1 denken (V); Bsp.: 想問題 想问题 -- über ein Problem nachdenken; Bsp.: 想辦法 想办法 -- Mittel und Wege finden2 vermuten; glauben; annehmen (V); Bsp.: 想當然 想当然 -- etw. für selbstverständlich nehmen; Bsp.: 我想我該走了。 我想我该走了。 -- Ich denke, ich sollte jetzt gehen.3 wollen; möchten (V); Bsp.: 你想看電影嗎？ 你想看电影吗？ -- Möchtest du dir den Film anschauen?4 vermissen; sich sehnen (V); Bsp.: 想朋友 想朋友 -- die Freunde vermissen
想必•想必xiǎng bì
1 gewiss (Adj)2 sicher (Adj)
想不到•想不到xiǎng bu dào
1 unvorhergesehen (Adj)
想不到•想不到xiǎng bù dào
1 mit etw. nicht rechnen (V)2 unerwartet (Adj)
想不开•想不開xiǎng bù kāi
1 etw. zu ernst nehmen (V)2 sich etw. zu Herzen nehmen (V)
想不起来•想不起來xiǎng bù qǐ lai
1 einem etw. nicht wieder einfallen (V)2 sich nicht mehr erinnern können (V)
想出•想出xiǎng chū
1 ausdenken (V)
想错•想錯xiǎng cuò
1 irren (V)
想当初•想當初xiǎng dāng chū
1 Am Anfang dachte man (Redew)2 Anfänglich dachte man (Redew)3 Wenn man zurückdenkt, ... (Redew)
想到•想到xiǎng dào
1 an jmdn. od. etw. denken (V)2 gedenken (V)
想得到•想得到xiǎng dé dào
1 erdenklich (Adj)
想法•想法xiǎng fa
1 Idee, Denkweise, Art der Gedanke (S)2 diese Art zu denken (V)
想法•想法xiǎng fǎ
1 Denkweise, Überlegung, Konzept, Idee (S)2 Meinung, Einstellung (S)
想方设法•想方設法xiǎng fāng shè fǎ
1 mit allen erdenklichen Mitteln (S)
想家•想家xiǎng jiā
1 Heimweh (S)2 Heimweh haben, vermissen (V)
想见•想見xiǎng jiàn
1 Rückschlüsse ziehen auf (V)
想来•想來xiǎng lái
1 angeblich (Adj)
想念•想念xiǎng niàn
1 vermissen; sich sehnen; an etw. denken (V); Bsp.: 想念祖國 想念祖国 -- das Heimatland vermissen; Bsp.: 想念父母 想念父母 -- die Eltern vermissen
想起•想起xiǎng qǐ
1 einfallen, entsinnen (V)2 erinnern, wieder an etw. denken (V)
想起来•想起來xiǎng qǐ lai
1 in den Sinn kommen, einfallen (V)2 sich an etw. erinnern können (V)3 sich wieder an etw. denken (V)
想去•想去xiǎng qù
1 fahren wollen (V)
想去抓痒•想去抓痒xiǎng qù zhuā yǎng
1 jucken (V)
想入非非•想入非非xiǎng rù fēi fēi
1 Romanze (S)
想睡•想睡xiǎng shuì
1 einschläfernd (Adj)2 schläfrig (Adj)
想太多•想太多xiǎng tài duō
1 zu viel (nach)denken (V, Psych)
想通•想通xiǎng tōng
1 durchdenken (V)
想吐•想吐xiǎng tǔ
1 sich ekeln (V)2 würgen, sich erbrechen müssen (V)
想象•想象xiǎng xiàng
1 Vorstellung, Einbildung (S)2 sich einbilden, sich (etw.) vorstellen (V)
想像•想像xiǎng xiàng
1 einbilden, vorstellen (V)2 Abbild (S)
想象力丰富•想象力豐富xiǎng xiàng lì fēng fù
1 ideenreich (Adj)
想像力很丰富•想像力很豐富xiǎng xiàng lì hěn fēng fù
1 blühende Fantasie (S)2 reiche Vorstellungskraft (S)
想要•想要xiǎng yào
1 wollen, wünschen, mögen (V)
想要的东西•想要的東西xiǎng yào de dōng xi
1 Dinge, die man sich wünscht, Wünsche (S)2 Wunschartikel, Artikel (S, Wirtsch)
想做•想做xiǎng zuò
1 werden wollen (V)
暗想•暗想àn xiǎng
1 überlegen, überdenken (V)
猜想•猜想cāi xiǎng
1 vermuten (V), mutmaßlich (Adj)
畅想曲•暢想曲chàng xiǎng qǔ
1 Capriccio (Musikstück) (S, Mus)
揣想•揣想chuǎi xiǎng
1 mutmaßen (V)
慈想•慈想cí xiǎng
1 Rücksicht nehmen (V)
浮想联翩•浮想聯翩fú xiǎng lián piān
1 Viele Gedanken rauschen einem nacheinander durch den Kopf (Sprichw)
感想•感想gǎn xiǎng
1 Eindruck, Gefühl (S)
构想•構想gòu xiǎng
1 Konzept, Idee (S)2 ausdenken, konzipieren, begreifen (V)
好想•好想hǎo xiǎng
1 sehr möchten, sehr wollen, sehr mögen (V)2 sehr vermissen (V)