlager (S, Tech)

旋装•旋裝xuán zhuāng

1 anschrauben, einschrauben (V, Tech)

旋子•旋子xuán zi

1 Warteschleifen drehen (V)

旋出•旋出xuàn chū

1 abschrauben (V)

旋风•旋風xuàn fēng

1 Wirbelsturm (S, Met)

旋回•旋回xuàn huí

1 Drehung (S)

旋角羚•旋角羚xuàn jiǎo líng

1 Mendesantilope (S, Zool)

旋坯成形•旋坯成形xuàn pī chéng xíng

1 Dreh (S)

旋前肌•旋前肌xuàn qián jī

1 Pronation (Einwärtsdrehung der Gliedmaßen) (S, Anat)

旋曲•旋曲xuàn qǔ

1 Schnörkel (S)

旋塞•旋塞xuàn sāi

1 Hahn, Absperrhahn (S)

旋上•旋上xuàn shàng

1 anschrauben (V)

旋松•旋松xuàn sōng

1 lösen, abschrauben (V)

旋下•旋下xuàn xià

1 abschrauben, lösen (V)

旋压铸造•旋壓鑄造xuàn yā zhù zào

1 Walzlegierung (S, Tech)

变旋现象•變旋現象biàn xuàn xiàn xiàng

1 Mutarotation (S, Chem)

带旋臂的卷筒纸架•帶旋臂的捲筒紙架dài xuán bì de juǎn tǒng zhǐ jià

1 Rollenstand mit Drehstern (S)

单旋翼•單旋翼dān xuán yì

1 einrotorig (Adj)

回旋•回旋huí xuán

1 kreisen, wirbeln (V)

迴旋•迴旋huí xuán

1 um jmdn. od. etw. kreisen (V) 2 Drehung (S, Tech)

迴旋处•迴旋處huí xuán chù

1 Kreisverkehr (S)

回旋加速器•回旋加速器huí xuán jiā sù qì

1 Zyklotron (S, Phys)

回旋曲式•回旋曲式huí xuán qū shì

1 Rondo (S, Mus)

回旋曲•回旋曲huí xuán qǔ

1 Rondo (S, Mus)

回旋余地•回旋餘地huí xuán yú dì

1 Entscheidungsspielraum, Handlungsspielraum (S)

回旋装置•回旋裝置huí xuán zhuāng zhì

1 gyroskopisch (Adj)

回转装置•回旋裝置huí xuán zhuāng zhì

1 Kreisel (S)

卷旋•捲旋juǎn xuàn

1 Faltung (S) 2 Windung (S)

凯旋•凱旋kǎi xuán

1 Triumph (S) 2 Erfolg (S) 3 Sieg (S) 4 frohlocken (V) 5 triumphieren (V) 6 siegreich (Adj)

凯旋宫•凱旋宮kǎi xuán gōng

1 Triumph-Palast (Hochhaus in Moskau, Russland) (S, Arch)

凯旋门•凱旋門kǎi xuán mén

1 Triumphbogen (S, Arch)

可旋•可旋kě xuán

1 abstellbar (Adj, Tech)

可旋摆的•可旋擺的kě xuán bǎi de

1 schwenkbar (Adj)

可旋的•可旋的kě xuán de

1 abstellbar (Adj, Tech)

可旋转•可旋轉kě xuán zhuǎn

1 drehbar (Adj) 2 schwenkbar (Adj)

可旋转的•可旋轉的kě xuán zhuǎn de

1 schwenkbar (Adj)

螺旋•螺旋luó xuán

1 kreisbogenverzahnt (Adj) 2 Wendel (S) 3 Helix, Schraube, Spirale (S, Math)

