HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
徒
•
徒
tú
1
Anhänger
(S, Rel)
2
Azubi,
Auszubildender, Auszubildende, Lehrling, Schüler, Schülerin
(S)
3
Gefolgsmann
(S, Rel)
4
Tu
(Eig, Fam)
徒
步
•
徒
步
tú bù
1
wandern
(V), Wanderung
(S)
徒
步
阿
•
徒
步
阿
tú bù ā
1
zu
Fuß
(gehen) (S)
徒
步
进
香
•
徒
步
進
香
tú bù jìn xiāng
1
Wallfahrt
(S)
徒
步
旅
行
•
徒
步
旅
行
tú bù lǚ xíng
1
Wanderung
(S)
2
wandern
(V)
徒
单
•
徒
單
tú dān
1
Tudan
(Eig, Fam)
徒
弟
•
徒
弟
tú dì
1
Azubi,
Auszubildender, Auszubildende, Lehrling
(S)
徒
何
•
徒
何
tú hé
1
Tuhe
(Eig, Fam)
徒
劳
•
徒
勞
tú láo
1
sich
vergebens bemühen
(V)
2
nutzlose
Bemühungen, vergebliche Anstrengung
(S)
徒
然
•
徒
然
tú rán
1
vergebens
(Adv)
徒
手
•
徒
手
tú shǒu
1
freihändig
(Adj)
徒
刑
•
徒
刑
tú xíng
1
Freiheitsstrafe
(S)
安
徒
生
•
安
徒
生
ān tú shēng
1
Andersen
(Eig, Fam)
2
Hans
Christian Andersen
(Eig, Pers, 1805 - 1875)
歹
徒
•
歹
徒
dǎi tú
1
Schurke,
Bösewicht
(S)
丹
徒
•
丹
徒
dān tú
1
Dantu
(Ort in Jiangsu) (Eig, Geo)
赌
徒
心
理
•
賭
徒
心
理
dǔ tú xīn lǐ
1
Denkweise
eines Spielers, Denkweise eines Zockers
(S)
2
Spielermentalität,
Zockermentalität
(S)
恶
徒
•
惡
徒
è tú
1
Bösewicht
(S)
匪
徒
•
匪
徒
fěi tú
1
Gangster,
Räuber
(S, Rechtsw)
匪
徒
集
团
•
匪
徒
集
團
fěi tú jí tuán
1
Gangster
(S)
家
徒
四
壁
•
家
徒
四
壁
jiā tú sì bì
1
vollkommen
mittellos
(Adj, Sprichw)
教
徒
•
教
徒
jiào tú
1
Anhänger
einer Religion, Mitglied einer Religionsgemeinschaft
(S)
酒
徒
•
酒
徒
jiǔ tú
1
Betrunkener,
Trunkenbold
(S)
门
徒
•
門
徒
mén tú
1
Jünger
(S, Philos)
2
Schützling
(S)
叛
徒
•
叛
徒
pàn tú
1
Verräter
(S)
骗
徒
•
騙
徒
piàn tú
1
Abenteurer
(S)
囚
徒
•
囚
徒
qiú tú
1
Gefangene
(S)
2
Sträfling
(S)
囚
徒
困
境
•
囚
徒
困
境
qiú tú kùn jìng
1
Gefangenendilemma
(S, Wirtsch)
囚
徒
困
境
悖
论
•
囚
徒
困
境
悖
論
qiú tú kùn jìng bèi lùn
1
Gefangenendilemma
(S)
申
徒
•
申
徒
shēn tú
1
Shentu
(Eig, Fam)
圣
徒
•
聖
徒
shèng tú
1
heilig
(Adj)
2
Heiligkeit
(S)
3
Heiligung
(S)
4
heiligen
(V)
使
徒
•
使
徒
shǐ tú
1
Apostel
(S, Rel)
使
徒
信
经
•
使
徒
信
經
shǐ tú xìn jīng
1
