HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
怕
•
怕
pà
1
fürchten,
Angst haben
(V)
怕
三
怕
四
•
帕
三
怕
四
pà sān pà sì
1
alle
möglichen Befürchtungen haben
(Sprichw)
怕
生
•
怕
生
pà shēng
1
scheu,
schüchtern
(Adj)
怕
水
•
怕
水
pà shuǐ
1
wasserscheu
(Adj)
怕
死
•
怕
死
pà sǐ
1
Angst
um sein Leben haben
(V)
怕
羞
•
怕
羞
pà xiū
1
scheu
(Adj)
别
怕
•
別
怕
bié pà
1
Hab
keine Angst!
(Int)
不
怕
死
•
不
怕
死
bú pà sǐ
1
Rücksichtslosigkeit
(S)
不
怕
死
的
人
•
不
怕
死
的
人
bú pà sǐ de rén
1
Draufgänger
(S)
2
Teufelskerl
(S)
不
怕
•
不
怕
bù pà
1
sich
nicht fürchten, keine Angst haben
(V)
不
怕
蛀
•
不
怕
蛀
bù pà zhù
1
mottenfest
(Adj)
害
怕
•
害
怕
hài pà
1
sich
fürchten, sich ängstigen
(V)
惊
怕
•
驚
怕
jīng pà
1
beunruhigen
(V)
可
怕
•
可
怕
kě pà
1
Grässlichkeit
(S)
2
Gräuel
(S)
3
Terror
(S)
4
Terrorangriff
(S)
5
erschrecken
(V)
6
elend
(Adj)
7
formidabel
(Adj)
8
furchterregend
(Adj)
9
grandios
(Adj)
a
gräulich
(falsch: greulich) (Adj)
b
haushoch
(Adv)
c
heillos
(Adj)
d
horrend
(Adj)
e
katastrophal
(Adj)
f
mörderisch
(Adj)
g
monströs
(Adj)
h
schaurig
(Adj)
i
schrecklich
(Adj)
j
ungeheuerlich
(Adj)
k
verheerend
(Adj)
可
怕
地
•
可
怕
地
kě pà de
1
geisterhaft
(Adj)
可
怕
的
梦
•
可
怕
的
夢
kě pà de mèng
1
feuchter
Traum
(S)
可
怕
的
穷
光
蛋
•
可
怕
的
窮
光
蛋
kě pà de qióng guāng dàn
1
Schlucker
(S)
可
怕
的
事
物
•
可
怕
的
事
物
kě pà de shì wù
1
Albdruck
(S)
2
Alpdruck
(S)
恐
怕
•
恐
怕
kǒng pà
1
etwa,
vielleicht
(Adv)
2
befürchten
(, dass) (V)
哪
怕
•
哪
怕
nǎ pà
1
obwohl,
selbst wenn, auch wenn
(Konj)
2
und
sei es auch nur
(Redew)
生
怕
•
生
怕
shēng pà
1
Furcht
haben, fürchten
(V)
2
aus
großer Furcht große Bedenken haben
(Redew)
只
怕
•
只
怕
zhǐ pà
1
ich
fürchte nur, dass …
(Redew)
最
怕
•
最
怕
zuì pà
1
am
meisten fürchten, dass ...
(V)
不
害
怕
•
不
害
怕
bù hài pà
1
angstfrei
(Adj)
胆
小
怕
事
•
膽
小
怕
事
dǎn xiǎo pà shì
1
überängstlich
(Adj)
拈
轻
怕
重
•
拈
輕
怕
重
nián qīng pà zhòng
1
sich
vor schwerer Arbeit drücken
(V)
使
骇
怕
•
使
駭
怕
shǐ hài pà
1
einschüchtern,
erschrecken
(V)
贪
生
怕
死
•
貪
生
怕
死
tān shēng pà sǐ
1
sich
an sein Leben klammern und den Tod fürchten
(V)
2
sich
vor dem Tod fürchten
(V)
天
不
怕
地
不
怕
就
怕
老
外
会
说
中
国
话
天
不
怕
地
不
怕
就
怕
老
外
會
說
中
國
話
tiān bù pà dì bù pà jiù pà lǎo wài huì shuō zhōng guó huà
1
keine
Angst vor Himmel und Hölle, nur Angst vor einem Ausländer, der Chinesisch kann
(Sprichw)
令
人
害
怕
•
令
人
害
怕
lìng rén hài pà
1
beängstigend
(Adj)
令
人
可
怕
•
令
人
可
怕
lìng rén kě pà
1
unheimlich
(Adj)
真
理
不
怕
人
驳
•
真
理
不
怕
人
駁
zhēn lǐ bù pà rén bó
1
die
Wahrheit fürchtet keinen Widerspruch
(Sprichw)
mmmmmmmmmm