悔 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

悔•悔huǐ

1 Bedauern, Reue (S); Bsp.: 追悔莫及追悔莫及 -- Für Reue ist es nie zu spät 2 bedauern, bereuen (V)

悔改•悔改huǐ gǎi

1 bereuen (V) 2 reuig (Adj)

悔过•悔過huǐ guò

1 Reue, Buße (S) 2 bereuen, büßen (V)

悔恨•悔恨huǐ hèn

1 Gewissensbisse (S) 2 Klage (S) 3 Reue (S) 4 bereuen (V) 5 jammern (V) 6 jammervoll (Adj) 7 reuevoll (Adj) 8 reuig (Adj) 9 reumütig (Adj) a zerknirscht (Adj)

悔悟•悔悟huǐ wù

1 bereuen (V)

悔罪•悔罪huǐ zuì

1 strafrechtliche Verurteilung, Überzeugung (S)

不悔改•不悔改bù huǐ gǎi

1 uneinsichtig (Adj)

忏悔•懺悔chàn huǐ

1 beichten; die Beichte ablegen (V, Rel) 2 bereuen, Reue empfinden (V)

忏悔节•懺悔節chàn huǐ jié

1 Buß- und Bettag (S)

忏悔录•懺悔錄chàn huǐ lù

1 Bekenntnisse (S)

忏悔式•懺悔式chàn huǐ shì

1 Freisprechung (S)

忏悔室•懺悔室chàn huǐ shì

1 Beichtstuhl, Beichtzimmer (S, Rel)

忏悔书•懺悔書chàn huǐ shū

1 Bekennerschreiben (S)

忏悔印章•懺悔印章chàn huǐ yìn zhāng

1 Beichtgeheimnis, Beichtsiegel (lat. Sigillum confessionis) (S, Rel)

忏悔者•懺悔者chàn huǐ zhě

1 Beichtkind (S, Rel) 2 Bekenner, Büßer (S, Rel)

后悔•後悔hòu huǐ

1 Gewissensbiss, Reuegefühl, Schuldgefühl (S) 2 Reue (S) 3 bereuen (V) 4 reuig, reuevoll (Adj)

听悔僧•聽悔僧tīng huǐ sēng

1 Zuchthaus (S)

痛悔•痛悔tòng huǐ

1 reumütig (Adj)

追悔•追悔zhuī huǐ

1 reuen, bereuen (V)

不改悔•不改悔bù gǎi huǐ

1 reuelos (Adj) 2 ohne Reue (S)

不改悔的人•不改悔的人bù gǎi huǐ de rén

1 Unverbesserliche (S)

听忏悔的牧师•聽懺悔的牧師tīng chàn huǐ de mù shī

1 Bekenner (S)

极为后悔•極為後悔jí wéi hòu huǐ

1 Gewissensbisse (S)

临终忏悔•臨終懺悔lín zhōng chàn huǐ

1 Beichte (S, Rel)

死不改悔•死不改悔sǐ bù gǎi huǐ

1 besserungsunwillig (Adj)