截 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

截•截jié

1 abstellen, abschneiden (V)

截半立方体•截半立方體jié bàn lì fāng tǐ

1 Kuboktaeder (ein geometrischer Körper) (S, Math)

截断•截斷jié duàn

1 Amputation (S) 2 absperren (V) 3 unterbrechen (V) 4 zerschneiden (V)

截断机•截斷機jié duàn jī

1 Schneidemaschine (S, Tech)

截断器•截斷器jié duàn qì

1 Schneideeinrichtung (S)

截夺•截奪jié duó

1 abstellen, abfangen (V)

截稿日期•截稿日期jié gǎo rì qī

1 Annahmeschluss (S)

截稿时间的压力•截稿時間的壓力jié gǎo shí jiān de yā lì

1 Termindruck (S)

截痕•截痕jié hén

1 Schnitt (S) 2 Schnitte (S)

截击•截擊jié jī

1 Volley (Tennis) (S, Sport)

截击导弹•截擊導彈jié jī dǎo dàn

1 Abfangrakete, Interzeptor, Interzeptionsrakete (S, Mil)

截击机•截擊機jié jī jī

1 Abfangjäger (S, Mil)

截距•截距jié jù

1 Abschnitt, Achsenabschnitt (S, Math) 2 Schnittweite (S)

截距剖面•截距剖面jié jù pōu miàn

1 Schnitt (S)

截距式•截距式jié jù shì

1 Achsenabschnittsform (S, Math)

截口•截口jié kǒu

1 Fallkerbe, Bruchkerbe (beim Baumfällen) (S, Tech)

截流管•截流管jié liú guǎn

1 Abfangjäger (S, Mil)

截面积•截面積jié miàn jī

1 Querschnittsfläche (S, Tech)

截面图•截面圖jié miàn tú

1 Schnittzeichnung (S)

截屏•截屏jié píng

1 Screenshot (S, EDV)

截拳道•截拳道jié quán dào

1 Jeet Kune Do - "Weg der abfangenden Faust" - (Kampfkunst) (Eig, Sport)

截然•截然jié rán

1 komplett, vollständig (Adj) 2 scharf (Adj)

截然不同•截然不同jié rán bù tóng

1 grundverschieden (Adj)

截然相反•截然相反jié rán xiāng fǎn

1 Polarisierung (S) 2 das komplette Gegenteil sein (V)

截瘫•截癱jié tān

1 Querschnittslähmung (S)

截铁斩钉•截鐵斬釘jié tiě zhǎn dīng

1 kategorisch, fest entschlossen (Adj)

截图•截圖jié tú

1 Screenshot, Bildschirmfoto, Bildschirmkopie (S, EDV)

截线•截線jié xiàn

1 Schnittlinie (S, Tech)

截肢•截肢jié zhī

1 Amputation (S)

截止•截止jié zhǐ

1 beenden, schließen, stoppen (V) 2 Sperre (S)

截止阀•截止閥jié zhǐ fá

1 Absperrklappe (S) 2 Absperrschieber (S) 3 Absperrventil (S)

截止阀门•截止閥門jié zhǐ fá mén

1 Absperrhahn (S)

截止频率•截止頻率jié zhǐ pín lǜ

1 Grenzfrequenz (S)

截止期•截止期jié zhǐ qī

1 Ablauftermin (S)

截止日期•截止日期jié zhǐ rì qī

1 Endtermin (S) 2 Stichtag (S)

截止时间•截止時間jié zhǐ shí jiān

1 Ladenschluss (S, Phys)

截至•截至jié zhì

1 bis (P), bis auf (P), bisher (Adv), bisherig (Adj)

截至年底•截至年底jié zhì nián dǐ

1 bis Jahresende (S)

截至期限•截至期限jié zhì qī xiàn

1 Abgabetermin (S)

半截篮•半截籃bàn jié lán

1 Sprungwurf (Basketball) (S, Sport)

防截听•防截聽fáng jié tīng

1 abhörsicher (Adj)

横截面•橫截面héng jié miàn

1 Querschnitt (S, Phys)

横截轴•橫截軸héng jié zhóu

1 Querachse, Transversalachse (S, Math)

拦截•攔截lán jié

1 abfangen (V, Mil)

拦截者•攔截者lán jié zhě

1 Abfangjäger (S, Mil)

侵截•侵截qīn jié

1 hacken (V)

全截面弹性散射侦测器全截面彈性散射偵測器quán jié miàn tán xìng sǎn shè zhēn cè qì

1 Totem (S, Phys)

x截距•x截距x jié jù

1 x-Achsenabschnitt (S, Math)

斜截式•斜截式xié jié shì

1 Steigung-Achsenabschnitts-Form (S, Math)

y截距•y截距y jié jù

1 y-Achsenabschnitt (S, Math)

一截•一截yī jié

1 ein Teil, ein Stück (S)

以截断机切•以截斷機切yǐ jié duàn jī qiē

1 Schneidemaschine (S, Tech)

z截距•z截距z jié jù

1 z-Achsenabschnitt (S, Math)

直截•直截zhí jié

1 direkt, unmittelbar (Adj)

直截了当•直截了當zhí jié liǎo dàng

1 glatt (Adj) 2 kategorisch (Adj) 3 nackt (Adj) 4 ohne Umschweife (S), direkt (Adj)

直截了当地说•直截了當地說zhí jié liǎo dàng de shuō

1 um es ganz offen zu sagen (V)

阻截•阻截zǔ jié

1 stoppen (V)

导体截面积•導體截面積dǎo tǐ jié miàn jī

1 Leiterquerschnitt (S, Tech)

散射截面•散射截面sǎn shè jié miàn

1 Streuquerschnitt (S, Phys)

投寄截止日期•投寄截止日期tóu jì jié zhǐ rì qī

1 Einsendeschluss (S)

圆锥截痕•圓錐截痕yuán zhuī jié hén

1 Kegelschnitt (S, Math)

斩钉截铁•斬釘截鐵zhǎn dīng jié tiě

1 fest entschlossen, kategorisch, resolut (Adj)

围追堵截•圍追堵截wéi zhuī dǔ jié

1 umzingeln und angreifen (V)