HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
彼
•
彼
bǐ
1
Gegenseite,
die andere Seite
(S)
2
jenes,
jene, ein anderer, die anderen
(Pron)
彼
岸
•
彼
岸
bǐ àn
1
am
anderen Ufer (S), jenseits
(P)
彼
此
•
彼
此
bǐ cǐ
1
gegenseitig,
wechselseitig
(Adj)
2
einander
(Pron)
3
zueinander,
miteinander
(Adv)
彼
此
都
了
解
•
彼
此
都
了
解
bǐ cǐ dū liǎo jiě
1
einander
verstehen
(V)
彼
此
互
相
利
用
•
彼
此
互
相
利
用
bǐ cǐ hù xiāng lì yòng
1
jeder
nutzt den anderen für seine eigenen Zwecke aus.
(Satz)
彼
此
连
接
•
彼
此
連
接
bǐ cǐ lián jiē
1
Aneinanderreihung
(S)
彼
德
•
彼
德
bǐ dé
1
Peter
(Eig, Vorn)
彼
得
•
彼
得
bǐ dé
1
Peter,
Petrus
(Eig, Vorn)
彼
得
阿
伯
拉
•
彼
得
阿
伯
拉
bǐ dé ā bó lā
1
Petrus
Abaelardus
(Eig, Pers, 1079 - 1142)
彼
得
阿
伯
拉
罕
姆
斯
•
彼
得
阿
伯
拉
罕
姆
斯
bǐ dé ā bó lā hǎn mǔ sī
1
Peter
Abrahams
(südafrik. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1919-2017)
彼
得
阿
奈
特
•
彼
得
阿
奈
特
bǐ dé ā nài tè
1
Peter
Arnett
(Eig, Pers, 1934 -)
彼
得
堡
•
彼
得
堡
bǐ dé bǎo
1
Sankt
Petersburg
(Eig, Geo)
彼
得
贝
伦
斯
•
彼
得
貝
倫
斯
bǐ dé bèi lún sī
1
Peter
Behrens
(Eig, Pers)
彼
得
本
南
森
•
彼
得
本
南
森
bǐ dé běn nán sēn
1
Peter
Benenson
(Eig, Pers, 1921 - 2005)
彼
得
伯
勒
•
彼
得
伯
勒
bǐ dé bó lēi
1
Peterborough
(Stadt in England, UK) (Geo)
彼
得
大
帝
•
彼
得
大
帝
bǐ dé dà dì
1
-Kaiser
(Eig, Pers, 1672 - 1725)
彼
得
德
鲁
克
•
彼
得
德
魯
克
bǐ dé dé lǔ kè
1
Peter
Drucker
(Eig, Pers, 1909 - 19)
彼
得
盖
布
瑞
尔
•
彼
得
蓋
布
瑞
爾
bǐ dé gài bù ruì ěr
1
Peter
Gabriel
(Eig, Pers, 1950 -)
彼
得
戈
达
德
•
彼
得
戈
達
德
bǐ dé gē dá dé
1
Peter
Goddard
(Eig, Pers, 1945 -)
彼
得
和
狼
•
彼
得
和
狼
bǐ dé hé láng
1
Peter
und der Wolf
(Musikmärchen von Sergei Prokofjew, 1936) (Mus, Werk)
彼
得
后
书
•
彼
得
後
書
bǐ dé hòu shū
1
2.
Brief des Petrus
(S, Rel)
2
Zweiter
Petrusbrief
(S, Rel)
彼
得
杰
克
逊
•
彼
得
傑
克
遜
bǐ dé jié kè xùn
1
Peter
Jackson
(Eig, Pers, 1961 -)
彼
得
鲁
缅
采
夫
•
彼
得
魯
緬
采
伕
bǐ dé lǔ miǎn cǎi fū
1
Pjotr
Alexandrowitsch Rumjanzew-Sadunaiski
(Eig, Pers, 1725 - 1796)
彼
得
鲁
缅
采
夫
•
彼
得
魯
緬
采
夫
bǐ dé lǔ miǎn cǎi fū
1
Pjotr
Alexandrowitsch Rumjanzew-Sadunaiski
(Eig, Pers, 1725 - 1796)
彼
得
罗
扎
沃
茨
克
•
彼
得
羅
扎
沃
茨
克
bǐ dé luó zhā wò cí kè
1
Petrosawodsk
(Stadt in Russland) (Geo)
彼
得
奴
易
兹
•
彼
得
奴
易
茲
bǐ dé nú yì zī
1
Pieter
Nuyts
(Eig, Pers, 1598 - 1655)
彼
得
潘
•
彼
得
潘
bǐ dé pān
1
Peter
Pan
(Figur einiger Kindergeschichten von James Barrie) (Eig, Lit)
彼
得
前
书
•
彼
得
前
書
bǐ dé qián shū
1
1.
