HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
接
触
•
接
觸
jiē chù
1
Berührung,
Kontakt
(S)
2
berühren,
in Kontakt kommen
(V)
接
触
曝
光
•
接
觸
曝
光
jiē chù bào guāng
1
Kontaktbelichtung
(S)
接
触
不
良
•
接
觸
不
良
jiē chù bù liáng
1
Wackelkontakt
(S)
接
触
点
•
接
觸
點
jiē chù diǎn
1
Kontaktzone
(S, Kunst)
接
触
法
•
接
觸
法
jiē chù fǎ
1
Abtastverfahren,
Kontaktverfahren
(S)
接
触
反
应
•
接
觸
反
應
jiē chù fǎn yìng
1
katalytisch
(Adj)
接
触
鼓
•
接
觸
鼓
jiē chù gǔ
1
Schalttrommel
(S)
接
触
轨
•
接
觸
軌
jiē chù guǐ
1
Kontaktschiene
(S)
接
触
加
网
•
接
觸
加
網
jiē chù jiā wǎng
1
Kontaktrasterung
(S)
接
触
角
•
接
觸
角
jiē chù jiǎo
1
Kontaktwinkel
(S)
接
触
角
•
接
觸
角
jiē chù jué
1
Kontaktwinkel
(Phys)
接
触
拷
贝
•
接
觸
拷
貝
jiē chù kǎo bèi
1
Kontaktabzug
(S)
接
触
拷
贝
机
•
接
觸
拷
貝
機
jiē chù kǎo bèi jī
1
Kontaktkopierer,
Kontaktkopiergerät
(S)
接
触
面
•
接
觸
面
jiē chù miàn
1
Anbaufläche,
Anlagefläche, Anschlagfläche, Berührungsfläche
(S)
2
Anschlussfläche
(S)
接
触
面
积
•
接
觸
面
積
jiē chù miàn jī
1
Kontaktzone
(S)
接
触
曝
光
机
•
接
觸
曝
光
機
jiē chù pù guāng jī
1
Kontaktbelichter
(S)
接
触
器
•
接
觸
器
jiē chù qì
1
Schaltschütz
(S)
接
触
区
•
接
觸
區
jiē chù qū
1
Kontaktfläche
(S, Bio)
接
触
软
片
•
接
觸
軟
片
jiē chù ruǎn piàn
1
Kontaktfilm
(S)
接
触
晒
版
•
接
觸
曬
版
jiē chù shài bǎn
1
Kontaktkopie
(S)
接
触
晒
印
•
接
觸
曬
印
jiē chù shài yìn
1
kontakten
(V)
接
触
上
胶
•
接
觸
上
膠
jiē chù shàng jiāo
1
Kontaktbeleimung
(S)
接
触
网
•
接
觸
網
jiē chù wǎng
1
Fahrleitung
(S)
接
触
网
屏
•
接
觸
網
屏
jiē chù wǎng píng
1
Kontaktraster
(S)
接
触
网
屏
扫
描
机
•
接
觸
網
屏
掃
描
機
jiē chù wǎng píng sào miáo jī
1
Kontaktrasterscanner
(S)
接
触
线
•
接
觸
線
jiē chù xiàn
1
Kontaktlinie
(S)
接
触
性
传
染
•
接
觸
性
傳
染
jiē chù xìng chuán rǎn
1
Kontaktinfektion
(S)
接
触
阳
图
片
•
接
觸
陽
圖
片
jiē chù yáng tú piàn
1
Kontaktpositiv
(S, Med)
接
触
阴
图
片
•
接
觸
陰
圖
片
jiē chù yīn tú piàn
1
Kontaktnegativ
(S)
接
触
印
相
纸
•
接
觸
印
相
紙
jiē chù yìn xiàng zhǐ
1
Kontaktdruckpapier
(S, Druckw)
非
接
触
•
非
接
觸
fēi jiē chù
1
kontaktlos
(Adj)
非
接
触
式
I
C
卡
•
非
接
觸
式
I
C
卡
fēi jiē chù shì I C kǎ
1
Chipkarte
(S)
体
接
触
•
體
接
觸
tǐ jiē chù
1
körperliche
Berührung, Körperkontakt
(S)
无
接
触
的
收
纸
装
置
•
無
接
觸
的
收
紙
裝
置
wú jiē chù de shōu zhǐ zhuāng zhì
1
kontaktfreie
Auslage
(Druckw) (S)
