1 mit aller Kraft, (umg) auf Teufel komm raus, mit od. aus Leibeskräften (Redew), krampfhaft, verzweifelt (Adj); Bsp.: 拼命賺錢 拼命赚钱 -- mit aller Macht Geld verdienen; Bsp.: 他拼命地跑 他拼命地跑 -- Er lief um sein Leben2 unter Einsatz seines od. ihres Lebens (Redew)