Brief des Petrus
(S, Rel)
2
Erster
Petrusbrief
(S, Rel)
彼
得
塞
曼
•
彼
得
塞
曼
bǐ dé sāi màn
1
Pieter
Zeeman
(Eig, Pers, 1865 - 1943)
彼
得
圣
吉
•
彼
得
聖
吉
bǐ dé shèng jí
1
Peter
M. Senge
(Eig, Pers, 1947 - 19)
彼
得
施
特
鲁
克
•
彼
得
施
特
魯
克
bǐ dé shī tè lǔ kè
1
Peter
Struck
(Eig, Pers, 1943 -)
彼
得
舒
梅
切
尔
•
彼
得
舒
梅
切
爾
bǐ dé shū méi qiē ěr
1
Peter
Schmeichel
(Eig, Pers)
彼
得
伊
里
奇
柴
科
夫
斯
基
彼
得
伊
里
奇
柴
科
夫
斯
基
bǐ dé yī lǐ qí chái kē fū sī jī
1
Pjotr
Iljitsch Tschaikowski
(russ. Komponist) (Eig, Pers, 1840-1893)
彼
得
一
世
岛
•
彼
得
一
世
島
bǐ dé yī shì dǎo
1
Peter-I.-Insel
(Insel in der Antarktis) (Geo)
彼
得
詹
宁
斯
•
彼
得
詹
寧
斯
bǐ dé zhān níng sī
1
Peter
Jennings
(Eig, Pers, 1938 - 2005)
彼
得
·
汉
德
克
•
彼
得
·
漢
德
克
bǐ dé · hàn dé kè
1
Peter
Handke
(österr. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1942-)
彼
尔
姆
边
疆
区
•
彼
爾
姆
邊
疆
區
bǐ ěr mǔ biān jiāng qū
1
Region
Perm
(Region in Russland) (Geo)
毕
彼
特
•
畢
彼
特
bì bǐ tè
1
Brad
Pitt
(Pers)
拉
彼
鲁
兹
海
峡
•
拉
彼
魯
茲
海
峽
lā bǐ lǔ zī hǎi xiá
1
La-Pérouse-Straße
(Meerenge im Nordpazifik) (Geo)
蒙
彼
利
埃
•
蒙
彼
利
埃
méng bǐ lì āi
1
Montpellier
(Stadt in Frankreich) (Geo)
圣
彼
得
堡
•
聖
彼
得
堡
shen pi de bao
1
St.
Petersburg
(Stadt in Russland) (Geo)
圣
彼
得
•
聖
彼
得
shèng bǐ dé
1
Simon
Petrus
(Eig, Pers, - 67)
圣
彼
得
奥
尔
丁
•
聖
彼
得
奧
爾
丁
shèng bǐ dé ào ěr dīng
1
Sankt
Peter-Ording
(Nordseebadeort, Deutschland) (Geo)
圣
彼
德
堡
•
聖
彼
德
堡
shèng bǐ dé bǎo
1
Sankt
Petersburg
(Stadt in Russland) (Geo)
圣
彼
得
堡
•
聖
彼
得
堡
shèng bǐ dé bǎo
1
St.