无
接
触
地
•
無
接
觸
地
wú jiē chù dì
1
kontaktlos
(Adj)
无
接
触
工
作
的
•
無
接
觸
工
作
的
wú jiē chù gōng zuò de
1
kontaktfrei
(Adj)
无
接
触
印
刷
方
法
•
無
接
觸
印
刷
方
法
wú jiē chù yìn shuà fāng fǎ
1
berührungsloses
Druckverfahren
(S)
一
接
触
•
一
接
觸
yī jiē chù
1
bei
bloßer Berührung
(Redew)
2
ein
Kontakt
(S)
因
接
触
不
实
而
图
象
晒
虚
因
接
觸
不
實
而
圖
象
晒
虛
yīn jiē chù bù shí ér tú xiàng shài xū
1
Hohlkopie
(Kontaktbelichtung) (S)
保
护
接
触
器
•
保
護
接
觸
器
bǎo hù jiē chù qì
1
Schütz
(S)
辅
助
接
触
器
•
輔
助
接
觸
器
fǔ zhù jiē chù qì
1
Hilfsschütz
(S)
功
率
接
触
器
•
功
率
接
觸
器
gōng lǜ jiē chù qì
1
Leistungsschütz
(S, Tech)
轨
顶
接
触
处
•
軌
頂
接
觸
處
guǐ dǐng jiē chù chù
1
Laufkreis
(Tech)
轨
面
接
触
处
•
軌
面
接
觸
處
guǐ miàn jiē chù chù
1
Laufkreis
滚
枕
接
触
•
滾
枕
接
觸
gǔn zhěn jiē chù
1
Schmitzringkontakt
(走滚枕) (S)
混
合
接
触
曝
光
•
混
合
接
觸
曝
光
hùn hé jiē chù pù guāng
1
Kombinationsbelichtung
im Kontakt
(S)
间
接
接
触
器
控
制
•
間
接
接
觸
器
控
制
jiàn jiē jiē chù qì kòng zhì
1
indirekte
Schützensteuerung
(S)
建
立
接
触
•
建
立
接
觸
jiàn lì jiē chù
1
Kontakt
aufnehmen
(V)
马
达
接
触
器
•
馬
達
接
觸
器
mǎ dá jiē chù qì
1
Motorschütz
(S)
没
有
接
触
•
沒
有
接
觸
méi yǒu jiē chù
1
berührungslos
(Adj)
皮
肤
接
触
•
皮
膚
接
觸
pí fū jiē chù
1
Hautkontakt
(S)
品
红
接
触
网
屏
•
品
紅
接
觸
網
屏
pǐn hóng jiē chù wǎng píng
1
Magentakontaktraster
(Repro) (S)
身
体
接
触
•
身
體
接
觸
shēn tǐ jiē chù
1
Berührung
(S)
室
光
接
触
拷
贝
机
•
室
光
接
觸
拷
貝
機
shì guāng jiē chù kǎo bèi jī
1
Raumlichtkontaktkopiergerät
(S)
有
效
接
触
网
屏
•
有
效
接
觸
網
屏
yǒu xiào jiē chù wǎng píng
1
Effektkontaktraster
(S)
语
言
接
触
•
語
言
接
觸
yǔ yán jiē chù
1
Sprachkontakt
(Sprachw)
造
成
接
触
不
良
•
造
成
接
觸
不
良
zào chéng jiē chù bù liáng
1
Stecker
(S)
直
接
接
触
•
直
接
接
觸
zhí jiē jiē chù
1
physikalischer
Kontakt; direkter Kontakt; direkte Berührung
(S)
滚
枕
相
接
触
的
印
刷
机
•
滾
枕
相
接
觸
的
印
刷
機
gǔn zhěn xiāng jiē chù de yìn shuà jī
1
Schmitzringläufer
(S)
婚
外
性
接
触
•
婚
外
性
接
觸
hūn wài xìng jiē chù
1
außerehelicher
Sex
(S)
与
轨
面
接
触
处
•
與
軌
面
接
觸
處
yǔ guǐ miàn jiē chù chù
1
Laufkreis
扫
描
机
的
接
触
网
屏
•
掃
描
機
的
接
觸
網
屏
sǎo miáo jī de jiē chù wǎng píng
1
Scanner-Kontaktraster
(S)
摆
动
传
水
辊
接
触
杠
条
•
擺
動
傳
水
輥
接
觸
杠
條
bǎi dòng chuán shuǐ gǔn jiē chù gāng tiáo
1
Heberstreifen
(S)
mmmmmmmmmm