螺旋测微器•螺旋測微器luó xuán cè wēi qì

1 Mikrometer, Messschraube (S, Tech)

螺旋齿条•螺旋齒條luó xuán chǐ tiáo

1 Schrägzahnstange (S, Tech)

螺旋弹簧•螺旋彈簧luó xuán dàn huáng

1 Schraubenfeder (S, Tech)

螺旋桨飞机•螺旋桨飞机luó xuán jiang fei ji

1 Propellerflugzeug (S)

螺旋桨•螺旋槳luó xuán jiǎng

1 Flugzeugpropeller (S, Tech) 2 Luftschraube (S, Tech) 3 Propeller (S, Tech) 4 Schiffsschraube (S, Naut)

螺旋桨叶片•螺旋槳葉片luó xuán jiǎng yè piàn

1 Propellerflügel (S)

螺旋接合•螺旋接合luó xuán jiē hé

1 Verschraubung (S)

螺旋菌•螺旋菌luó xuán jùn

1 Spirille, Spirillen (Bakterien) (S, Bio)

螺旋酶•螺旋酶luó xuán méi

1 Helikase (ein Enzym) (Biochem) (S, Bio)

螺旋梯•螺旋梯luó xuán tī

1 Wendeltreppe (S)

螺旋体门•螺旋體門luó xuán tǐ mén

1 Spirochäten (S, Bio)

螺旋位错•螺旋位錯luó xuán wèi cuò

1 Spiralversetzung (S)

螺旋线•螺旋線luó xuán xiàn

1 Helix (S)

螺旋星系•螺旋星係luó xuán xīng xì

1 Spiralnebel, Spiralgalaxie (S, Astron)

螺旋星云•螺旋星雲luó xuán xīng yún

1 Helixnebel (S, Astron)

螺旋形•螺旋形luó xuán xíng

1 Spirale (S) 2 schneckenförmig (Adj) 3 schraubenförmig (Adj) 4 spiralenförmig (Adj) 5 spiralförmig (Adj) 6 spiralig (Adj)

螺旋形的东西•螺旋形的東西luó xuán xíng de dōng xi

1 Spiralform, Spiralstruktur (S, Math)

螺旋形骨折•螺旋形骨折luó xuán xíng gǔ zhé

1 Torsionsbruch, Spiralbruch (S, Med)

螺旋型滚轮滚针轴承•螺旋型滾輪滾針軸承luó xuán xíng gǔn lún gǔn zhēn zhóu chéng

1 Kurvenrolle (S)

螺旋蝇•螺旋蠅luó xuán ying

1 Neuwelt-Schraubenwurmfliege (lat: Cochliomyia hominivorax) (S, Zool)

螺旋藻•螺旋藻luó xuán zǎo

1 Spirulina (S, Ess)

螺旋状•螺旋狀luó xuán zhuàng

1 spiralförmig (Adj) 2 Spiralform (S, Math)

螺旋状的•螺旋狀物luó xuán zhuàng wù

1 helixartig, spiral (Adj)

盘旋•盤旋pán xuán

1 kreisen (V)

盘旋而行•盤旋而行pán xuán ér xíng

1 schlängeln (V)

气旋•氣旋qì xuán

1 Wirbelsturm, Zyklon (S, Met)

上旋高手•上旋高手shàng xuán gāo shǒu

1 Topspin (S)

天旋地转•天旋地轉tiān xuán dì zhuàn

1 Himmel und Erde scheinen sich vor jemanden zu drehen (V)

尾旋桨•尾旋槳wěi xuán jiǎng

1 Heckschraube (S)

斡旋•斡旋wò xuán

1 indirekt (Adj), vermitteln (V)

小旋风•小旋風xiǎo xuàn fēng

1 kleiner Wirbelsturm (S, Met)

右旋•右旋yòu xuán

1 rechtsdrehend (Adj, Chem)

右旋场•右旋場yòu xuán chǎng

1 Rechtsdrehfeld (S)

周旋•週旋zhōu xuán

1 gesellschaftlicher Umgang (S) 2 mit jmdm. zu tun haben (V)

主旋律•主旋律zhǔ xuán lǜ

1 Thema (S)

自旋•自旋zì xuán

1 Spin (S, Phys)

自旋电子学•自旋電子學zì xuán diàn zǐ xué

1 Spintronik, Spinelektronik, Fluxtronik (S, Phys)

自旋角动量•自旋角動量zì xuán jiǎo dòng liáng

1 Eigendrehimpuls (S)

自旋量子数•自旋量子數zì xuán liàng zǐ shù

1 Spinquantenzahl (S, Phys)

左旋•左旋zuǒ xuán

1 linksdrehend (Adj, Chem) 2 linksseitig (Adj, Bio)

左旋磁场•左旋磁場zuǒ xuán cí chǎng

1 Linksdrehfeld (S, Bio)

左旋肉碱•左旋肉鹼zuǒ xuán ròu jiǎn

1 Carnitin (S, Chem)

重复旋律•重複旋律chóng fù xuán lǜ

1 Kontrapunkt (S)

反气旋•反氣旋fǎn qì xuán

1 Hochdruckgebiet (S, Met)

反向旋转的辊子•反向旋轉的輥子fǎn xiàng xuán zhuǎn de gǔn zǐ

1 gegeneinander laufende Walzen (S)

