1 Leistungsübernahme, Verpflichtung zur Leistungsübernahme (S)2 sich vertraglich zu etw. verpflichten (V); Bsp.: 承包一萬噸水泥的訂貨 承包一万吨水泥的订货 -- eine Lieferung von 10.000 t Zement übernehmen
承包方•承包方chéng bāo fāng
1 beauftragte Firma, Auftragnehmer (S, Wirtsch)
承包工程•承包工程chéng bāo gōng chéng
1 Übernahmeprojekt (S)2 Projekte übernehmen (V)
承包公司•承包公司chéng bāo gōng sī
1 Investauftragnehmer, Auftragnehmer (S)
承包合同•承包合同chéng bāo hé tóng
1 Leistungsvertrag (S, Rechtsw)
承包桥染工程•承包橋染工程chéng bāo qiáo rǎn gōng chéng
1 sich vertraglich zum Bau einer Brücke verpflichten (V)
承包人•承包人chéng bāo rén
1 Auftraggeber, Auftragnehmer (S)2 Bieter (S)
承包商•承包商chéng bāo shāng
1 Auftragnehmer (S)
承包责任制•承包責任制chéng bāo zé rèn zhì
1 System vertraglich übertragener Verantwortung (S, Wirtsch)