忠 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

忠•忠zhōng

1 treu (Adj)

忠臣•忠臣zhōng chén

1 dem Herrscher treu ergebener Beamter (S)

忠诚•忠誠zhōng chéng

1 Loyalität (S) 2 loyal, treu (Adj)

忠告•忠告zhōng gào

1 Rat (S) 2 anraten, jmdm. raten, empfehlen (V) 3 einen freundschaftlichen Rat geben (V)

忠厚•忠厚zhōng hòu

1 ehrlich und besonnen (Adj) 2 naiv, willensschwach (Adj)

忠君者•忠君者zhōng jūn zhě

1 Royalist (S)

忠烈祠•忠烈祠zhōng liè cí

1 Märtyrerschrein (S)

忠仆号•忠僕號zhōng pú hào

1 MV Doulos (Schiff) (Eig, Naut)

忠清北道•忠清北道zhōng qīng běi dào

1 Chungcheongbuk-do, Nord-Chungcheong (Provinz im Zentrum von Südkorea) (Eig, Geo)

忠清南道•忠清南道zhōng qīng nán dào

1 Chungcheongnam-do, Süd-Chungcheong (Provinz im Westen von Südkorea) (Eig, Geo)

忠犬八公•忠犬八公zhōng quǎn bā gōng

1 Hachikō (berühmter Akita-Hund, in Japan Symbol der Treue) (Eig)

忠实•忠實zhōng shí

1 treu, zuverlässig (Adj)

忠实地•忠實地zhōng shí de

1 treu (Adj)

忠算•忠算zhōng suàn

1 in Anbetracht aller Umstände (Redew) 2 letztendlich (Adv) 3 schlussendlich (Adv)

忠县•忠縣zhōng xiàn

1 Kreis Zhong (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo)

忠心•忠心zhōng xīn

1 treu (Adj)

忠心耿耿•忠心耿耿zhōng xīn gěng gěng

1 loyal und ergeben, absolut loyal (Adj)

忠言逆耳•忠言逆耳zhōng yán nì ěr

1 Guter Rat ist unangenehm für die Ohren (Sprichw)

忠义•忠義zhōng yì

1 Loyalität, Lehenstreue (S)

忠于•忠於zhōng yú

1 treu bleiben, ergeben sein (V)

忠于原状•忠於原狀zhōng yú yuán zhuàng

1 originalgetreu (Adj)

忠贞•忠貞zhōng zhēn

1 ergeben und beständig, treu und standhaft (Adj)

忠贞不渝•忠貞不渝zhōng zhēn bù yú

1 unerschütterlich treu bleiben (V)

褒忠乡•褒忠鄉bāo zhōng xiāng

1 Paochung (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

不忠•不忠bù zhōng

1 Seitensprung (S) 2 Treulosigkeit (S) 3 Unredlichkeit (S) 4 illoyal (Adj) 5 verräterisch (Adj)

不忠诚•不忠誠bù zhōng chéng

1 illoyal (Adj) 2 unlauter (Adj) 3 untreu (Adj)

不忠实•不忠實bù zhōng shí

1 Untreue (S) 2 untreu, verräterisch (Adj)

黄忠•黃忠huáng zhōng

1 Huang Zhong (Eig, Pers, 148 - 221)

尽忠•盡忠jìn zhōng

1 seine Pflicht als Untertan erfüllen (V) 2 bis in den Tod treu ergeben sein (Redew)

尽忠报国•盡忠報國jìn zhōng bào guó

1 loyal und patriotisch sein (S)

马忠•馬忠mǎ zhōng

1 Ma Zhong (Eig, Pers)

魏忠贤•魏忠賢wèi zhōng xián

1 Wei Zhongxian (Eig, Pers, 1568 - 1627)

吴忠•吳忠wú zhōng

1 Wuzhong (Stadt in Ningxia) (Eig, Geo)

吴忠市•吳忠市wú zhōng shì

1 Wuzhong (Stadt im Autonomen Gebiet Ningxia, China) (Eig, Geo)

向忠发•向忠發xiàng zhōng fā

1 Xiang Zhongfa (Eig, Pers, 1879 - 1931)

效忠•效忠xiào zhōng

1 loyal (Adj), Loyalität (S) 2 jmdm. od. etw. mit großer Hingabe dienen, ergeben sein (V) 3 Ergebenheit (S) 4 jmdm. od. etw. die Treue geloben (V)

安藤忠雄•安藤忠雄ān téng zhōng xióng

1 Tadao Ando (Eig, Pers)

本多忠朝•本多忠朝běn duō zhōng cháo

1 Honda Tadatomo (Eig, Pers, 1582 - 1615)

本多忠胜•本多忠勝běn duō zhōng shèng

1 Honda Tadakatsu (Eig, Pers, 1548 - 1610)

本多忠政•本多忠政běn duō zhōng zhèng

1 Honda Tadamasa (Eig, Pers, 1575 - 1631)

德川忠长•德川忠長dé chuān zhōng cháng

1 Tokugawa Tadanaga (Eig, Pers, 1606 - 1633)

韩世忠•韓世忠hán shì zhōng

1 Han Shizhong (Eig, Pers, 1089 - 1151)

栗林忠道•栗林忠道lì lín zhōng dào

1 Tadamichi Kuribayashi (Pers)

梁耀忠•梁耀忠liáng yào zhōng

1 Leung Yiu Chung (Eig, Pers, 1953 -)

马建忠•馬建忠mǎ jiàn zhōng

1 Ma Jianzhong (chines. Beamter und Gelehrter während der Qing Dynastie) (Eig, Pers, 1845-1900)

慕容忠•慕容忠mù róng zhōng

1 Murong Zhong (Eig, Pers, - 386)

南云忠一•南雲忠一nán yún zhōng yī

1 Chuichi Nagumo (Eig, Pers, 1887 - 1944)

水野忠邦•水野忠邦shuǐ yě zhōng bāng

1 Mizuno Tadakuni (Eig, Pers, 1794 - 1851)

松平忠辉•松平忠輝sōng píng zhōng huī

1 Tokugawa Tadateru (Eig, Pers, 1592 - 1683)

松平忠直•松平忠直sōng píng zhōng zhí

1 Matsudaira Tadanao (Eig, Pers, 1595 - 1650)

杨国忠•楊國忠yáng guó zhōng

1 Yang Guozhong (Eig, Pers, - 756)

伊达忠宗•伊達忠宗yī dá zhōng zōng

1 Date Tadamune (Eig, Pers, 1600 - 1658)

张献忠•張獻忠zhāng xiàn zhōng

1 Zhang Xianzhong (Eig, Pers, 1606 - 1647)

张自忠•張自忠zhāng zì zhōng

1 Zhang Zizhong (Eig, Pers)

朱全忠•朱全忠zhū quán zhōng

1 Zhu Wen (Eig, Pers, 1967 - 912)

101忠狗•101忠狗1 0 1 zhōng gǒu

1 101 Dalmatiner (Originaltitel: One Hundred and One Dalmatians) (Eig, Kunst)

德川秀忠•德川秀忠dé chuān xiù zhōng

1 Tokugawa Hidetada (Eig, Pers, 1579 - 1632)

松平广忠•松平廣忠sōng píng guǎng zhōng

1 Matsudaira Hirotada (Eig, Pers, 1526 - 1549)

织田信忠•織田信忠zhī tián xìn zhōng

1 Oda Nobutada (Eig, Pers, 1557 - 1582)