海洋旋律号•海洋旋律號hǎi yáng xuán lǜ hào

1 Serenade of the Seas (Kreuzfahrtschiff)

快打旋风•快打旋風kuài dǎ xuàn fēng

1 Street Fighter (Video) (Spiel)

快速旋转•快速旋轉kuài sù xuán zhuǎn

1 kreiseln (V)

梅森旋转算法•梅森旋轉算法méi sēn xuán zhuǎn suàn fǎ

1 Mersenne-Twister (S, Math)

双螺旋结构•雙螺旋結構shuāng luó xuán jié gòu

1 Doppelhelixstruktur (S)

死亡旋律金属•死亡旋律金屬sǐ wáng xuán lǜ jīn shǔ

1 Melodic Death Metal (Eig, Mus)

调节旋钮•調節旋鈕tiáo jié xuán niǔ

1 Einstellknopf (S)

物镜旋座•物鏡旋座wù jìng xuàn zuò

1 Objektivrevolver (S, Tech)

希腊旋转烤肉•希臘旋轉烤肉xī là xuán zhuǎn kǎo ròu

1 Gyros, griechischer Drehspieß (S, Ess)

细微旋转•細微旋轉xì wéi xuán zhuǎn

1 feinst gedreht (Adj) 2 fein mahlen (V)

自转旋翼机•自轉旋翼機zì zhuàn xuàn yì jī

1 Tragschrauber, Autogiro, Gyrocopter (ähnelt einem Hubschrauber) (S, Tech)

电子自旋共振•電子自旋共振diàn zǐ zì xuán gòng zhèn

1 Elektronenspinresonanz (S, Chem) 2 ESR (S, Phys)

电子自旋光谱•電子自旋光譜diàn zǐ zì xuán guāng pǔ

1 Elektronenspinresonanz (ESR, englisch electron paramagnetic resonance) (S, Phys)

钩端螺旋体病•鉤端螺旋體病gōu duān luó xuán tǐ bìng

1 Weil-Krankheit (S, Med)

滚压螺旋帽•滾壓螺旋帽gǔn yā luó xuán mào

1 Anrollschraubkappe (S)

滚压螺旋帽封瓶机•滾壓螺旋帽封瓶機gǔn yā luó xuán mào fēng píng jī

1 Anrollschraubkappenverschließmaschine (S)

进给螺旋•進給螺旋jìn gěi luó xuán

1 Vorschubspindel (S)

热带气旋•熱帶氣旋rè dài qì xuán

1 tropischer Wirbelsturm (S, Met)

如歌的旋律•如歌的旋律rú gē de xuán lǜ

1 Kantilene, lyrische Melodie (S, Mus)

顺时针旋转•順時針旋轉shùn shí zhēn xuán zhuǎn

1 Rechtslauf (S)

调整螺旋•調整螺旋tiáo zhěng luó xuán

1 Adjustierschraube (S, Tech) 2 Justierschraube, Einstellschraube (S, Tech)

铁丝螺旋订•鐵絲螺旋訂tiě sī luó xuán dìng

1 Drahtkammbindung (S)

卸粮螺旋推运器•卸糧螺旋推運器xiè liáng luó xuán tuī yùn qì

1 Entleerungsschnecke (Mähdrescher) (S)

妖精的旋律•妖精的旋律yāo jīng de xuán lǜ

1 Elfen Lied (Lit)

用螺丝旋上的•用螺絲旋上的yòng luó sī xuán shàng de

1 angeschraubt (Adj)

用手工旋转机器•用手工旋轉機器yòng shǒu gōng xuán zhuǎn jī qì

1 durch Drehen der Maschine von Hand (S)

沉默的螺旋•沉默的螺旋chén mò dì luó xuán

1 Schweigespirale (S, Psych)

世界杯凯旋•世界盃凱旋shì jiè bēi kǎi xuán

1 Weltcupsieg (S, Sport)

陀螺一样旋转•陀螺一樣旋轉tuó luó yí yàng xuán zhuǎn

1 gyroskopisch (Adj)

德国国防军旋风行动•德國國防軍旋風行動dé guó guó fáng jūn xuán fēng xíng dòng

1 Bundeswehr-Tornado (S)

刮起了隆胸旋风•颳起了隆胸旋風guā qǐ liǎo lóng xiōng xuán fēng

1 Brust-Ops sind ganz in Mode gekommen. (Satz)

皮划艇激流回旋•皮劃艇激流回旋pí huà tǐng jī liú huí xuán

1 Kanu Wildwasser Slalom (S)

拉德芳斯区新凯旋门•拉德芳斯區新凱旋門lā dé fāng sī qū xīn kǎi xuán mén

1 Grande Arche (S)