HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
换
•
換
huàn
1
tauschen,
austauschen, umtauschen
(V)
2
wechseln,
umwechseln, einwechseln
(V)
换
班
•
換
班
huàn bān
1
Schichtwechsel
(S)
换
班
的
人
•
換
班
的
人
huàn bān de rén
1
Ablösung
(durch eine Person) (S)
换
版
•
換
版
huàn bǎn
1
Druckformwechsel
(S, Druckw)
2
Druckplatte
wechseln
(V)
换
版
装
置
•
換
版
裝
置
huàn bǎn zhuāng zhì
1
Plattenwechsler
(Tech)
换
本
付
息
•
換
本
付
息
huàn běn fù xī
1
Schuldendienst
(S, Wirtsch)
换
边
•
換
邊
huàn biān
1
Seitenwechsel
(S)
换
车
•
換
車
huàn chē
1
den
Zug wechseln
(V)
2
umsteigen
(Wagen, Bus) (V)
换
成
驾
照
•
換
成
駕
照
huàn chéng jià zhào
1
umschreiben
(V)
换
乘
时
间
•
換
乘
時
間
huàn chéng shí jiān
1
Aufenthaltszeit
beim Umsteigen
(S)
换
成
是
我
•
換
成
是
我
huàn chéng shì wǒ
1
wenn
das ich wäre
(Phrase)
2
ich
an deren Stelle
(Phrase)
换
代
•
換
代
huàn dài
1
Generationswechsel
(S)
换
挡
•
換
擋
huàn dǎng
1
schalten,
Gang wechseln
(V)
换
挡
设
备
•
換
擋
設
備
huàn dǎng shè bèi
1
Gangschaltung
(S, Tech)
换
档
•
換
檔
huàn dàng
1
(Gang)
schalten
(V)
换
档
杆
•
換
檔
桿
huàn dàng gǎn
1
Gangschaltung
(S)
换
档
键
•
換
檔
鍵
huàn dàng jiàn
1
Shifttaste,
Großschreibtaste, Umschalttaste
(S)
换
档
手
柄
•
換
檔
手
柄
huàn dàng shǒu bǐng
1
Schalthebel
(S)
换
道
•
換
道
huàn dào
1
Fahrstreifenwechsel
(S)
换
低
挡
装
置
•
換
低
擋
裝
置
huàn dī dǎng zhuāng zhì
1
Kick-down
(S)
换
底
公
式
•
換
底
公
式
huàn dǐ gōng shì
1
Formel
für Basiswechsel
(S, Math)
换
岗
•
換
崗
huàn gǎng
1
Arbeitsplatzwechsel
(S)
2
Wachablösung
(S)
换
工
作
•
換
工
作
huàn gōng zuò
1
Arbeitsplatzwechsel
(S)
换
汇
•
換
匯
huàn huì
1
devisenbringend
(Adj)
换
汇
率
•
換
匯
率
huàn huì lǜ
1
Devisenrentabilität
(S)
换
活
•
換
活
huàn huó
1
Auftragswechsel
(S)
换
货
•
換
貨
huàn huò
1
Warenaustausch
(S)
换
句
话
说
•
換
句
話
說
huàn jù huà shuō
1
nämlich
(Adj)
2
anders
gesagt
(Adv)
换
拉
线
棒
•
換
拉
線
棒
huàn lā xiàn bàng
1
Gitterstab
(S)
换
了
•
換
了
huàn liǎo
1
verändert,
geädert
(Adj)
换
流
器
•
換
流
器
huàn liú qì
1
Stromwandler
(S)
换
票
•
換
票
huàn piào
1
einchecken
(am Flughafen) (V)
换
妻
•
換
妻
huàn qī
1
Swinger
换
气
•
換
氣
huàn qì
1
Luftaustausch
(S)
2
lüften
(V)
换
气
杆
•
換
氣
杆
huàn qì gān
1
Luftwendestange
(S)
换
钱
•
換
錢
huàn qián
1
Geld
wechseln
(V)
换
取
•
換
取
huàn qǔ
1
kompensieren
(V)
换
热
器
•
換
熱
器
huàn rè qì
1
Wärmetauscher
(S)
换
哨
•
換
哨
huàn shào
1
Wachablösung
(S)
换
算
•
換
算
huàn suàn
1
Reduktion
(S, Chem)
2
Umrechnung
(S)
3
reduzieren
(V, Chem)
4
umrechnen
(V)
换
算
表
•
換
算
表
huàn suàn biǎo
1
Konvertierungstabelle
(S)
换
算
法
•
換
算
法
huàn suàn fǎ
1
Konvertierung
(S)
换
汤
不
换
药
•
換
湯
不
換
藥
huàn tāng bù huàn yào
1
das
Aussehen ändern, aber den Inhalt belassen
