悟 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

悟•悟wù

1 begreifen, nachvollziehen (V)

悟出•悟出wù chū

1 verstehen (V)

悟性•悟性wù xìng

1 Verständnisvermögen, Einfühlungsvermögen (S)

悟真篇•悟真篇wù zhēn piān

1 Wuzhen pian (Lit)

参悟•參悟cān wù

1 begreifen (V)

大悟•大悟dà wù

1 die Erleuchtung Buddhas (Buddh) (S, Rel) 2 Dawu (Ort in Hubei) (Eig, Geo)

顿悟•頓悟dùn wù

1 Erleuchtung (S)

感悟•感悟gǎn wù

1 realisieren (V) 2 wahrnehmen (V); Bsp.: 我用心感悟私語我用心感悟私语 -- Ich nehme ganz aufmerksam das Flüstern wahr

悔悟•悔悟huǐ wù

1 bereuen (V)

憬悟•憬悟jǐng wù

1 wieder zur Besinnung kommen, zur Einsicht gelangen (V)

觉悟•覺悟jué wù

1 Bewusstsein, Erkenntnis (S) 2 sich etw. bewusst werden (V)

了悟•了悟liǎo wù

1 begreifen (V)

灵悟•靈悟líng wù

1 Erleuchtung (S)

领悟•領悟lǐng wù

1 begreifen (V) 2 verstehen (V) 3 zurechtfinden (V)

领悟•领悟lǐng wù

1 begreifen (V) 2 zurechtfinden (V)

领悟力•領悟力lǐng wù lì

1 Griffigkeit (S)

孙悟空•孫悟空sūn wù kōng

1 der Affenkönig (Eig, Myth)

体悟•體悟tǐ wù

1 begreifen, bemerken, feststellen (V)

省悟•省悟xǐng wù

1 aus seiner Verblendung erwachen, seinen Fehler einsehen (V)

醒悟•醒悟xǐng wù

1 zur Erkenntnis kommen, erkennen, zur Besinnung kommen (V)

颖悟•穎悟yǐng wù

1 intelligent, extrem klug (Adj)

恍然大悟•恍然大悟huǎng rán dài wù

1 plötzlich realisieren (V)

阶级觉悟•階級覺悟jiē jí jué wù

1 Klassenbewusstsein (S)

内心感悟•內心感悟nèi xīn gǎn wù

1 Gefühle, inneres Gefühl (S, Psych)

执迷不悟•執迷不悟zhí mí bù wù

1 eigensinnig im Irrtum verharren (V)