HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
政
府
•
政
府
zhèng fǔ
1
Regierung
(S)
政
府
拨
款
•
政
府
撥
款
zhèng fǔ bō kuǎn
1
Mittelzuweisungen
der Regierung
(S)
政
府
补
贴
•
政
府
補
貼
zhèng fǔ bǔ tiē
1
staatliche
Subvention, staatlicher Zuschuss
(S, Pol)
政
府
部
门
•
政
府
部
門
zhèng fǔ bù mén
1
Amtsdauer
(S)
2
Amtssprache
(S)
3
Behörde
(S)
4
Ministerium
(S)
5
Regierungsbüro
(S)
政
府
部
委
•
政
府
部
委
zhèng fǔ bù wěi
1
Ministerien
(S, Pol)
政
府
部
长
•
政
府
部
長
zhèng fǔ bù zháng
1
(Regierungs-)
Minister
(S, Pol)
政
府
财
政
•
政
府
財
政
zhèng fǔ cái zhèng
1
Staatsfinanzen
(S)
政
府
采
购
契
约
•
政
府
採
購
契
約
zhèng fǔ cǎi gòu qì yuē
1
öffentliche
Vergabe
(-verträge) (S)
政
府
参
与
•
政
府
參
與
zhèng fǔ cān yǔ
1
Regierungsbeteiligung
(S, Pol)
政
府
成
员
•
政
府
成
員
zhèng fǔ chéng yuán
1
Regierungsmitglied
(S)
政
府
大
楼
•
政
府
大
樓
zhèng fǔ dà lóu
1
Regierungsgebäude
(S)
政
府
贷
款
•
政
府
貸
款
zhèng fǔ dài kuǎn
1
Staatsanleihen
(S, Pol)
政
府
的
补
助
金
•
政
府
的
補
助
金
zhèng fǔ de bǔ zhù jīn
1
staatliche
Fördermittel
(S, Pol)
政
府
的
组
成
•
政
府
的
組
成
zhèng fǔ de zǔ chéng
1
Regierungsbildung
(S, Pol)
政
府
发
言
人
•
政
府
發
言
人
zhèng fǔ fā yán rén
1
Regierungssprecher
(S)
政
府
法
律
顾
问
•
政
府
法
律
顧
問
zhèng fǔ fǎ lǜ gù wèn
1
Lord
Advocate
(S, Gesch, Rechtsw)
政
府
服
务
•
政
府
服
務
zhèng fǔ fú wù
1
Zivildienst
(S)
政
府
各
部
•
政
府
各
部
zhèng fǔ gè bù
1
Ministerien
(S, Pol)
政
府
更
迭
•
政
府
更
迭
zhèng fǔ gèng dié
1
Regierungswechsel
(S, Pol)
政
府
宫
邸
•
政
府
宮
邸
zhèng fǔ gōng dǐ
1
Regierungspalast
(S, Pol)
政
府
公
务
•
政
府
公
務
zhèng fǔ gōng wù
1
Zivildienst
(S)
政
府
公
债
•
政
府
公
債
zhèng fǔ gōng zhài
1
Staatsanleihe
(S)
政
府
雇
员
•
政
府
僱
員
zhèng fǔ gù yuán
1
Angestellter
im öffentlichen Dienst
(S)
政
府
官
员
•
政
府
官
員
zhèng fǔ guān yuán
1
Regierungsbeamte
(S)
政
府
国
家
抵
押
协
会
•
政
府
國
家
抵
押
協
會
zhèng fǔ guó jiā dǐ yā xié huì
1
Ginnie
Mae
政
府
机
构
•
政
府
機
構
zhèng fǔ jī gòu
1
Behörde,
Regierungsapparat
(S)
政
府
机
关
•
政
府
機
關
zhèng fǔ jī guān
1
Regierungsorgane
(S)
政
府
基
金
•
政
府
基
金
zhèng fǔ jī jīn
1
staatliche
Mittel
(S, Pol)
政
府
间
•
政
府
間
zhèng fǔ jiān
1
zwischenstaatlich
(Adj)
政
府
间
拨
款
•
政
府
間
撥
款
zhèng fǔ jiān bō kuǎn
1
zwischen
(P)
政
府
间
海
洋
学
委
员
会
•
政
府
間
海
洋
學
委
員
會
zhèng fǔ jiān hǎi yáng xué wěi yuán huì
1
Intergovernmental
Oceanographic Commission
(Org)
政
府
间
劳
务
基
金
•
政
府
間
勞
務
基
金
zhèng fǔ jiān láo wù jī jīn
1
zwischenstastlicher
Arbeitsfond
(S)
政
府
间
气
候
变
化
专
门
委
员
会
政
府
間
氣
候
變
化
專
門
委
員
會