(V)
换
位
•
換
位
huàn wèi
1
Konvertierung
(S)
2
Versetzung
(S)
换
位
子
•
換
位
子
huàn wèi zǐ
1
Raumvermessung
(S, Math)
换
向
•
換
向
huàn xiàng
1
Invertierung
(S)
2
Richtungsänderung
(S)
3
Umschaltung
(S)
换
新
•
換
新
huàn xīn
1
auswechseln
(V)
换
新
尺
寸
•
換
新
尺
寸
huàn xīn chǐ cùn
1
auf
ein neues Format bringen
(V)
换
新
配
音
•
換
新
配
音
huàn xīn pèi yīn
1
Synchronisierung
(S)
换
行
•
換
行
huàn xíng
1
Zeilenumbruch
(S, EDV)
换
行
符
•
換
行
符
huàn xíng fú
1
Wagenrücklauf
(S)
换
选
•
換
選
huàn xuǎn
1
Neuwahl
(S, Pol)
换
牙
•
換
牙
huàn yá
1
Milchzahn
(S)
换
言
之
•
換
言
之
huàn yán zhī
1
mit
anderen Worten, anders gesagt
(Redew)
换
音
•
換
音
huàn yīn
1
Ablaut
(S)
换
油
•
換
油
huàn yóu
1
Ölwechsel
(S)
换
油
泵
•
換
油
泵
huàn yóu bèng
1
Ölwechselpumpe
(S)
换
油
卡
片
•
換
油
卡
片
huàn yóu kǎ piàn
1
Ölwechselkarte
(S)
换
羽
•
換
羽
huàn yǔ
1
Mauser
(S)
换
纸
•
換
紙
huàn zhǐ
1
fliegender
Rollenwechsel
(S)
换
纸
卷
装
置
•
換
紙
捲
裝
置
huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì
1
Rollenwechsler
(S)
换
置
•
換
置
huàn zhì
1
verschieben,
verlagern
(V)
在
商
言
商
•
换
位
思
考
zài shāng yán shāng
1
wenn
Du an meiner Stelle wärest.
(Satz)
包
换
•
包
換
bāo huàn
1
zur
Probe mit Umtauschrecht
(S)
变
换
•
變
換
biàn huàn
1
wechseln,
konvertieren
(V)
变
换
布
置
•
變
換
布
置
biàn huàn bù zhì
1
Standortwechsel
(S)
变
换
键
•
變
換
鍵
biàn huàn jiàn
1
Alt
(Taste) (S, EDV)
变
换
矩
阵
•
變
換
矩
陣
biàn huàn jǔ zhèn
1
Transformationsmatrix
(S, Math)
变
换
轮
系
•
變
換
輪
系
biàn huàn lún xì
1
Wechselstelle
(Zahnriemen) (S)
变
换
设
备
•
變
換
設
備
biàn huàn shè bèi
1
Konverter
(S)
2
Umsetzer
(S)
代
换
•
代
換
dài huàn
1
Auswechslung
(S)
调
换
货
币
•
調
換
貨
幣
diào huàn huò bì
1
Währungsumstellung
(S, Wirtsch)
兑
换
•
兌
換
duì huàn
1
wechseln,
eintauschen, konvertieren
(V)
兑
换
率
•
兌
換
率
duì huàn lǜ
1
Wechselkurs
(S)
兑
换
现
金
•
兌
換
現
金
duì huàn xiàn jīn
1
kassieren
(V)
更
换
•
更
換
gēng huàn
1
austauschen,
auswechseln
(V)
2
Abwechslung
(S)
3
Auswechselung
(S)
4
Konversion
(S)
更
换
布
置
•
更
換
布
置
gēng huàn bù zhì
1
Dislokation
(S)
2
Verlagerung
(S)
更
换
过
滤
器
•
更
換
過
濾
器
gēng huàn guò lǜ qì
1
Filterwechsel
(S)
更
换
活
件
•
更
換
活
件
gēng huàn huó jiàn
1
Auftragswechsel
(S)
更
换
印
版
•
更
換
印
版
gēng huàn yìn bǎn
1
Druckplatte
wechseln
(V)
更
换
装
备
•
更
換
裝
備
gēng huàn zhuāng bèi
1
nachrüsten
(V)
互
换
•
互
換
hù huàn
1
austauschen
(V)
互
换
性
•
互
換
性
hù huàn xìng
1
Austauschbarkeit
(S)
交
换
•
交
換
jiāo huàn
1
Austausch
(S), austauschen, vertauschen
(V)
2
kommutativ
(Adj, Math)
交
换
伴
侣
•
交
換
伴
侶
jiāo huàn bàn lǚ
1
Partnertausch
(S)
交
换
场
地
•
交
換
場
地
jiāo huàn chǎng dì
1
Seitenwechsel
(S)
交
换
代
数
学
•
交