Apostolisches
Glaubensbekenntnis
(S, Rel)
使
徒
行
传
•
使
徒
行
傳
shǐ tú xíng zhuàn
1
Apostelgeschichte
des Lukas
(S, Rel)
司
徒
•
司
徒
sī tú
1
Situ
(Eig, Fam)
司
徒
加
特
•
司
徒
加
特
sī tú jiā tè
1
Stuttgart
(Stadt in Deutschland) (Eig, Geo)
司
徒
雷
登
•
司
徒
雷
登
sī tú léi dēng
1
Leighton
Stuart
(Eig, Pers, 1876 - 1962)
信
徒
•
信
徒
xìn tú
1
Anhänger,
Gläubige
(S)
学
徒
•
學
徒
xué tú
1
Auszubildender,
Azubi
(S)
2
Lehrling
(S)
学
徒
的
学
习
期
•
學
徒
的
學
習
期
xué tú de xué xí qī
1
Lehre
(S)
学
徒
期
•
學
徒
期
xué tú qī
1
Lehrzeit
(S)
佛
教
徒
•
佛
教
徒
fó jiào tú
1
Buddhist
(S)
回
教
徒
•
回
教
徒
huí jiào tú
1
Moslem
(S)
2
moslemisch
(Adj)
基
督
徒
•
基
督
徒
jī dū tú
1
Christ
(S, Rel)
满
时
徒
工
•
滿
時
徒
工
mǎn shí tú gōng
1
Geselle
(S)
女
骗
徒
•
女
騙
徒
nǚ piàn tú
1
Abenteurerin
(S)
清
教
徒
•
淸
教
徒
qīng jiào tú
1
Puritan,
Puritanismus
(S, Rel)
2
puritanisch
(Adj)
无
期
徒
刑
•
無
期
徒
刑
wú qī tú xíng
1
Lebenslange
Freiheitsstrafe
(S, Rechtsw)
无
期
徒
刑
者
•
無
期
徒
刑
者
wú qī tú xíng zhě
1
Berufssoldat
(S, Mil)
新
教
徒
•
新
教
徒
xīn jiào tú
1
Lutheraner
(S)
2
Protestant
(S)
异
教
徒
•
異
教
徒
yì jiào tú
1
Barbar
(S)
2
Heiden,
Heide
(S)
3
Ketzer
(S)
有
期
徒
刑
•
有
期
徒
刑
yǒu qī tú xíng
1
befristete
Gefängnisstrafe, Zeitstrafe; Freiheitsentzug
(S)
拜
物
教
徒
•
拜
物
教
徒
bài wù jiào tú
1
Fetischist
(S)
道
德
信
徒
•
道
德
信
徒
dào dé xìn tú
1
Moralapostel
(S)
2
Sittenprediger
(S)
好
色
之
徒
•
好
色
之
徒
hào sè zhī tú
1
Satyr
(S)
基
督
教
徒
•
基
督
教
徒
jī dū jiào tú
1
Christ
(S, Rel)
2
Christin
(S, Rel)
浸
信
教
徒
•
浸
信
教
徒
jìn xìn jiào tú
1
Täufer
(S)
摩
门
教
徒
•
摩
門
教
徒
mó mén jiào tú
1
Mormone
(S)
十
二
门
徒
•
十
二
门
徒
shí èr shǐ tú
1
die
zwölf Apostel
(Pers)
饕
餮
之
徒
•
饕
餮
之
徒
tāo tiè zhī tú
1
Vielfraß
(S)
天
主
教
徒
•
天
主
教
徒
tiān zhǔ jiào tú
1
Katholik
(S)
辖
下
信
徒
群
•
轄
下
信
徒
群
xiá xià xìn tú qún
1
Folgsamkeit
(S)
耶
稣
教
徒
•
耶
穌
教
徒
yē sū jiào tú
1
Protestant
(S, Rel)
犹
太
教
徒
•
猶
太
教
徒
yóu tài jiào tú
1
Jude
(S)
教
会
派
信
徒
•
教
會
派
信
徒
jiào huì pài xìn tú
1
Quäker
(S)
判
处
有
期
徒
刑
•
判
處
有
期
徒
刑