zhèng fǔ jiān qì hòu biàn huà zhuān mén wěi yuán huì
1
Intergovernmental
Panel on Climate Change
(Org)
政
府
间
气
候
变
化
专
业
委
员
会
政
府
間
氣
候
變
化
專
業
委
員
會
zhèng fǔ jiān qì hòu biàn huà zhuān yè wěi yuán huì
1
Weltklimarat
der Vereinten Nationen
(S)
2
Intergovernmental
Panel on Climate Change, IPCC
(Org)
政
府
津
贴
•
政
府
津
貼
zhèng fǔ jīn tiē
1
Staatszuschuss
(S, Pol)
政
府
开
发
援
助
•
政
府
開
發
援
助
zhèng fǔ kāi fā yuán zhù
1
Official
Development Assistance
政
府
论
•
政
府
論
zhèng fǔ lùn
1
Zwei
Abhandlungen über die Regierung
(Pol)
政
府
派
别
•
政
府
派
別
zhèng fǔ pài bié
1
Regierungsfraktion
(S)
政
府
圈
子
•
政
府
圈
子
zhèng fǔ quān zi
1
Regierungskreis
(S)
政
府
全
国
抵
押
协
会
•
政
府
全
國
抵
押
協
會
zhèng fǔ quán guó dǐ yā xié huì
1
Ginnie
Mae, Government National Mortgage Association
(GNMA) (Org)
政
府
声
明
•
政
府
聲
明
zhèng fǔ shēng míng
1
Regierungserklärung
(S, Pol)
政
府
失
灵
•
政
府
失
靈
zhèng fǔ shī líng
1
Staatsversagen
(S, Wirtsch)
政
府
收
入
•
政
府
收
入
zhèng fǔ shōu rù
1
Staatseinkünfte
(S)
政
府
首
脑
•
政
府
首
腦
zhèng fǔ shǒu nǎo
1
Regierungschef
(S, Pol)
政
府
所
在
地
•
政
府
所
在
地
zhèng fǔ suǒ zài dì
1
Regierungssitz
(S, Pol)
政
府
所
在
建
筑
•
政
府
所
在
建
築
zhèng fǔ suǒ zài jiàn zhù
1
Regierungsgebäude
(S)
政
府
危
机
•
政
府
危
機
zhèng fǔ wēi jī
1
Regierungskrise
(S)
政
府
文
件
•
政
府
文
件
zhèng fǔ wén jiàn
1
Regierungsdokument
(S)
政
府
印
刷
厂
•
政
府
印
刷
廠
zhèng fǔ yìn shuà chǎng
1
Staatsdruckerei
(S)
政
府
债
券
•
政
府
債
券
zhèng fǔ zhài quàn
1
Staatsanleihe
(S)
政
府
政
策
•
政
府
政
策
zhèng fǔ zhèng cè
1
Regierungspolitik
(S)
政
府
职
能
•
政
府
職
能
zhèng fǔ zhí néng
1
Staatsdienst
(S)
政
府
转
任
•
政
府
轉
任
zhèng fǔ zhuǎn rèn
1
Regierungswechsel
(S, Pol)
政
府
资
助
•
政
府
資
助
zhèng fǔ zī zhù
1
staatliche
Fördermittel
(S, Pol)
从
政
府
立
场
•
從
政
府
立
場
cóng zhèng fǔ lì chǎng
1
staatlich
(Adj)
非
政
府
•
非
政
府
fēi zhèng fǔ
1
nicht-behördlich
(Adj)
非
政
府
机
构
•
非
政
府
機
構
fēi zhèng fǔ jī gòu
1
Nichtregierungsorganisation
(S, Pol)
非
政
府
组
织
•
非
政
府
組
織
fēi zhèng fǔ zǔ zhī
1
Nichtregierungsorganisation
(S)
军
政
府
•
軍
政
府
jūn zhèng fǔ
1
Militärregierung
(S)
省
政
府
•
省
政
府
shěng zhèng fǔ
1
Landesregierung
(S)
2
Provinzregierung
(S)
市
政
府
•
市
政
府
shì zhèng fǔ
1
Stadtverwaltung
(S)
市
政
府
大
楼
•
市
政
府
大
樓
shì zhèng fǔ dà lóu
1
Rathaus
(Gesch)
无
政
府
•
無
政
府
wú zhèng fǔ
1
Anarchie
(S, Pol)
2
anarchisch
(Adj, Pol)
无
政
府
共
产
主
义
•
無
政
府
共
產
主
義
wú zhèng fǔ gòng chǎn zhǔ yì
1
Anarchistischer
Kommunismus
(S, Pol)
无
政
府
女
性
主
义
•
無
政
府
女
性
主
義