換
代
數
學
jiāo huàn dài shù xué
1
Kommutative
Algebra
(S, Math)
交
换
单
元
•
交
換
單
元
jiāo huàn dān yuán
1
Koppelpunkt
(S)
交
换
犯
人
•
交
換
犯
人
jiāo huàn fàn rén
1
Gefangenenaustausch
(S)
交
换
机
•
交
換
機
jiāo huàn jī
1
verschieben
(V), Weiche
(S)
交
换
技
术
•
交
換
技
術
jiāo huàn jì shù
1
Vermittlungstechnik
(S)
交
换
价
值
•
交
換
價
值
jiāo huàn jià zhí
1
Tauschwert
(S, Wirtsch)
交
换
律
•
交
換
律
jiāo huàn lǜ
1
Kommutativgesetz
(S, Math)
2
Vertauschungsgesetz
(S, Math)
交
换
囚
犯
•
交
換
囚
犯
jiāo huàn qiú fàn
1
Gefangenenaustausch
(S)
交
换
生
•
交
換
生
jiāo huàn shēng
1
der
Austauschschüler
(S)
2
die
Austauschschülerin
(S)
交
换
条
件
•
交
換
條
件
jiāo huàn tiáo jiàn
1
Quid
pro quo
(lat. Rechtsgrundsatz) (Redew)
2
Gegenleistung
(S, Wirtsch)
交
换
图
•
交
換
圖
jiāo huàn tú
1
Kommutatives
Diagramm
(S)
交
换
网
•
交
換
網
jiāo huàn wǎng
1
Wählnetz
(S)
交
换
文
件
•
交
換
文
件
jiāo huàn wén jiàn
1
Auslagerungsdatei
(S)
交
换
系
统
•
交
換
系
統
jiāo huàn xì tǒng
1
Schaltsystem
(S)
交
换
线
路
•
交
換
線
路
jiāo huàn xiàn lù
1
Wahlleitung
(S)
交
换
想
法
•
交
換
想
法
jiāo huàn xiǎng fǎ
1
Gedankenaustausch
(S)
交
换
意
见
•
交
換
意
見
jiāo huàn yì jiàn
1
Meinungsaustausch
(S)
可
换
磁
盘
•
可
換
磁
盤
kě huàn cí pán
1
Wechselplatte
(S)
轮
换
•
輪
換
lún huàn
1
abwechseln,
turnusmäßig ablösen
(V)
切
换
到
其
他
窗
口
•
切
換
到
其
他
窗
口
qiē huàn dào qí tā chuāng kǒu
1
zu
einem anderen Fenster wechseln
(V)
切
换
塔
•
切
換
塔
qiē huàn tǎ
1
Stellwerk
(S)
切
换
台
•
切
換
台
qiē huàn tái
1
Stellwerk
(S)
替
换
•
替
換
tì huan
1
ersetzen,
austauschen, ablösen
(V)
2
Austausch,
Ersatz, Substitution
(S)
替
换
性
•
替
換
性
tì huan xìng
1
Austauschbarkeit
(S)
替
换
零
部
件
•
替
換
零
部
件
tì huàn líng bù jiàn
1
Ersatzteil
(S)
偷
换
概
念
•
偷
換
概
念
tōu huàn gài niàn
1
Strohmann-Argument
(S)
退
换
•
退
換
tuì huàn
1
Umtausch
(S)
置
换
•
置
換
zhì huàn
1
austauschen
(V)
置
换
群
•
置
換
群
zhì huàn qún
1
Permutationsgruppe
(S, Math)
置
换
送
风
风
口
•
置
換
送
風
風
口
zhì huàn sòng fēng fēng kǒu
1
Quellluftdurchlass
(S, Tech)
转
换
•
轉
換
zhuǎn huàn
1
Transformation
(S)
2
Umschaltung
(S)
3
konvertieren
(V)
4
umwandeln
(V)
转
换
贷
款
•
轉
換
貸
款
zhuǎn huàn dài kuǎn
1
Umschuldung
(S)
转
换
的
文
字
•
轉
換
的
文
字
zhuǎn huàn de wén zì
1
konvertierter
Text
(S, Sprachw)
转
换
接
点
•
轉
換
接
點
zhuǎn huàn jiē diǎn
1
Umschaltglied
(S)
转
换
开
关
•
轉
換
開
關
zhuǎn huàn kāi guān
1
Paketschalter
(S)
2
Umschalter
(S, Tech)
转
换
期
•
轉
換
期
zhuǎn huàn qī
1
entscheidender
Augenblick
转
换
器
•
轉
換
器
zhuǎn huàn qì
1
Kommutator
(S)
2
Konverter
(S)
3
Umsetzer
(S)
转
换
软
件
•
轉
換
軟
件
zhuǎn huàn ruǎn jiàn
1
Konvertierungsprogramm
(S)
不
兑
换
•
不
兌
換
bù duì huàn
1
Nichteinlösung
(S)
电
枢
