HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
戴
•
戴
dài
1
anziehen;
tragen; aufsetzen (V); Bsp.: 戴眼鏡 戴眼镜 -- eine Brille tragen; Bsp.: 戴上帽子 戴上帽子 -- eine Mütze aufsetzen; Bsp.: 戴上手套 戴上手套 -- Handschuhe tragen
2
verehren;
respektieren; bewundern (V); Bsp.: 愛戴 爱戴 -- jemanden lieben und respektieren
3
Dai
(Eig, Fam)
戴
安
娜
•
戴
安
娜
dài ān nà
1
Lady
Di, Lady Diana, Prinzessin Diana
(Eig, Pers, 1961 - 1997)
戴
安
娜
克
瑞
儿
•
戴
安
娜
克
瑞
兒
dài ān nà kè ruì ér
1
Diana
Krall
(Eig, Pers, 1964 -)
戴
安
娜
王
妃
•
戴
安
娜
王
妃
dài ān nà wáng fēi
1
Diana
Frances Spencer
(Eig, Pers, 1961 - 1997)
戴
奥
辛
•
戴
奧
辛
dài ào xīn
1
Dioxin
(S, Chem)
戴
秉
国
•
戴
秉
國
dài bǐng guó
1
Dai
Bingguo
(Eig, Pers, 1941 -)
戴
德
金
分
割
•
戴
德
金
分
割
dài dé jīn fēn gē
1
Dedekindscher
Schnitt
(S, Math)
戴
德
金
数
•
戴
德
金
數
dài dé jīn shù
1
Dedekind-Zahl
(S, Math)
戴
德
金
整
环
•
戴
德
金
整
環
dài dé jīn zhěng huán
1
Dedekind-Ring
(S, Math)
戴
德
生
•
戴
德
生
dài dé shēng
1
Hudson
Taylor
(Eig, Pers, 1832 - 1905)
戴
尔
•
戴
爾
dài ěr
1
Dell
(Wirtsch)
2
Dale
(Eig, Vorn)
戴
尔
电
脑
公
司
•
戴
爾
電
腦
公
司
dài ěr diàn nǎo gōng sī
1
Dell
Computer Corporation
(S)
戴
尔
卡
耐
基
•
戴
爾
卡
耐
基
dài ěr kǎ nài jī
1
Dale
Carnegie
(S, Psych)
戴
尔
卡
耐
基
•
戴
爾
卡
耐
基
dài ěr qiǎ nài jī
1
Dale
Carnegie
(US-amerikanischer Schriftsteller) (Eig, Pers, 1888 - 1955)
戴
夫
•
戴
夫
dài fū
1
Dave
(Eig, Vorn)
戴
高
帽
•
戴
高
帽
dài gāo mào
1
jmd
Honig ums Maul schmieren
(V)
2
jmd.
schmeicheln
(V)
戴
桂
冠
•
戴
桂
冠
dài guì guān
1
preisgekrönt
(Adj)
戴
季
陶
•
戴
季
陶
dài jì táo
1
Dai
Jitao
(Eig, Pers, 1891 - 1949)
戴
进
•
戴
進
dài jìn
1
Dai
Jin
(Eig, Pers, 1388 - 1462)
戴
克
拉
克
•
戴
克
拉
克
dài kè lā kè
1
Frederik
Willem de Klerk
(Eig, Pers, 1936 -)
戴
克
里
先
•
戴
克
里
先
dài kè lǐ xiān
1
Diokletian
(Eig, Pers, 245 - 316)
戴
孔
迪
省
•
戴
孔
迪
省
dài kǒng dí xǐng
1
Daikondi
(Provinz in Afghanistan) (Geo)
戴
理
德
•
戴
理
德
dài lǐ dé
1
Alistair
Darling
(Pers)
戴
了
眼
镜
•
戴
了
眼
鏡
dài liǎo yǎn jìng
1
bebrillt
(Adj)
2
Brille
tragen
(V)
戴
伦
宾
特
•
戴
倫
賓
特
dài lún bīn tè
1
Darren
Bent
(engl. Fussballspieler) (Eig, Pers, 1984-)
戴
蒙
希
尔
•
戴
蒙
希
爾
dài méng xī ěr