wú zhèng fǔ nǚ xìng zhǔ yì
1
Anarchafeminismus
(S, Pol)
无
政
府
无
义
者
•
無
政
府
無
義
者
wú zhèng fǔ wú yì zhě
1
Anarchist
(S, Pol)
无
政
府
制
•
無
政
府
制
wú zhèng fǔ zhì
1
Anarchie
(S, Pol)
无
政
府
主
义
•
無
政
府
主
義
wú zhèng fǔ zhǔ yì
1
Anarchismus
(S, Pol)
无
政
府
主
义
者
•
無
政
府
主
義
者
wú zhèng fǔ zhǔ yì zhě
1
Chaot
(S)
2
Anarchist
(S, Pol)
无
政
府
状
态
•
無
政
府
狀
態
wú zhèng fǔ zhuàng tài
1
Anarchie
(S, Pol)
无
政
府
资
本
主
义
•
無
政
府
資
本
主
義
wú zhèng fǔ zī běn zhǔ yì
1
Anarchokapitalismus
(S, Wirtsch)
小
政
府
主
义
•
小
政
府
主
義
xiǎo zhèng fǔ zhǔ yì
1
Minarchismus
(S, Pol)
由
政
府
资
助
的
研
究
所
•
由
政
府
資
助
的
研
究
所
yóu zhèng fǔ zī zhù de yán jiū suǒ
1
von
der Regierung geförderte Forschungsinstitute
(S, Pol)
在
政
府
就
职
•
在
政
府
就
職
zài zhèng fǔ jiù zhí
1
Staatsdienst
(S)
在
政
府
协
定
的
框
架
下
•
在
政
府
協
定
的
框
架
下
zài zhèng fǔ xié dìng de kuàng jià xià
1
unter
dem Dach des Regierungsabkommens
(Pol)
州
政
府
•
州
政
府
zhōu zhèng fǔ
1
Landesregierung
(S, Pol)
2
Provinzregierung
(S, Pol)
布
什
政
府
•
布
什
政
府
bù shí zhèng fǔ
1
Busch
Regierung
(S, Pol, Gesch)
城
区
政
府
•
城
區
政
府
chéng qū zhèng fǔ
1
Bezirksamt
(S)
当
地
政
府
•
當
地
政
府
dāng dì zhèng fǔ
1
örtliche
Regierung
(S, Pol)
德
国
政
府
记
者
招
待
会
•
德
國
政
府
記
者
招
待
會
dé guó zhèng fǔ jì zhě zhāo dài huì
1
Pressekonferenz
der Bundesregierung
(S)
地
方
政
府
•
地
方
政
府
dì fāng zhèng fǔ
1
Gemeinde
(S, Geo)
独
裁
政
府
•
獨
裁
政
府
dú cái zhèng fǔ
1
Selbstherrschaft
(S)
法
国
政
府
•
法
國
政
府
fǎ guó zhèng fǔ
1
Französische
Regierung
(S, Pol)
各
级
政
府
•
各
級
政
府
gè jí zhèng fǔ
1
alle
Regierungsebenen
(S, Pol)
过
渡
政
府
•
過
渡
政
府
guò dù zhèng fǔ
1
Übergangsregierung
(S)
军
人
政
府
•
軍
人
政
府
jūn rén zhèng fǔ
1
Militärregierung
(S)
军
事
政
府
•
軍
事
政
府
jūn shì zhèng fǔ
1
Militärverwaltung
(S)
里
根
政
府
•
裡
根
政
府
lǐ gēn zhèng fǔ
1
Die
Reagan Regierung
(Ronald Reagan) (S, Gesch)
联
邦
政
府
•
聯
邦
政
府
lián bāng zhèng fǔ
1
Bundesregierung
(S, Pol)
联
邦
政
府
补
贴
•
聯
邦
政
府
補
貼
lián bāng zhèng fǔ bǔ tiē
1
Bundeszuschuss
(S, Wirtsch)
联
邦
政
府
的
司
局
长
•
聯
邦
政
府
的
司
局
長
lián bāng zhèng fǔ de sī jú cháng
1
Ministerialdirektor
(S, Pol)
联
合
政
府
•
聯
合
政
府
lián hé zhèng fǔ
1
Bundesregierung
(S)
2
Koalitionsregierung
(S)
联
合
政
府
合
约
•
聯
合
政
府
合
約
lián hé zhèng fǔ hé yuē
1
Koalitionsvertrag
(S, Pol)
临
时
政
府
•
臨
時
政
府
lín shí zhèng fǔ
1
Interimsregierung
(S)
流
亡
政
府
•
流
亡
政
府
liú wáng zhèng fǔ
1
Exilregierung
(S, Pol)
美
国
政
府
•
美
國
政
府
měi guó zhèng fǔ
1
US
Regierung
(S)
人
民
政
府
•
人
民
政
府
