攪 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

搅•攪jiǎo

1 anregen, bewegen (V) 2 ärgern, belästigen (V) 3 durcheinander bringen, beunruhigen (V) 4 mischen, mixen (V)

搅拌•攪拌jiǎo bàn

1 mischen, vermengen, umrühren, durchrühren (V)

搅拌机•攪拌機jiǎo bàn jī

1 Rührmaschine, Rührgerät, Mischmaschine (S, Tech)

搅拌楼•攪拌樓jiǎo bàn lóu

1 Mischturm (S)

搅拌运输车•攪拌運輸車jiǎo bàn yùn shū chē

1 Betonmischer (Fahrzeug) (S, Tech) 2 Betonmischfahrzeug (S, Tech) 3 Fahrmischer (S, Tech)

搅打•攪打jiǎo dǎ

1 schlagen, verquirlen (V)

搅动•攪動jiǎo dòng

1 rühren, aufrühren, umrühren (V)

搅动球磨机•攪動球磨機jiǎo dòng qiú mó jī

1 Rührwerkskugelmühle (S)

搅浑•攪渾jiǎo hún

1 aufwühlen (V)

搅混•攪混jiǎo hǔn

1 mischen, einblenden (V) 2 vermischen, mixen (V)

搅和•攪和jiǎo huo

1 mischen, einblenden (V) 2 vermischen, mixen (V) 3 verderben, behindern (V)

搅流•攪流jiǎo liú

1 Turbulenz (S)

搅乱•攪亂jiǎo luàn

1 durcheinander bringen, aus der Fassung bringen (V)

搅扰•攪擾jiǎo rǎo

1 ärgern, belästigen, stören, nerven (V), siehe auch 扰乱[rao3 luan4] (X) 2 durcheinander bringen, beunruhigen (V)

搅匀•攪勻jiǎo yún

1 homogenisieren (V)

胡搅•胡攪hú gǎo

1 belästigen, plagen, bedrängen, zanken (V)

阖家搅动•闔家攪動hé jiā jiǎo dòng

1 die gesamte Familie bewegen (V)

混凝土搅拌车•混凝土攪拌車hùn níng tǔ jiǎo bàn chē

1 Fahrmischer (S, Tech)

混凝土搅拌机•混凝土攪拌機hùn níng tǔ jiǎo bàn jī

1 Betonmischer (Standgerät auf kleine Baustellen angewendet) (S, vulg) 2 Trommelmischer, Speismischer, Freifallmischer (in kleinen Baugrößen auf kleine Baustellen angewendet) (S, Tech)

混凝土搅拌技术•混凝土攪拌技術hùn níng tǔ jiǎo bàn jì shù

1 Betonmischtechnik (S)

混凝土搅拌楼•混凝土攪拌樓hùn níng tǔ jiǎo bàn lóu

1 Betonmischturm (S)

混凝土搅拌设备•混凝土攪拌設備hùn níng tǔ jiǎo bàn shè bèi

1 Betonmischtechnik (S)

沥青混合料搅拌机•瀝青混合料攪拌機lì qīng hùn hé liào jiǎo bàn jī

1 Asphaltmischer (S)

沥青混凝土搅拌机•瀝青混凝土攪拌機lì qīng hùn níng tǔ jiǎo bàn jī

1 Asphaltbetonmischanlage, Asphaltbetonmischer (S)