换
接
•
電
樞
換
接
diàn shū huàn jiē
1
Ankerumschaltung
(S)
动
态
换
活
•
動
態
換
活
dòng tài huàn huó
1
dynamischer
Jobtausch
(S)
多
路
换
向
•
多
路
換
向
duō lù huàn xiàng
1
Mehrfachwendung
(S)
更
新
换
代
•
更
新
換
代
gēng xīn huàn dài
1
erneuern
und aktualisieren
(V)
过
度
换
气
•
過
度
換
氣
guò dù huàn qì
1
Hyperventilaltion
(S, Med)
核
变
换
•
核
變
換
hé biàn huàn
1
Kernumwandlung
(S)
急
转
换
•
急
轉
換
jí zhuǎn huàn
1
Metastase
(S)
金
不
换
•
金
不
換
jīn bù huàn
1
Basilikum
(S, Agrar)
2
unbezahlbar
(Adj)
可
代
换
性
•
可
代
換
性
kě dài huàn xìng
1
Ersetzbarkeit
(S)
可
兑
换
•
可
兌
換
kě duì huàn
1
Konvertibilität
(S)
可
兑
换
比
索
•
可
兌
換
比
索
kě duì huàn bǐ suǒ
1
Peso
Convertible
(Zähl, Wirtsch)
可
更
换
•
可
更
換
kě gēng huàn
1
ersetzbar
可
更
换
的
•
可
更
換
的
kě gēng huàn de
1
austauschbar
(Adj)
可
更
换
的
机
组
•
可
更
換
的
機
組
kě gēng huàn de jī zǔ
1
austauschbares
Aggregat
(S)
可
更
换
的
输
墨
装
置
•
可
更
換
的
輸
墨
裝
置
kě gēng huàn de shū mò zhuāng zhì
1
Kassettenfarbwerk
(S)
可
更
换
的
印
刷
机
组
•
可
更
換
的
印
刷
機
組
kě gēng huàn de yìn shuà jī zǔ
1
Kassettendruckwerk
(S)
可
互
换
•
可
互
換
kě hù huàn
1
austauschbar
(Adj)
可
互
换
的
暗
盒
•
可
互
換
的
暗
盒
kě hù huàn de àn hé
1
Wechselkassette
(S)
可
互
换
的
镜
头
•
可
互
換
的
鏡
頭
kě hù huàn de jìng tóu
1
Wechselobjektiv
(S)
可
互
换
性
•
可
互
換
性
kě hù huàn xìng
1
Austauschbarkeit
(S)
2
Fungibilität
(S)
可
交
换
•
可
交
換
kě jiāo huàn
1
austauschbar
(Adj)
2
umtauschbar
(Adj)
可
交
换
的
•
可
交
換
的
kě jiāo huàn de
1
auswechselbar
(Adj)
可
交
换
的
贷
款
•
可
交
換
的
貸
款
kě jiāo huàn de dài kuǎn
1
Wandelanleihe
(S)
可
交
换
的
机
组
•
可
交
換
的
機
組
kě jiāo huàn de jī zǔ
1
auswechselbares
Aggregat
(S)
可
替
换
•
可
替
換
kě tì huàn
1
ersetzbar
(Adj)
2
wechselbar
(Adj)
可
置
换
•
可
置
換
kě zhì huàn
1
ersetzbar
可
置
换
性
•
可
置
換
性
kě zhì huàn xìng
1
Ersetzbarkeit
(S)
可
转
换
•
可
轉
換
kě zhuǎn huàn
1
umschaltbar
(Adj)
2
umsteuerbar
(Adj, Tech)
可
转
换
成
正
面
和
反
面
印
刷
可
轉
換
成
正
面
和
反
面
印
刷
kě zhuǎn huàn chéng zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà
1
umstellbar
auf Schön- und Widerdruck
(V)
可
转
换
的
正
面
和
反
面
印
刷
机
可
轉
換
的
正
面
和
反
面
印
刷
機
kě zhuǎn huàn de zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà jī
1
umstellbare
Schön- und Widerdruckmaschine
(S, Tech)
可
转
换
性
•
可
轉
換
性
kě zhuǎn huàn xìng
1
Konvertibilität
(S)
可
转
换
债
券
•
可
轉
換
債
券
kě zhuǎn huàn zhài quàn
1
Wandelanleihe
(S)
逆
变
换
•
逆
變
換
nì biàn huàn
1
inverse
Transformation
(S, Math)
2
Inverse
(S, Math)
片
式
换
热
器
•
片
式
換
熱
器
piàn shì huàn rè qì
1
Lamellenwärmetauscher
(S)
热
交
换
•
熱
交
換
rè jiāo huàn
1
Wärmeaustausch
(S)
使
转
换
•
使
轉
換
shǐ zhuǎn huàn
1
umgesetzt
(Adj)
2
umsetzen