1
Damon
Hill
(Eig, Pers, 1960 -)
戴
姆
勒
•
戴
姆
勒
dài mǔ lēi
1
Daimler
(Eig, Fam)
戴
母
勒
奔
驰
•
戴
母
勒
奔
馳
dài mǔ lēi bēn chí
1
Daimler-Benz
(S)
戴
母
勒
克
莱
斯
勒
•
戴
母
勒
克
萊
斯
勒
dài mǔ lēi kè lái sī lēi
1
Daimler-
Chrysler
(Org, Wirtsch)
戴
晴
•
戴
晴
dài qíng
1
Dai
Qing
(Pers)
戴
上
•
戴
上
dài shàng
1
anheften
(Schraube) (V)
2
anstecken
(V)
3
aufsetzen
(V)
戴
上
面
具
•
戴
上
面
具
dài shàng miàn jù
1
verkleiden
(V)
戴
胜
•
戴
勝
dài shèng
1
Wiedehopf
(S, Zool)
戴
手
套
•
戴
手
套
dài shǒu tào
1
Handschuhe
tragen
(V)
戴
思
杰
•
戴
思
杰
dài sī jié
1
Dai
Sijie
(Werk)
戴
头
盔
•
戴
頭
盔
dài tóu kuī
1
behelmt
(Adj)
2
einen
Helm tragen
(V)
戴
维
贝
蒂
•
戴
維
貝
蒂
dài wéi bèi dì
1
David
Beatty
(Eig, Pers, 1871 - 1936)
戴
维
布
朗
•
戴
維
布
朗
dài wéi bù lǎng
1
David
M. Brown
(Eig, Pers, 1956 - 2003)
戴
维
格
娄
斯
•
戴
維
格
婁
斯
dài wéi gé lóu sī
1
David
Gross
(Eig, Pers, 1941 -)
戴
维
斯
•
戴
維
斯
dài wéi sī
1
Davis
(Eig, Fam)
戴
维
斯
加
利
福
尼
亚
大
学
戴
維
斯
加
利
福
尼
亞
大
學
dài wéi sī jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California, Davis
(Edu)
戴
维
营
•
戴
維
營
dài wéi yíng
1
Camp
David
(Erholungsanlage des US-Präsidenten) (Eig)
戴
着
领
带
•
戴
著
領
帶
dài zhe lǐng dài
1
Krawatte
tragen
(V)
2
Krawatte
tragend
(S)
戴
震
•
戴
震
dài zhèn
1
Dai
Zhen
(Eig, Pers, 1724 - 1777)
戴
着
•
戴
著
dài zhuó
1
anhaben
(V)
2
tragen
(V)
戴
着
耳
环
•
戴
著
耳
環
dài zhuó ěr huán
1
Ohrringe
tragen
(V)
2
Ohrringe
tragend
(S)
戴
着
面
具
•
戴
著
面
具
dài zhuó miàn jù
1
vermummen
(V)
戴
着
眼
镜
•
戴
著
眼
鏡
dài zhuó yǎn jìng
1
Brille
tragen
(V)
2
Brille
tragend
(Adj)
爱
戴
•
愛
戴
ài dài
1
lieben
und verehren; gern tragen
(爱戴高帽子) (V)
爱
戴
高
帽
子
•
愛
戴
高
帽
子
ài dài gāo mào zǐ
1
gern
Schmeicheleien (schöne Worte) hören
(V)
北
戴
河
•
北
戴
河
běi dài hé
1
Beidaihe
(Stadt in Hebei) (Geo)
北
戴
河
区
•
北
戴
河
區
běi dài hé qū
1
Beidaihe
(Stadtbezirk in Hebei) (Geo)
穿
戴
好
了
•
穿
戴
好
了
chuān dài hǎo liǎo
1
fertig
angezogen sein
(V)
穿
戴
设
备
•
穿
戴
設
備
chuān dài shè bèi
1
Wearable
(S) (z. B.: Smartwatch, Fitnessarmband, Datenbrille)
乔
戴
维
斯
•
喬
戴
維
斯
jiāo dài wéi sī
1
Joe
Davis
(Eig, Pers, 1901 - 1978)
佩
戴
•
佩
戴
pèi dài
1
etw.
