1 nicht richtig begreifen (V)2 nicht tastbar (Adj)
摸得出•摸得出mō dé chū
1 fühlbar (Adj)
摸得着•摸得著mō dé zhuó
1 greifbar (Adj)
摸底调查•摸底调查mō dǐ diao chá
1 Gründlichkeitsprüfung (S)
摸黑•摸黑mō hēi
1 im Dunkeln tappen (V)
摸拟•摸擬mō nǐ
1 simulieren (V)
摸起来•摸起來mō qǐ lai
1 anfühlen (V)
摸索•摸索mō suo
1 tasten, tappen, erforschen (V)
摸索到•摸索到mō suo dào
1 ertasten, erforschen, herantasten (V)
摸索着走•摸索著走mō suo zhuó zǒu
1 tasten (V)
摸鱼•摸魚mō yú
1(Slang)bei der Arbeit faulenzen (V)2 während der Arbeit andere Dinge erledigen (Redew)
摸着石头过河•摸著石頭過河mō zhe shí tóu guò hé
1(Bezeichnet die Politik der Reform und Öffnung, hierbei insbesondere die Wirtschaftspolitik, bei der man nach dem "Trial and Error Prinzip" vorgegangen ist)2 Mit den Füßen nach den Steinen tastend, den Fluss überqueren (Sprichw)
1 berührungsempfindlicher Bildschirm, Berührungsbildschirm, Touchscreen, Sensorbildschirm (S)
抚摸•撫摸fǔ mō
1 sanft streicheln und liebkosen (V)2 streicheln (nur Lebewesen) (V)
估摸•估摸gū mo
1 meinen, vermuten, schätzen (V)
一摸一样•一摸一樣yī mō yī yàng
1 aussehen wie (V)
约摸•約摸yuē mo
1 circa, ca. (Adv)
约摸•約摸yuē mō
1 grübeln (V)
捉摸•捉摸zhuō mó
1 begreifen, erfassen (V)
捉摸不定•捉摸不定zhuō mó bù dìng
1 unberechenbar (Adj)2 schwer zu begreifen (V)3 undurchsichtig (Adj)
浑水摸鱼•渾水摸魚hún shuǐ mō yú
1 im trüben fischen (V)2 unklare Zustände zum eigenen Vorteil ausnutzen (Redew)
混水摸鱼•混水摸魚hùn shuǐ mō yú
1 Das Wasser trüben, um die Fische zu ergreifen. 20. Strategem (Dem Gegner die Übersicht nehmen, um ihn im blinden Zustand leichter zu überwältigen.) (Mil)
可触摸到•可觸摸到kě chù mō dào
1 spürbar (Adj)
盲人摸象•盲人摸象máng rén mō xiàng
1 eine Seite für das Ganze nehmen (V)
顺藤摸瓜•順藤摸瓜shùn téng mō guā
1 an der Ranke entlang nach der Melone tasten, der richtigen Spur folgen; einer Fährte nachgehen (Redew)