(V)
偷
梁
换
柱
•
偷
梁
換
柱
tōu liáng huàn zhù
1
Die
Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem
(anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren) (Mil)
脱
胎
换
骨
•
脫
胎
換
骨
tuō tāi huàn gǔ
1
wie
neu geboren, ausgewechselt
(Adv)
以
旧
换
新
•
以
舊
換
新
yǐ jiù huàn xīn
1
Alt
gegen Neu tauschen
(V)
以
皮
换
皮
•
以
皮
換
皮
yǐ pí huàn pí
1
Haut
für Haut
(Hiob, aus der Bibel) (Sprichw)
酯
交
换
•
酯
交
換
zhǐ jiāo huàn
1
Umesterung
(S)
主
要
换
车
点
•
主
要
換
車
點
zhǔ yào huàn chē diǎn
1
Hauptumsteigepunkt
(S, Kunst)
自
动
换
版
装
置
•
自
動
換
版
裝
置
zì dòng huàn bǎn zhuāng zhì
1
Power
Plate Loading, PPL
(Eig, Druckw)
自
动
换
刀
数
控
机
床
•
自
動
換
刀
數
控
機
床
zì dòng huàn dāo shù kòng jī chuáng
1
BAZ,
flexibles Bearbeitungszentrum
(S, Tech)
自
动
换
纸
卷
粘
接
辊
•
自
動
換
紙
捲
粘
接
輥
zì dòng huàn zhǐ juǎn zhān jiē gǔn
1
Klebewalze
(Rollenoffsetdruck) (S)
自
动
换
纸
卷
装
置
•
自
動
換
紙
捲
裝
置
zì dòng huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì
1
automatischer
Rollenwechsler
(S, Druckw)
A
D
转
换
器
•
A
D
轉
換
器
A D zhuǎn huàn qì
1
AD-Wandler
(S)
不
能
兑
换
•
不
能
兌
換
bù néng duì huàn
1
nicht
einlösbar
(Adj)
乘
法
交
换
律
•
乘
法
交
換
律
chéng fǎ jiāo huàn lǜ
1
Kommutativgesetz
der Multiplikation
(S, Math)
初
等
变
换
•
初
等
變
換
chū děng biàn huàn
1
Elementarmatrix
(S, Math)
磁
盘
转
换
器
•
磁
盤
轉
換
器
cí pán zhuǎn huàn qì
1
Diskettenkonverter
(S)
催
化
转
换
器
•
催
化
轉
換
器
cuī huà zhuǎn huàn qì
1
Fahrzeugkatalysator
(S)
寸
动
转
换
•
寸
動
轉
換
cùn dòng zhuǎn huàn
1
Schleichgangumschaltung
(S)
D
A
转
换
器
•
D
A
轉
換
器
D A zhuǎn huàn qì
1
Digital-Analog-Wandler
(S, Phys)
大
写
键
换
档
键
•
大
寫
鍵
換
檔
鍵
dà xiě jiàn huàn dàng jiàn
1
Umschalttaste,
Grossschreibtaste, Shift, Shifttaste
(S)
代
码
转
换
•
代
碼
轉
換
dài mǎ zhuǎn huàn
1
Kodekonvertierung,
Kodeumsetzung, Kodeumwandlung
(S)
代
码
转
换
器
•
代
碼
轉
換
器
dài mǎ zhuǎn huàn qì
1
Kodewandler
(S, EDV)
道
岔
转
换
•
道
岔
轉
換
dào chà zhuǎn huàn
1
Weichenumstellung
(S)
电
话
交
换
•
電
話
交
換
diàn huà jiāo huàn
1
Fernsprechamt
(S)
电
流
转
换
器
•
電
流
轉
換
器
diàn liú zhuǎn huàn qì
1
Stromrichter
(S)
2
Stromwandler
(S)
电
路
切
换
•
電
路
切
換
diàn lù qiē huàn
1
Leitungsvermittlung
(S)
电
平
转
换
器
•
電
平
轉
換
器
diàn píng zhuǎn huàn qì
1
Pegelwandler
(S)
电
信
交
换
•
電
信
交
換
diàn xìn jiāo huàn
1
Vermittlungsstelle
(S)
动
态
更
换
活
件
•
動
態
更
換
活
件
dòng tài gèng huàn huó jiàn
1
Dynachange
(S)
仿
射
变
换
•
仿
射
變
換
fǎng shè biàn huàn
1
Affine
Abbildung
(S, Math)
分
组
交
换
•
分
組
交
換
fēn zǔ jiāo huàn
1
Paketvermittlung
(S)
公
共
交
换
电
话
网
•
公
共
交
換
電
話
網
gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng
1
öffentliches
Telefonnetz, PSTN
