抹 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

抹•抹mā

1 abnehmen (Mütze, Hut) (V) 2 abwischen (V) 3 abziehen, abstreifen (V) 4 putzen (V) 5 wischen (V)

抹布•抹布mā bù

1 Wischlappen, Staubtuch, Putzlappen (S)

抹•抹mǒ

1 Gürtel (S) 2 spielen (V), Theaterstück (S) 3 auftragen (V) 4 bestreichen (mit Butter) (V) 5 schmieren, beschmieren, verschmieren (V) 6 um etw. herumgehen (V) 7 wischen, abwischen (V) 8 ZEW für Wolkenfetzen, Lichtstrahlen (Zähl) 9 verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch)

抹鼻子•抹鼻子mǒ bí zi

1 flennen (V)

抹不掉•抹不掉mǒ bù diào

1 unauslöschlich (Adj)

抹茶•抹茶mǒ chá

1 Matcha (jap. grünes Teepulver) (S, Ess)

抹茶冰淇淋•抹茶冰淇淋mǒ chá bīng qí lín

1 Matcha-Eis, Grüntee-Eis, Grüner Tee Eis (S, Ess)

抹除•抹除mǒ chú

1 etw. löschen (V)

抹大拉的马利亚•抹大拉的馬利亞mǒ dà lā de mǎ lì yà

1 Maria Magdalena (Begleiterin Jesu) (Eig, Pers)

抹刀•抹刀mǒ dāo

1 Kelle, Spachtel (S) 2 Spatel (S, Med)

抹掉•抹掉mǒ diào

1 abwischen (V) 2 auswischen (V) 3 wegwischen (V)

抹黑•抹黑mǒ hēi

1 jmds. Ehre beschmutzen (V) 2 jmds. Namen beschmutzen (V)

抹灰•抹灰mǒ huī

1 verputzen (V, Tech)

抹灰工程•抹灰工程mǒ huī gōng chéng

1 Putzarbeiten (S, Tech)

抹焦糖的芭菲•抹焦糖的芭菲mǒ jiāo táng de bā fēi

1 Karamelleisparfait (S, Ess)

抹捻•抹撚mǒ niǎn

1 Monian (Eig, Fam)

抹片•抹片mǒ piàn

1 schmieren, verschmieren (V)

抹去•抹去mǒ qù

1 auslöschen, wegstreichen (V)

抹煞•抹煞mǒ shā

1 auslöschen, ausmerzen (V)

抹杀•抹殺mǒ shā

1 Auslöschung (S) 2 etw. abstreiten (V)

抹上•抹上mǒ shàng

1 auftragen, beschichten (V)

抹上防锈油•抹上防鏽油mǒ shàng fáng xiù yóu

1 konservieren (V)

抹香鲸•抹香鯨mǒ xiāng jīng

1 Pottwal (lat. Physeter macrocephalus) (S, Zool)

抹香鲸科•抹香鯨科mǒ xiāng jīng kē

1 Pottwale (S, Zool)

抹消•抹消mǒ xiāo

1 Auslöschung (S)

抹油•抹油mǒ yóu

1 einölen (V)

抹油膏•抹油膏mǒ yóu gāo

1 salben (V)

抹•抹mò

1 bepflastern, in Stuck arbeiten (V) 2 Gürtel, Hüfthalter (S)

不抹灰泥的石墙•不抹灰泥的石牆bù mǒ huī ní de shí qiáng

1 Trockenbau (S)

石抹•石抹shí mǒ

1 Shimo (Eig, Fam)

拭抹•拭抹shì mǒ

1 Tupfer (S)

涂抹•塗抹tú mǒ

1 bemalen, bestreichen (V)

涂抹工具•塗抹工具tú mǒ gōng jù

1 Schmierer (S)

涂抹者•塗抹者tú mǒ zhě

1 Schmierer (S)

外抹歹乃•外抹歹乃wài mǒ dǎi nǎi

1 Waimodainai (Eig, Fam)

外抹台•外抹台wài mǒ tái

1 Waimotai (Eig, Fam)

一抹•一抹yī mǒ

1 ein Hauch von, eine Ahnung von (S)

一抹一样•一抹一樣yī mǒ yī yàng

1 zum Verwechseln ähnlich (Adj) 2 wie ein Ei dem anderen gleichen (Redew)

不能抹杀•不能抹殺bù néng mǒ shā

1 unauslöschlich (Adj)

宫颈抹片•宮頸抹片gōng jǐng mǒ piān

1 Abstrich (S, Med)

拐弯抹角•拐彎抹角guǎi wān mò jiǎo

1 krümmen (V) 2 gekrümmt (Adj) 3 etw. durch die Blume sagen (Redew) 4 um den heißen Brei herumreden (Redew)

涂脂抹粉•塗脂抹粉tú zhī mǒ fěn

1 Rouge und Puder auftragen (V) 2 sich verkleiden, schminken (V)

也可抹合刺•也可抹合刺yě kě mǒ hé cì

1 Yekemoheci (Eig, Fam)

转弯抹角•轉彎抹角zhuǎn wān mò jiǎo

1 durch die Blume (S) 2 um zehn Ecken herum (Redew)