拜 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

拜拜•拜拜bái bái

1 Tschüs, Bye bye (Int)

拜•拜bài

1 beten (V, Rel) 2 anbeten, bewundern, verehren (V) 3 beglückwünschen (V) 4 Respekt zollen (V)

拜巴尔一世•拜巴爾一世bài bā ěr yī shì

1 Baibars I. (Eig, Pers, 1223 - 1277)

拜把子•拜把子bài bǎ zi

1 Brüderschaft schließen (V)

拜拜•拜拜bài bai

1 Tschüß!, Bye bye! (Int)

拜别•拜別bài bié

1 sich von jm verabschieden (V) 2 vom jm Abschied nehmen (V)

拜忏•拜懺bài chàn

1 für einen anderen um Vergebung beten (V)

拜城•拜城bài chéng

1 Baicheng (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)

拜读•拜讀bài dú

1 mit Respekt lesen (V) 2 mit Vergnügen lesen (V)

拜多亚•拜多亞bài duō yà

1 Baidoa (Stadt in Somalia) (Geo)

拜恩基督教社会联盟•拜恩基督教社會聯盟bài ēn jī dū jiào shè huì lián méng

1 Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) (Org, Pol)

拜耳•拜耳bài ěr

1 Bayer (Bayer AG, Leverkusen, Germany) (S)

拜耳股份公司•拜耳股份公司bài ěr gǔ fèn gōng sī

1 Bayer AG (Org, Wirtsch)

拜尔斯诺德•拜爾斯諾德bài ěr sī nuò dé

1 Christiaan Frederick Beyers Naudé (Eig, Pers, 1915 - 2004)

拜访•拜訪bài fǎng

1 besuchen, einen Besuch machen (V)

拜访信息•拜訪信息bài fǎng xìn xī

1 Besuchsbericht (S)

拜服•拜服bài fú

1 verehren (V)

拜祭•拜祭bài jì

1 Verehrung (S)

拜见•拜見bài jiàn

1 besuchen, Ehrerbietung zeigen (V)

拜节•拜節bài jié

1 zum Feiertag beglückwünschen (V)

拜科努尔•拜科努爾bài kē nǔ ěr

1 Baikonur (Stadt in Kasachstan) (Geo)

拜科努尔航天发射场•拜科努爾航天發射場bài kē nǔ ěr háng tiān fā shè chǎng

1 Kosmodrom Baikonur (Org, Wirtsch)

拜科努尔航天中心•拜科努爾航天中心bài kē nǔ ěr háng tiān zhōng xīn

1 Kosmodrom Baikonur (Weltraumbahnhof in Baikonur, Kasachstan) (S, Astron)

拜客•拜客bài kè

1 einen Besuch abstatten (V)

拜鲁伊特音乐节•拜魯伊特音樂節bài lǔ yī tè yīn yuè jié

1 Richard-Wagner-Festspiele (S, Mus)

拜伦•拜倫bài lún

1 George Gordon Byron (Eig, Pers, 1788 - 1824)

拜罗伊特•拜羅伊特bài luó yī té

1 Bayreuth (Stadt in Deutschland) (Geo)

拜罗伊特音乐节•拜羅伊特音樂節bài luó yī té yīn yuè jié

1 Bayreuther Festspiele (S, Mus)

拜盟•拜盟bài méng

1 ein Bündnis schließen (V)

拜年•拜年bài nián

1 zum Neujahr gratulieren (V)

拜年帖•拜年帖bài nián tiě

1 Neujahrskarte (S)

拜泉•拜泉bài quán

1 Baiquan (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)

拜仁慕尼黑•拜仁慕尼喝bài rén mù ní hē

1 Bayern München (Sport, Org)

拜仁慕尼黑足球俱乐部拜仁慕尼黑足球俱樂部bài rén mù ní hēi zú qiú jù lè bù

1 FC Bayern München (Sport, Org)

拜扫•拜掃bài sǎo

1 ein Grab pflegen (V)

拜天地•拜天地bài tiān dì

1 sich vor Himmel und Erde verbeugen (S)

拜托•拜託bài tuō

1 bitte! (Taiwan) (Int) 2 jmdn. bitten etw. zu tun (V)

拜托了老师•拜託了老師bài tuō liǎo lǎo shī

1 Onegai Teacher (Manga) (Film)

拜物教•拜物教bài wù jiào

1 Fetischismus (S)

拜物教徒•拜物教徒bài wù jiào tú

1 Fetischist (S)

拜匣•拜匣bài xiá

1 Schachtel für Einladungs- und Glückwunschkarten (S)

拜谢•拜謝bài xiè

1 großen Dank! (sehr formal, sehr höflich) (Int)