(S)
工
作
调
换
•
工
作
調
換
gōng zuò diào huàn
1
Arbeitsplatzwechsel
(S)
光
电
转
换
•
光
電
轉
換
guāng diàn zhuǎn huàn
1
Photovoltaik
(Umwandlung von Strahlungsenergie, meist Sonnenenergie, in elektrische Energie) (S, Phys)
函
数
转
换
•
函
數
轉
換
hán shù zhuǎn huàn
1
umfunktionieren
(V)
货
币
兑
换
•
貨
幣
兌
換
huò bì duì huàn
1
Geldwechsel
(S)
霍
夫
变
换
•
霍
夫
變
換
huò fū biàn huàn
1
Hough-Transformation
(S, EDV)
积
分
变
换
•
積
分
變
換
jī fēn biàn huàn
1
Integraltransformation
(S, Math)
加
法
交
换
律
•
加
法
交
換
律
jiā fǎ jiāo huàn lǜ
1
Kommutativgesetz
der Addition
(S, Math)
阶
调
转
换
•
階
調
轉
換
jiē diào zhuǎn huàn
1
Tonumschaltung
(S)
接
头
转
换
器
•
接
頭
轉
換
器
jiē tóu zhuǎn huàn qì
1
Schnittstellenadapter
(S)
快
速
更
换
•
快
速
更
換
kuài sù gèng huàn
1
Schnellwechsel
(S)
快
速
更
换
印
刷
活
件
•
快
速
更
換
印
刷
活
件
kuài sù gèng huàn yìn shuà huó jiàn
1
schnelle
Auftragswechsel
(S)
离
子
交
换
•
離
子
交
換
lí zǐ jiāo huàn
1
Ionenaustausch
(S)
能
量
转
换
•
能
量
轉
換
néng liàng zhuǎn huàn
1
Energieumwandlung
(S)
扭
矩
转
换
器
•
扭
矩
轉
換
器
niǔ jǔ zhuǎn huàn qì
1
Drehmomentwandler
(S)
配
偶
交
换
•
配
偶
交
換
pèi ǒu jiāo huàn
1
Partnertausch
(S)
票
据
兑
换
期
限
•
票
據
兌
換
期
限
piào jù duì huàn qī xiàn
1
Usance
(S)
票
据
交
换
•
票
據
交
換
piào jù jiāo huàn
1
Clearing
(S)
2
Clearingverkehr
(S)
票
据
交
换
所
•
票
據
交
換
所
piào jù jiāo huàn suǒ
1
Abrechnungsstelle
(S)
2
Clearinghaus
(S)
权
力
转
换
•
權
力
轉
換
quán lì zhuǎn huàn
1
Machtwechsel
(S, Pol)
时
间
转
换
•
時
間
轉
換
shí jiān zhuǎn huàn
1
Uhrenumstellung
(S)
首
音
互
换
•
首
音
互
換
shǒu yīn hù huàn
1
Schüttelreim
(S)
数
据
交
换
•
數
據
交
換
shù jù jiāo huàn
1
Datenaustausch
(S)
数
据
转
换
•
數
據
轉
換
shù jù zhuǎn huàn
1
Datenkonvertierung
(S)
2
Umrechnung
von Daten
(S)
数
据
转
换
器
•
數
據
轉
換
器
shù jù zhuǎn huàn qì
1
Datenkonverter
(S)
停
止
兑
换
•
停
止
兌
換
tíng zhǐ duì huàn
1
Börsenschluss
(S)
图
标
更
换
•
圖
標
更
換
tú biāo gèng huàn
1
Maskenwechsel
(S, EDV)
图
象
代
换
技
术
•
圖
象
代
換
技
術
tú xiàng dài huàn jì shù
1
OPI,
open prepress interface
(Eig)
外
币
兑
换
率
•
外
幣
兌
換
率
wài bì duì huàn lǜ
1
Devisenkurs
(Sortenkurs) (S, Wirtsch)
外
汇
交
换
业
务
•
外
匯
交
換
業
務
wài huì jiāo huàn yè wù
1
Swap
- Geschäfte
(S)
文
件
交
换
协
议
•
文
件
交
換
協
議
wén jiàn jiāo huàn xié yì
1
FXP,
File eXchange Protocol
(EDV)
文
字
转
换
程
序
•
文
字
轉
換
程
序
wén zì zhuǎn huàn chéng xù
1
Textkonverter
(S, EDV)
文
字
转
换
器
•
文
字
轉
換
器
wén zì zhuǎn huàn qì
1
Textkonverter
(S, Sprachw)
物
物
交
换
•
物
物
交
換
wù wù jiāo huàn
1
Tauschhandel
(S)
物
物
交
换
经
济
•
物
物
交
換
經
濟
wù wù jiāo huàn jīng jì
1
Naturalwirtschaft
(S)
现
金
兑
换
•
現
金
兌
換
xiàn jīn duì huàn
1
Geldwechsel
(S)
相
互
调
换
•
相
互
調
換
xiāng hù diào huàn