rén mín zhèng fǔ
1
Volksregierung
(S, Pol)
深
层
政
府
•
深
層
政
府
shēn céng zhèng fǔ
1
Deep
State, Staat im Staate, tiefer Staat
(rechte Verschwörungstheorie) (S, Pol)
世
界
政
府
•
世
界
政
府
shì jiè zhèng fǔ
1
Weltregierung
(S, Pol)
维
希
政
府
•
維
希
政
府
wéi xī zhèng fǔ
1
Vichy-Regime
(S, Gesch)
英
国
政
府
•
英
國
政
府
yīng guó zhèng fǔ
1
britische
Regierung
(S, Pol)
影
子
政
府
•
影
子
政
府
yǐng zi zhèng fǔ
1
Schattenkabinett
(S)
中
国
政
府
•
中
國
政
府
zhōng guó zhèng fǔ
1
chinesische
Regierung
(S, Pol)
中
央
政
府
•
中
央
政
府
zhōng yāng zhèng fǔ
1
Zentralregierung
(S, Pol)
大
联
合
政
府
•
大
聯
合
政
府
dài lián hé zhèng fǔ
1
Große
Koalition
(S, Pol)
当
地
的
政
府
•
當
地
的
政
府
dāng dì de zhèng fǔ
1
Stadtregierung
(S)
个
人
无
政
府
主
义
•
個
人
無
政
府
主
義
gè rén wú zhèng fǔ zhǔ yì
1
Individualistischer
Anarchismus
(S, Pol)
哈
马
斯
政
府
•
哈
馬
斯
政
府
hā mǎ sī zhèng fǔ
1
Hamas-Regierung
(S, Pol)
新
加
坡
政
府
投
资
公
司
•
新
加
坡
政
府
投
資
公
司
xīn jiā pō zhèng fǔ tóu zī gōng sī
1
Government
of Singapore Investment Corporation
(Org)
本
级
人
民
政
府
•
本
級
人
民
政
府
běn jí rén mín zhèng fǔ
1
Volk
(S)
德
国
联
邦
政
府
的
记
者
招
待
会
德
國
聯
邦
政
府
的
記
者
招
待
會
dé guó lián bāng zhèng fǔ de jì zhě zhāo dài huì
1
Pressekonferenz
der Bundesrepublik Deutschland
(S)
德
国
联
邦
政
府
记
者
招
待
会
德
國
聯
邦
政
府
記
者
招
待
會
dé guó lián bāng zhèng fǔ jì zhě zhāo dài huì
1
Bundespressekonferenz
(S)
军
事
管
制
政
府
•
軍
事
管
制
政
府
jūn shì guǎn zhì zhèng fǔ
1
Militärregierung
(S)
省
级
人
民
政
府
•
省
級
人
民
政
府
shěng jí rén mín zhèng fǔ
1
Provinzvolksregierung
(S)
唯
一
合
法
政
府
•
唯
一
合
法
政
府
wéi yī hé fǎ zhèng fǔ
1
einzige
legale Regierung
(S)
中
央
集
权
政
府
•
中
央
集
權
政
府
zhōng yāng jí quán zhèng fǔ
1
Einheitsregierung
(S, Pol)
中
央
人
民
政
府
•
中
央
人
民
政
府
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ
1
die
Zentrale Volksregierung
(S)
军
队
控
制
的
政
府
•
軍
隊
控
制
的
政
府
jūn duì kòng zhì de zhèng fǔ
1
Militärverwaltung
(S)
伊
拉
克
临
时
政
府
•
伊
拉
克
臨
時
政
府
yī lā kè lín shí zhèng fǔ
1
Irakische
Übergangsregierung
(S)
蒙
疆
联
合
自
治
政
府
•
蒙
疆
聯
合
自
治
政
府
méng jiāng lián hé zì zhì zhèng fǔ
1
Mengjiang
(Eig, Gesch)
自
由
印
度
临
时
政
府
•
自
由
印
度
臨
時
政
府
zì yóu yìn dù lín shí zhèng fǔ
1
Azad
Hind
(Freies Indien) (Eig, Gesch)
中
华
人
民
共
和
国
政
府
•
中
華
人
民
共
和
國
政
府
zhōng huá rén mín gòng hé guó zhèng fǔ
1
chinesische
Regierung; Regierung der VR China
(S)
紧
急
状
态
下
成
立
的
政
府
緊
急
狀
態
下
成
立
的
政
府
jǐn jí zhuàng tài xià chéng lì de zhèng fǔ
1
Notstandsregierung
(S, Pol)
mmmmmmmmmm