拜亚•拜亞bài yà

1 Vítor Baía (Eig, Pers, 1969 -)

拜叶伦•拜葉倫bài yè lún

1 Baiyelun (Eig, Fam)

拜一神教•拜一神教bài yī shén jiào

1 Monolatrie (S)

拜占庭•拜佔庭bài zhàn tíng

1 Byzantion, Byzanz (Gesch) 2 byzantinisch (Adj)

拜占庭•拜占庭bài zhàn tíng

1 Byzantion (Geo, Gesch)

拜占庭将军问题•拜佔庭將軍問題bài zhàn tíng jiāng jūn wèn tí

1 Byzantinischer Fehler (S)

拜占庭圣咏•拜佔庭聖詠bài zhàn tíng shèng yǒng

1 Byzantinischer Gesang (S, Mus)

拜卓恩安德森•拜卓恩安德森bài zhuó ēn ān dé sēn

1 Bjørn Andresen (Eig, Pers)

鳌拜•鰲拜áo bài

1 oboi (Eig, Pers, - 1669) 2 Oboi (Eig, Pers, - 1669)

八拜交•八拜交bā bài jiāo

1 Brüderschaft (S)

八拜之交•八拜之交bā bài zhī jiāo

1 Brüderschaft (S)

参拜•參拜cān bài

1 besuchen, Ehrerbietung zeigen (V, Pol)

崇拜•崇拜chóng bài

1 anbeten, vergöttern (V)

崇拜场所•崇拜場所chóng bài chǎng suǒ

1 Königreichssaal (Rel)

崇拜偶像•崇拜偶像chóng bài ǒu xiàng

1 abgöttisch (Adj)

崇拜仪式•崇拜儀式chóng bài yí shì

1 Gottesdienst (S)

崇拜仪式的•崇拜儀式的chóng bài yí shì de

1 kultisch (Adj)

崇拜者•崇拜者chóng bài zhě

1 Anbeter, Adorant (S) 2 Verehrer (S)

迪拜•迪拜dí bài

1 Dubai (Stadt in VAE) (Geo)

迪拜国际机场•迪拜國際機場dí bài guó jì jī chǎng

1 Dubai International Airport (S, Infra)

迪拜巧克力•迪拜巧剋力dí bài qiǎo kè lì

1 Dubai-Schokolade (S, Ess)

迪拜塔•迪拜塔dí bài tǎ

1 Burj Dubai (Eig, Arch)

杜拜•杜拜dù bài

1 Dubai (Stadt in VAE) (Geo)

顾拜旦•顧拜旦gù bài dàn

1 Coubertin (Eig, Fam)

祭拜•祭拜jì bài

1 eine Gedenkfeier veranstalten (V)

结拜•結拜jié bài

1 sich verbrüdern (V) 2 sich gegenseitig Treue schwören (V)

结拜姐妹•結拜姐妹jié bài jiě mèi

1 sich schwesterliche Treue geloben (V)

结拜兄弟•結拜兄弟jié bài xiōng dì

1 sich verbrüdern, Schwurbrüderschaft schließen (V)

敬拜•敬拜jìng bài

1 die Messe feiern (V, Rel)

叩拜•叩拜kòu bài

1 Ehrenbezeugung (S)

礼拜•禮拜lǐ bài

1 Gottesdienst (S) 2 Sonntag (S) 3 Woche (S)

礼拜二•禮拜二lǐ bài èr

1 Dienstag (S)

礼拜六•禮拜六lǐ bài liù

1 Samstag (S)

礼拜日•禮拜日lǐ bài rì

1 Sonntag (S)

礼拜三•禮拜三lǐ bài sān

1 Mittwoch (S)

礼拜四•禮拜四lǐ bài sì

1 Donnerstag (S)

礼拜堂•禮拜堂lǐ bài táng

1 Kapelle (S)

礼拜堂牧师•禮拜堂牧師lǐ bài táng mù shī

1 Geistliche (S)

礼拜天•禮拜天lǐ bài tiān

1 Sonntag (S)

礼拜五•禮拜五lǐ bài wǔ

1 Freitag (S)

礼拜一•禮拜一lǐ bài yī

1 Montag (S)

礼拜仪式•禮拜儀式lǐ bài yí shì

1 liturgische Zeremonie (S, Rel)

乌拜迪•烏拜迪wū bài dí

1 Ubaydi (Ort in Irak) (Eig, Geo)

瞻拜•瞻拜zhān bài

1 anbeten (V)