1
austauschen
(V)
信
息
变
换
器
•
信
息
變
換
器
xìn xī biàn huàn qì
1
Informationswandler
(S)
信
息
交
换
•
信
息
交
換
xìn xī jiāo huàn
1
Datenaustausch
(S)
2
Informationsaustausch
(S)
移
动
交
换
中
心
•
移
動
交
換
中
心
yí dòng jiāo huàn zhōng xīn
1
Mobilfunk-Netzknoten
(Mobile Switching Center) (S, EDV)
2
MSC
(S, EDV)
油
墨
调
换
•
油
墨
調
換
yóu mò diào huàn
1
Farbwechsel
(S)
语
言
交
换
•
語
言
交
換
yǔ yán jiāo huàn
1
Sprachaustausch
(S)
语
言
交
换
学
习
夥
伴
•
語
言
交
換
學
習
夥
伴
yǔ yán jiāo huàn xué xí huǒ bàn
1
Sprachaustauschpartner
(S)
语
言
交
换
学
习
伙
伴
•
語
言
交
換
學
習
伙
伴
yǔ yán jiāo huàn xué xí huǒ bàn
1
Sprachaustauschpartner
(S)
元
音
变
换
•
元
音
變
換
yuán yīn biàn huàn
1
Ablaut
(S)
中
间
转
换
•
中
間
轉
換
zhōng jiàn zhuǎn huàn
1
Pufferung
(S)
重
量
转
换
系
数
•
重
量
轉
換
系
數
zhòng liàng zhuǎn huàn xì shù
1
Achsentlastungsfaktor
(Phys)
转
速
转
换
•
轉
速
轉
換
zhuǎn sù zhuǎn huàn
1
Drehzahlumschaltung
(S)
自
由
兑
换
•
自
由
兌
換
zì yóu duì huàn
1
Konvertibilität
(S)
坐
标
变
换
•
坐
標
變
換
zuò biāo biàn huàn
1
Koordinatentransformation
(S, Math)
把
外
币
兑
换
成
人
民
币
•
把
外
幣
兌
換
成
人
民
幣
bǎ wài bì duì huàn chéng rén mín bì
1
ausländische
Währung in Renminbi umwechseln
(V)
地
址
的
转
换
•
地
址
的
轉
換
dì zhǐ de zhuǎn huàn
1
Adressenübersetzung,
Adressübersetzung
(S)
傅
里
叶
变
换
•
傅
里
葉
變
換
fù lǐ yè biàn huàn
1
Fourier-Transformation
(S, Math)
伽
利
略
变
换
•
伽
利
略
變
換
gā lì lüè biàn huàn
1
Galilei-Transformation
(S)
杠
杆
式
转
换
开
关
•
杠
杆
式
轉
換
開
關
gàng gǎn shì zhuǎn huàn kāi guān
1
Hebelumschalter
(S)
工
作
的
更
换
•
工
作
的
更
換
gōng zuò de gēng huàn
1
Stellungswechsel
(S)
洛
伦
兹
变
换
•
洛
倫
茲
變
換
luò lún zī biàn huàn
1
Lorentz-Transformation
(S, Tech)
洛
仑
兹
变
换
•
洛
侖
茲
變
換
luò lún zī biàn huàn
1
Lorentz-Transformation
(S)
能
通
用
互
换
•
能
通
用
互
換
néng tōng yòng hù huàn
1
austauschbar
(Adj, vulg)
驱
动
器
转
换
•
驅
動
器
轉
換
qū dòng qì zhuǎn huàn
1
Laufwerkkonvertierung
(EDV)
搜
索
与
替
换
例
行
程
序
•
搜
索
與
替
換
例
行
程
序
sōu suǒ yǔ tì huàn lì xíng chéng xù
1
Sucheersetzeautomatik
(S, EDV)
游
戏
王
集
换
纸
牌
游
戏
•
遊
戲
王
集
換
紙
牌
遊
戲
yóu xì wáng jí huàn zhǐ pái yóu xì
1
Yu-Gi-Oh!-Sammelkartenspiel
(Eig, Spiel)
原
子
核
变
换
方
法
•
原
子
核
變
換
方
法
yuán zǐ hé biàn huàn fāng fǎ
1
Kernumwandlung
(S, Phys)
阵
地
的
变
换
•
陣
地
的
變
換
zhèn dì de biàn huàn
1
Stellungswechsel
(S)
凹
版
胶
印
转
换
•
凹
版
膠
印
轉
換
āo bǎn jiāo yìn zhuǎn huàn
1
Offsettiefdruckkonversion
(S, Druckw)
电
子
数
据
交
换
•
電
子
數
據
交
換
diàn zǐ shù jù jiāo huàn
1
Electronic
Data Interchange
(EDV)
反
向
地
址
转
换
协
议
•
反
向
地
址
轉
換
協
議
fǎn xiàng dì zhǐ zhuǎn huàn xié yì
1
Reverse
Address Resolution Protocol
(RARP) (S, EDV)
卷
筒
纸
自
动
换
纸