pàn chù yǒu qī tú xíng
1
zu
einer Freiheitsstrafe verurteilt werden
(V, Rechtsw)
什
叶
派
教
徒
•
什
葉
派
教
徒
shí yè pài jiào tú
1
Schiit
(S, Rel)
世
界
基
督
徒
学
生
联
盟
•
世
界
基
督
徒
學
生
聯
盟
shì jiè jī dū tú xué shēng lián méng
1
Evangelische
Studentengemeinde
(S, Org, Edu)
伊
斯
兰
教
徒
•
伊
斯
蘭
教
徒
yī sī lán jiào tú
1
Moslem
(S)
2
Sarazenen
(S)
3
moslemisch
(Adj)
印
度
教
教
徒
•
印
度
教
教
徒
yìn dù jiào jiào tú
1
Hindu
(S, Rel)
被
判
处
有
期
徒
刑
•
被
判
處
有
期
徒
刑
bèi pàn chù yǒu qī tú xíng
1
zu
einer Freiheitsstrafe verurteilt
(Adj)
被
判
处
有
期
徒
刑
八
年
•
被
判
處
有
期
徒
刑
八
年
bèi pàn chù yǒu qī tú xíng bā nián
1
zu
einer Freiheitsstrafe von 8 Jahren verurteilt werden
(Sprachw)
尼
日
利
亚
骗
徒
•
尼
日
利
亞
騙
徒
ní rì lì yǎ piàn tú
1
Nigeria-Connection
(S)
新
奥
尔
良
圣
徒
•
新
奧
爾
良
聖
徒
xīn ào ěr liáng shèng tú
1
New
Orleans Saints
(Sport, Org)
耶
稣
十
二
门
徒
•
耶
穌
十
二
門
徒
yē sū shí èr mén tú
1
die
zwölf Apostel
(Eig, Pers)
阿
兹
卡
班
的
囚
徒
•
阿
茲
卡
班
的
囚
徒
ā zī kǎ bān de qiú tú
1
Der
Gefangene von Askaban
(Harry Potter Teil 3) (Eig, Werk)
路
德
教
会
的
信
徒
•
路
德
教
會
的
信
徒
lù dé jiào huì dì xìn tú
1
Lutheraner
(S)
卫
理
公
会
派
教
徒
•
衛
理
公
會
派
教
徒
wèi lǐ gōng huì pài jiào tú
1
Methodist
(S)
耶
稣
基
督
后
期
圣
徒
教
会
耶
穌
基
督
後
期
聖
徒
教
會
yē sū jī dū hòu qī shèng tú jiào huì
1
Kirche
Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage
(S, Rel)
耶
稣
基
督
后
期
圣
徒
教
会
基
本
教
义
派
耶
穌
基
督
後
期
聖
徒
教
會
基
本
教
義
派
yē sū jī dū hòu qī shèng tú jiào huì jī běn jiào yì pài
1
Fundamentalistische
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage
(S, Rel)
汉
斯
·
克
里
斯
蒂
安
·
安
徒
生
漢
斯
·
克
里
斯
蒂
安
·
安
徒
生
hàn sī · kè lǐ sī dì ān · ān tú shēng
1
Hans
Christian Andersen
(Eig, Pers, 1805 - 1875)
哈
利
波
特
与
阿
兹
卡
班
的
囚
徒
哈
利
波
特
與
阿
茲
卡
班
的
囚
徒
hā lì bō tè yǔ ā zī kǎ bān de qiú tú
1
Harry
Potter und der Gefangene von Askaban
(Lit)
哈
利
波
特
与
阿
兹
卡
班
的
囚
徒
哈
利
波
特
與
阿
茲
卡
班
的
囚
徒
hā lì bō tè yǔ ā zī kǎ bān dì qiú tú
1
Harry
Potter und der Gefangene von Askaban
(Lit)
mmmmmmmmmm