(am Körper) tragen
(V)
配
戴
眼
镜
的
人
•
配
戴
眼
鏡
的
人
pèi dài yǎn jìng de rén
1
Brillenträger
(S)
使
戴
桂
冠
•
使
戴
桂
冠
shǐ dài guì guān
1
preiskrönen
(V)
贾
德
戴
蒙
•
賈
德
戴
蒙
gǔ dé dài méng
1
Jared
Diamond
(Eig, Pers)
汉
斯
戴
布
流
克
•
漢
斯
戴
布
流
克
hàn sī dài bù liú kè
1
Hans
Delbrück
(Eig, Pers, 1848 - 1929)
亨
利
戴
维
梭
罗
•
亨
利
戴
維
梭
羅
hēng lì dài wéi suō luó
1
Henry
David Thoreau
(Eig, Pers, 1817 - 1862)
纪
念
戴
安
娜
音
乐
会
•
紀
念
戴
安
娜
音
樂
會
jì niàn dài ān nà yīn yuè huì
1
Concert
for Diana
(Eig, Mus)
科
林
戴
维
斯
•
科
林
戴
維
斯
kē lín dài wéi sī
1
Colin
Davis
(Eig, Pers, 1927 -)
理
察
戴
德
金
•
理
察
戴
德
金
lǐ chá dài dé jīn
1
Richard
Dedekind
(dt. Mathematiker) (Eig, Pers, 1831-1916)
没
有
戴
手
套
•
沒
有
戴
手
套
méi yǒu dài shǒu tào
1
ohne
Handschuhe
(S)
强
尼
戴
普
•
強
尼
戴
普
qiáng ní dài pǔ
1
Johnny
Depp
(Eig, Pers, 1963 -)
夏
尔
戴
高
乐
•
夏
爾
戴
高
樂
xià ěr dài gāo lè
1
Charles
de Gaulle
(Eig, Pers)
阿
尔
芒
戴
维
德
•
阿
爾
芒
戴
維
德
ā ěr máng dài wéi dé
1
Armand
David
(Eig, Pers, 1826 - 1900)
弗
里
曼
戴
森
•
弗
裡
曼
戴
森
fú lǐ màn dài sēn
1
Freeman
Dyson
(Eig, Pers, 1923 -)
汉
弗
里
戴
维
•
漢
弗
裡
戴
維
hàn fú lǐ dài wéi
1
Humphry
Davy
(Eig, Pers, 1778 - 1829)
杰
斐
逊
戴
维
斯
•
傑
斐
遜
戴
維
斯
jié fěi xùn dài wéi sī
1
Jefferson
Davis
(Eig, Pers, 1808 - 1889)
傑
佛
逊
戴
维
斯
•
傑
佛
遜
戴
維
斯
jié fó xùn dài wéi sī
1
Jefferson
Davis
(Eig, Pers, 1808 - 1889)
杰
佛
逊
戴
维
斯
•
傑
彿
遜
戴
維
斯
jié fú xùn dài wéi sī
1
Jefferson
Davis
(Eig, Pers)
迈
尔
士
戴
维
斯
•
邁
爾
士
戴
維
斯
mài ěr shì dài wéi sī
1
Miles
Davis
(Eig, Pers, 1926 - 1991)
史
蒂
夫
戴
维
斯
•
史
蒂
夫
戴
維
斯
shǐ dì fū dài wéi sī
1
Steve
Davis
(Eig, Pers, 1957 -)
张
冠
李
戴
•
張
冠
李
戴
zhāng guān lǐ dài
1
verwechseln
(V)
戈
特
利
布
戴
姆
勒
•
戈
特
利
布
戴
姆
勒
gē tè lì bù dài mǔ lēi
1
Gottlieb
Daimler
(Eig, Pers, 1834 - 1900)
克
利
夫
史
戴
普
路
易
斯
•
克
利
夫
史
戴
普
路
易
斯
kè lì fū shǐ dài pǔ lù yì sī
1
Clive
Staples Lewis
(Eig, Pers)
洛
伊
哈
勒
戴
•
洛
伊
哈
勒
戴
luò yī hā lēi dài
1
Roy
Halladay
(Eig, Pers, 1977 -)
玛
丽
贝
瑞
特
戴
雅
•
瑪
麗
貝
瑞
特
戴
雅
mǎ lì bèi ruì té dài yǎ
1
Mary
Dyer
(Eig, Pers, 1611 - 1660)
玛
丽
贝
瑞
特
戴
雅
•
瑪
麗
貝
瑞
特
戴
雅
mǎ lì bèi ruì tè dài yǎ
1
Mary
Dyer
(Eig, Pers, 1611 - 1660)
尚
克
劳
德
范
戴
姆
•
尚
克
勞
德
範
戴
姆
shàng kè láo dé fàn dài mǔ
1
Jean-Claude
Van Damme
(belgischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1960 -)
约
翰
斯
帕
洛
戴
维
汤
普
森
約
翰
斯
帕
洛
戴
維
湯
普
森
yuē hàn sī pà luò dài wéi tāng pǔ sēn
1
John
Thompson
(Eig, Pers)
mmmmmmmmmm