卷
装
置
捲
筒
紙
自
動
換
紙
捲
裝
置
juǎn tǒng zhǐ zì dòng huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì
1
fliegender
Rollenwechsler
(S)
卷
筒
纸
自
动
换
纸
卷
装
置
换
纸
捲
筒
紙
自
動
換
紙
捲
裝
置
換
紙
juǎn tǒng zhǐ zì dòng huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì huàn zhǐ
1
fliegender
Rollenwechsel
(S)
拉
普
拉
斯
变
换
•
拉
普
拉
斯
變
換
lā pǔ lā sī biàn huàn
1
Laplace-Transformation
(S, Math)
离
散
余
弦
变
换
•
離
散
余
弦
變
換
lí sǎn yú xián biàn huàn
1
Diskrete
Kosinustransformation
(S, Math)
美
国
信
息
交
换
标
准
代
码
美
國
信
息
交
換
標
準
代
碼
měi guó xìn xī jiāo huàn biāo zhǔn dài mǎ
1
ASCII,
ASCII-Code,
(American Standard Code for Information Interchange) (S, EDV)
模
拟
数
字
转
换
器
•
模
擬
數
字
轉
換
器
mó nǐ shù zì zhuǎn huàn qì
1
Analog-Digital-Konverter
(S)
数
位
视
讯
转
换
盒
•
數
位
視
訊
轉
換
盒
shù wèi shì xùn zhuǎn huàn hé
1
Set-Top-Box
(S)
数
字
模
拟
变
换
器
•
數
字
模
擬
變
換
器
shù zì mó nǐ biàn huàn qì
1
DA-Wandler,
DAC
(S)
数
字
模
拟
转
换
器
•
數
字
模
擬
轉
換
器
shù zì mó nǐ zhuǎn huàn qì
1
Digital-Analog-Wandler
(S)
外
部
数
据
转
换
•
外
部
數
據
轉
換
wài bù shù jù zhuǎn huàn
1
Fremddatenkonvertierung
(S, EDV)
网
络
地
址
转
换
•
網
絡
地
址
轉
換
wǎng luò dì zhǐ zhuǎn huàn
1
Network
Address Translation
(S)
职
务
调
整
更
换
领
导
班
子
職
務
調
整
更
換
領
導
班
子
zhí wù diào zhěng gèng huàn lǐng dǎo bān zǐ
1
Nachfolgeregelung
(S)
作
业
卡
片
变
换
器
•
作
業
卡
片
變
換
器
zuò yè kǎ piàn biàn huàn qì
1
Jobcardumwandler
(S)
表
现
层
状
态
转
换
•
錶
現
層
狀
態
轉
換
biǎo xiàn céng zhuàng tài zhuǎn huàn
1
Representational
State Transfer, REST
(S, EDV)
短
时
傅
利
叶
转
换
•
短
時
傅
利
葉
轉
換
duǎn shí fù lì yè zhuǎn huàn
1
Short-Time-Fourier-Transformation
(S, Math)
快
速
傅
里
叶
变
换
•
快
速
傅
里
葉
變
換
kuài sù fù lǐ yè biàn huàn
1
Schnelle
Fourier-Transformation
(engl: fast Fourier transform, FFT) (S, Math)
浪
子
回
头
金
不
换
•
浪
子
回
頭
金
不
換
làng zǐ huí tóu jīn bù huàn
1
Reue
ist der erste Schritt zur Besserung
(Sprichw)
老
产
品
的
更
新
换
代
•
老
產
品
的
更
新
換
代
lǎo chǎn pǐn de gèng xīn huàn dài
1
Erneuerung
der Produktion
(S, Wirtsch)
离
散
傅
里
叶
变
换
•
離
散
傅
里
葉
變
換
lí sǎn fù lǐ yè biàn huàn
1
diskrete
Fourier-Transformation
(S, Math)
连
续
傅
里
叶
变
换
•
連
續
傅
里
葉
變
換
lián xù fù lǐ yè biàn huàn
1
Kontinuierliche
Fourier-Transformation
(S)
方
向
及
行
驶
制
动
转
换
器
方
向
及
行
駛
制
動
轉
換
器
fāng xiàng jí xíng shǐ zhì dòng zhuǎn huàn qì
1
Richtungs-
und Fahrbremswender
(Eis) (S)
库
页
岛
千
岛
群
岛
交
换
条
约
庫
頁
島
千
島
群
島
交
換
條
約
kù yè dǎo qiān dǎo qún dǎo jiāo huàn tiáo yuē
1
Vertrag
von Sankt Petersburg
(Pol)
夏
令
时
和
冬
令
时
的
转
换
夏
令
時
和
冬
令
時
的
轉
換
xià lìng shí hé dōng lìng shí de zhuǎn huàn
1
Zeitumstellung
(S)
mmmmmmmmmm