Petersburg
(Stadt in Russland) (Geo)
圣
彼
得
堡
悖
论
•
聖
彼
得
堡
悖
論
shèng bǐ dé bǎo bèi lùn
1
Sankt-Petersburg-Paradoxon
(S, Wirtsch)
圣
彼
德
斯
堡
•
聖
彼
德
斯
堡
shèng bǐ dé sī bǎo
1
Saint
Petersburg
(Stadt in Florida, USA) (Geo)
圣
彼
德
斯
堡
市
•
聖
彼
德
斯
堡
市
shèng bǐ dé sī bǎo shì
1
Saint
Petersburg
(Stadt in Kalifornien, USA) (Geo)
扬
彼
得
巴
尔
克
嫩
德
•
揚
彼
得
巴
爾
克
嫩
德
yáng bǐ dé bā ěr kè nèn dé
1
Jan
Peter Balkenende
(Eig, Pers, 1956 -)
保
罗
彼
得
埃
瓦
尔
德
•
保
羅
彼
得
埃
瓦
爾
德
bǎo luō bǐ dé āi wǎ ěr dé
1
Paul
Peter Ewald
(deutscher Physiker) (Eig, Pers, 1888-1985)
本
丢
彼
拉
多
•
本
丟
彼
拉
多
běn diū bǐ lā duō
1
Pontius
Pilatus
(Eig, Pers, - 36)
此
起
彼
伏
•
此
起
彼
伏
cǐ qǐ bǐ fú
1
anhalten
(V)
卡
特
彼
勒
•
卡
特
彼
勒
kǎ tè bǐ lè
1
Caterpillar
(Eig, Wirtsch)
卡
特
彼
勒
公
司
•
卡
特
彼
勒
公
司
kǎ tè bǐ lè gōng sī
1
Caterpillar
(Eig, Wirtsch)
两
者
彼
此
独
立
•
兩
者
彼
此
獨
立
liǎng zhě bǐ cǐ dú lì
1
Die
beiden sind unabhängig voneinander.
(Satz)
蓬
头
彼
得
•
蓬
頭
彼
得
péng tóu bǐ dé
1
Struwwelpeter
(Eig, Lit)
汤
姆
彼
得
斯
•
湯
姆
彼
得
斯
tāng mǔ bǐ dé sī
1
Tom
Peters
(Eig, Pers, 1942 -)
威
廉
彼
得
布
拉
蒂
•
威
廉
彼
得
布
拉
蒂
wēi lián bǐ dé bù lā dì
1
William
Peter Blatty
(US-Autor und Regisseur) (Eig, Pers, 1928-2017)
约
翰
彼
得
狄
利
克
雷
•
約
翰
彼
得
狄
利
克
雷
yuē hàn bǐ dé dí lì kè léi
1
Peter
Gustav Lejeune Dirichlet
(Eig, Pers, 1805 - 1859)
大
西
洋
彼
岸
•
大
西
洋
彼
岸
dà xī yáng bǐ àn
1
transatlantisch
(Adj, Pol)
2
(über
den Atlantik)
厚
此
薄
彼
•
厚
此
薄
彼
hòu cǐ bó bǐ
1
das
eine bevorzugen und das andere vernachlässigen
(V)
斯
特
凡
彼
得
汉
塞
尔
•
斯
特
凡
彼
得
漢
塞
爾
sī tè fán bǐ dé hàn sāi ěr
1
Stephane
Peterhansel
(Eig, Pers, 1965 -)
第
聂
伯
罗
彼
得
罗
夫
斯
克
第
聶
伯
羅
彼
得
羅
伕
斯
克
dì niè bó luó bǐ dé luó fū sī kè
1
Dnipropetrowsk
(Stadt in der Ukraine) (Geo)
第
聂
伯
罗
彼
得
罗
夫
斯
克
州
第
聶
伯
羅
彼
得
羅
伕
斯
克
州
dì niè bó luó bǐ dé luó fū sī kè zhōu
1
Oblast
Dnipropetrowsk
(in der Ukraine) (Geo)
堪
察
加
的
彼
得
巴
甫
洛
夫
斯
克
堪
察
加
的
彼
得
巴
甫
洛
夫
斯
克
kān chá jiā de bǐ dé bā fǔ luò fū sī kè
1
Petropawlowsk-Kamtschatski
(„Peter-Paul-Stadt in Kamtschatka", Stadt in Russland) (Geo)
莫
杰
斯
特
彼
得
罗
维
奇
穆
索
尔
斯
基
莫
傑
斯
特
彼
得
羅
維
奇
穆
索
爾
斯
基
mò jié sī tè bǐ dé luó wéi qí mù suǒ ěr sī jī
1
Modest
Petrowitsch Mussorgski
(Eig, Pers, 1839 - 1881)
约
瑟
夫
熊
彼
特
•
約
瑟
夫
熊
彼
特
yuē sè fū xióng bǐ tè
1
Joseph
Schumpeter
(Eig, Pers, 1883 - 1950)
弗
朗
西
斯
克
彼
特
拉
克
•
弗
朗
西
斯
克
彼
特
拉
克
fú lǎng xī sī kè bǐ tè lā kè
1
Francesco
Petrarca
(ital. Dichter und Geschichtsschreiber) (Eig, Pers, 1304 - 1374)
mmmmmmmmmm