阿尔拜省•阿爾拜省ā ěr bài shěng

1 Albay (Provinz der Philippinen) (Geo)

阿塞拜疆•阿塞拜疆ā sài bài jiāng

1 Aserbaidschan (Staat in Westasien, am Kaspischen Meer) (Eig, Geo)

阿塞拜疆共和国•阿塞拜疆共和國ā sài bài jiāng gòng hé guó

1 Republik Aserbaidschan (Eig, Geo)

阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国阿塞拜疆蘇維埃社會主義共和國ā sài bài jiāng sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó

1 Aserbaidschanische SSR (S, Gesch)

阿塞拜疆语•阿塞拜疆語ā sài bài jiāng yǔ

1 Aserbaidschanische Sprache (S, Sprachw)

阿塞拜疆族•阿塞拜疆族ā sài bài jiāng zú

1 Aserbaidschaner (S)

阿塞拜疆足球甲级联赛阿塞拜疆足球甲級聯賽ā sài bài jiāng zú qiú jiǎ jí lián sài

1 Yuksaq Liqa (Sport)

巴古拜•巴古拜bā gǔ bài

1 Baquba (Stadt im Irak) (Geo)

德国拜耳公司•德國拜耳公司dé guó bài ěr gōng sī

1 Bayer AG (Org, Wirtsch)

福楼拜•福樓拜fú lóu bài

1 Gustave Flaubert (Eig, Pers)

高比拜仁•高比拜仁gāo bǐ bài rén

1 Kobe Bryant (Eig, Pers)

环游拜恩州•環遊拜恩州huán yóu bài ēn zhōu

1 Bayern-Rundfahrt (S)

科伦拜校园事件•科倫拜校園事件kē lún bài xiào yuán shì jiàn

1 Schulmassaker von Littleton (Gesch)

克林拜耳•剋林拜耳kè lín bài ěr

1 Klingbeil (Eig, Fam)

快速拜访•快速拜訪kuài sù bài fǎng

1 Blitzbesuch (S)

乔·拜登•喬·拜登qiáo · bài dēng

1 Joe Biden (US Präsident seit 2021) (Eig, Pers, 1942 -)

受崇拜的女性•受崇拜的女性shòu chóng bài de nǚ xìng

1 Göttin (S)

受崇拜的人•受崇拜的人shòu chóng bài de rén

1 Halbgott (S)

亚塞拜然进行曲•亞塞拜然進行曲yà sāi bài rán jìn xíng qǔ

1 Aserbaidschanische Nationalhymne (S)

做礼拜•做禮拜zuò lǐ bài

1 zur Messe (Gottesdienst) gehen (V, Rel)

阿布辛拜勒神庙•阿布辛拜勒神廟ā bù xīn bài lēi shén miào

1 Abu Simbel (Gesch)

感恩礼拜•感恩禮拜gǎn ēn lǐ bài

1 Dankgottesdienst (S)

个人崇拜•個人崇拜gè rén chóng bài

1 Personenkult (S)

君主崇拜•君主崇拜jūn zhǔ chóng bài

1 Kaiserkult, Herrscherkult (S, Gesch)

闪电式拜访•閃電式拜訪shǎn diàn shì bài fǎng

1 Blitzbesuch (S)

图腾崇拜•圖騰崇拜tú téng chóng bài

1 Totemismus (S)

阳物崇拜•陽物崇拜yáng wù chóng bài

1 phallisch (Adj)

祖先崇拜•祖先崇拜zǔ xiān chóng bài

1 Ahnenkult (S, Philos) 2 Ahnenverehrung (S)

祖宗崇拜•祖宗崇拜zǔ zōng chóng bài

1 Ahnenkult, Manismus (S, Philos)

摩门教礼拜堂•摩門教禮拜堂mó mén jiào lǐ bài táng

1 Schläfe (S)

七勇攻忒拜•七勇攻忒拜qī yǒng gōng tè bài

1 Sieben gegen Theben (Stück von Aischylos) (S, Lit)

去麦加朝拜•去麥加朝拜qù mài jiā cháo bài

1 Hadsch (S)

家庭主日崇拜•家庭主日崇拜jiā tíng zhǔ rì chóng bài

1 Familiengottesdienst (S)

皮埃尔德顾拜旦•皮埃爾德顧拜旦pí āi ěr dé gù bài dàn

1 Pierre de Coubertin (Eig, Pers, 1863 - 1937)

阿卜杜拉伊本祖拜尔•阿卜杜拉伊本祖拜爾ā bo dù lā yī běn zǔ bài ěr

1 Abdallah ibn az-Zubair (Eig, Pers, 624 - 692)

纪伊山地的圣地与参拜道紀伊山地的聖地與參拜道jì yī shān dì de shèng dì yǔ cān bài dào

1 Kii-Berge (auf der Insel Honshu, Japan) (Geo)