忽 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

忽•忽hū

1 vernachlässigen, übersehen, ignorieren (V) 2 plötzlich, unvermittelt (Adj) 3 Hu (Eig, Fam)

忽必烈•忽必烈hū bì liè

1 Kublai Khan (Eig, Pers, 1215 - 1294)

忽都台•忽都台hū dōu tái

1 Hudoutai (Eig, Fam)

忽而•忽而hū ér

1 plötzlich, unerwartet (Adj) 2 auf einmal (Adv), unverhofft (Adj)

忽忽•忽忽hū hū

1 schnell, rasch, rasend, plötzlich (Adj) 2 wie im Flug (S)

忽冷忽热•忽冷忽熱hū lěng hū rè

1 mal kalt, mal heiß (Redew)

忽略•忽略hū lüè

1 vernachlässigen (V) 2 weglassen (V) 3 vernachlässigt (Adj)

忽略不提•忽略不提hū lüè bù tí

1 Sprung (S)

忽然•忽然hū rán

1 plötzlich (Adj)

忽闪•忽閃hū shǎn

1 funkeln (V)

忽神忙兀歹•忽神忙兀歹hū shén máng wù dǎi

1 Hushenmangwudai (Eig, Fam)

忽神塔乙儿•忽神塔乙兒hū shén tǎ yǐ ér

1 Hushentayi'er (Eig, Fam)

忽视•忽視hū shì

1 Fahrlässigkeit (S, Rechtsw) 2 Vernachlässigung (S) 3 Neglect-Syndrom (S, Med) 4 übersehen, etw. außer Acht lassen (V) 5 hinwegsetzen, ignorieren (V)

忽委•忽委hū wěi

1 Huwei (Eig, Fam)

忽隐忽现•忽隱忽現hū yǐn hū xiàn

1 mit Unterbrechungen (S) 2 intermittierend (Adj) 3 Mal siehst du es, mal nicht (Redew)

忽悠•忽悠hū yōu

1 wackeln, schwanken, schwingen (V) 2 (方) flackern (V) 3 (方) flattern (V)

被忽略•被忽略bèi hū lüè

1 wurde außer Acht gelassen (Redew) 2 wurde übersehen (Redew) 3 wurde vernachlässigt (Redew)

被忽视•被忽視bèi hū shì

1 wurde außer Acht gelassen (Redew) 2 wurde übersehen (Redew) 3 wurde vernachlässigt (Redew)

晃忽摊•晃忽攤huàng hū tān

1 Huanghutan (Eig, Fam)

可忽略•可忽略kě hū lüè

1 kann außer Acht gelassen werden (Redew) 2 kann übersehen werden (Redew) 3 kann ignoriert werden (V) 4 kann vernachlässigt werden (V) 5 nebensächlich, unwichtig, unbedeutend (Adj)

可忽视•可忽視kě hū shì

1 kann außer Acht gelassen werden (Redew) 2 kann übersehen werden (Redew) 3 unwichtig, unbedeutend, nicht relevant (Adj) 4 vernachlässigbar, nicht beachtenswert (Adj)

轻忽•輕忽qīng hū

1 Außerachtlassung (S) 2 Fahrlässigkeit, Versäumnis (S) 3 Vernachlässigung (S) 4 etw. außer Acht lassen (V) 5 vernachlässigen, versäumen (V)

疏忽大意•疏忽大意shū hu dà yì

1 nachlässig (Adj)

疏忽•疏忽shū hū

1 Unachtsamkeit (S) 2 Vernachlässigung (S) 3 Versäumnis (S) 4 etw. außer Acht lassen (V) 5 vernachlässigen (V) 6 versäumen (V) 7 fahrlässig (Adj) 8 nachlässig (Adj) 9 unachtsam (Adj)

疏忽失职耽误•疏忽失職耽誤shū hū shī zhí dān wù

1 Versäumnisse (S)

倏忽•倏忽shù hū

1 im Handumdrehen, wie im Fluge (Redew) 2 blitzschnell (Adj)

玩忽职守•玩忽職守wán hū zhí shǒu

1 Pflichtversäumnis (S) 2 seinen Pflichten nicht nachkommen (V)

玩忽•玩忽wàn hū

1 nachlässig behandeln (V) 2 vernachlässigen (V) 3 versäumen (V)

一忽儿•一忽兒yī hūr

1 eine Zeitlang, eine Weile, für einen Augenblick, für eine kurze Zeit (S)

八鲁忽刺•八魯忽刺bā lǔ hū cì

1 Baluhuci (Eig, Fam)

不可忽视的•不可忽視的bù kě hū shì de

1 nicht zu übersehen (V)

不可忽视的原因•不可忽視的原因bù kě hū shì de yuán yīn

1 zurechenbare Ursache (S)

不能忽视的原因•不能忽視的原因bù néng hū shì de yuán yīn

1 zurechenbare Ursache (S)

可以忽略•可以忽略kě yǐ hū lüè

1 nebensächlich (Adj) 2 unerheblich (Adj)

可以忽略不计•可以忽略不計kě yǐ hū lüè bù jì

1 vernachlässigbar gering sein (V)

悠悠忽忽•悠悠忽忽yōu yōu hū hū

1 herumlungern, sich herumtreiben (V) 2 im Dämmerzustand, in Trance (S)

晕晕忽忽•暈暈忽忽yūn yūn hū hū

1 schwindlig (Adj) 2 wirrköpfig (Adj)

人为疏忽•人為疏忽rén wéi shū hū

1 menschliches Versagen (S)

容易被忽视•容易被忽視róng yì bèi hū shì

1 missachtend (Adj)

重大疏忽•重大疏忽zhòng dà shū hū

1 grobe Fahrlässigkeit (S, Rechtsw)

往往人们忽略这一点•往往人們忽略這一點wǎng wǎng rén men hū lüè zhè yī diǎn

1 meist wird das vernachlässigt (Redew)

这是一件不可忽视的工作這是一件不可忽視的工作zhè shì yī jiàn bù kě hū shì de gōng zuò

1 Das ist eine nicht zu unterschätzende Arbeit. (Redew) 2 Diese Arbeit ist von nicht zu unterschätzendem Wert. (Redew)