役 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

役•役yì

1 Bedienung (S) 2 Dienstleistung (S)

役使•役使yì shǐ

1 Werk (S)

役用动物•役用動物yì yòng dòng wù

1 Nutztier (S)

被役使过渡•被役使過渡bèi yì shǐ guò dù

1 abtreiben (V)

避役科•避役科bì yì kē

1 Familie Chamäleons (Chamaeleonidae) (S, Zool)

兵役义务•兵役義務bīng yì yì wù

1 Wehrpflicht (S, Rechtsw)

差役•差役chāi yì

1 Gerichtsbote (eines Yamen) (S)

地役权•地役權dì yì quán

1 Grunddienstbarkeit (S, Rechtsw)

公役•公役gōng yì

1 öffentlicher Dienst (S)

拘役•拘役jū yì

1 Arrest (S)

苦役•苦役kǔ yì

1 Zwangsarbeit (S)

劳役•勞役láo yì

1 Zwangsarbeit (S, Pol)

奴役•奴役nú yì

1 Joch (S) 2 jmdn. versklaven (V)

仆役•仆役pú yì

1 Diener (S)

仆役•僕役pú yì

1 Dienstmädchen (S)

侍役•侍役shì yì

1 Dienerschaft (S)

退役•退役tuì yì

1 Entpflichtung (S, Mil) 2 Pensionierung (S, Mil) 3 Ruhestand (S, Mil) 4 ausgedient (Adj, Mil) 5 vom Dienst befreit (Adj, Mil)

退役的•退役的tuì yì de

1 pensioniert (Adj, Mil)

退役要求退休要求退伍需要退役要求退休要求退伍需要tuì yì yào qiú tuì xiū yào qiú tuì wǔ xū yào

1 Rücktrittsforderung (S, Pol)

现役•現役xiàn yì

1 aktiver Dienst, Einsatz (S)

现役部队•現役部隊xiàn yì bù duì

1 aktive Truppen (S, Gesch)

徭役•徭役yáo yì

1 Frondienst, Fron (S, Gesch) 2 Robot (S, Gesch)

杂役•雜役zá yì

1 Handlanger (S)

战役•戰役zhàn yì

1 Schlacht (S, Mil) 2 Kampagne (S)

替代役•替代役tì dài yì

1 Alternativer Militärdienst in Taiwan ("Zivildienst") (S)

与兵役有关•與兵役有關yǔ bīng yì yǒu guān

1 wehrpflichtig (Adj)

预备役•預備役yù bèi yì

1 Reserve (S)

预备役军人•預備役軍人yù bèi yì jūn rén

1 Reservist (S, Mil)

波兰战役•波蘭戰役bō lán zhàn yì

1 Polenfeldzug (1939) (S, Gesch)

柏林战役•柏林戰役bó lín zhàn yì

1 Schlacht um Berlin (Gesch, Mil)

关原之役•關原之役guān yuán zhī yì

1 Schlacht von Sekigahara (Gesch, Mil)

哈丁战役•哈丁戰役hā dīng zhàn yì

1 Schlacht bei Hattin (Gesch, Mil)

科林战役•科林戰役kē lín zhàn yì

1 Schlacht von Kolin (Gesch, Mil)

南山之役•南山之役nán shān zhī yì

1 Schlacht von South Mountain (1862, West Virginia, USA) (Gesch, Mil)

逃避兵役者•逃避兵役者táo bì bīng yì zhě

1 Drückeberger (S)

义务兵役制•義務兵役制yì wù bīng yì zhì

1 allgemeine Wehrpflicht, Wehrpflicht (S, Mil)

有服兵役义务•有服兵役義務yǒu fú bīng yì yì wù

1 wehrpflichtig (Adj)

终身劳役的宣告•終身勞役的宣告zhōng shēn láo yì de xuān gào

1 Berufssoldat (S, Mil)

布拉格战役•布拉格戰役bù lā gé zhàn yì

1 Schlacht von Prag (Gesch, Mil)

冲绳岛战役•沖繩島戰役chōng shéng dǎo zhàn yì

1 Schlacht um Okinawa (Gesch, Mil)

怛罗斯战役•怛羅斯戰役dá luó sī zhàn yì

1 Schlacht am Talas (Gesch, Mil)

奠边府战役•奠邊府戰役diàn biān fǔ zhàn yì

1 Schlacht von Dien Bien Phu (Gesch, Mil)

凡尔登战役•凡爾登戰役fán ěr dēng zhàn yì

1 Schlacht um Verdun (Gesch, Mil)

腓立比之役•腓立比之役féi lì bǐ zhī yì

1 Schlacht von Philippi, Virginia (Gesch, Mil)

盖茨堡之役•蓋茨堡之役gài cí bǎo zhī yì

1 Schlacht von Gettysburg (Gesch, Mil)

盖兹堡之役•蓋茲堡之役gài zī bǎo zhī yì

1 Schlacht von Gettysburg (Gesch, Mil)

滑铁卢战役•滑鐵盧戰役huá tiě lú zhàn yì

1 Schlacht bei Waterloo (Gesch, Mil)

霍克齐战役•霍克齊戰役huò kè qí zhàn yì

1 Schlacht von Hochkirch (Gesch, Mil)

卡迭石战役•卡迭石戰役kǎ dié shí zhàn yì

1 Schlacht bei Kadesch (Gesch, Mil)

科索沃战役•科索沃戰役kē suǒ wò zhàn yì

1 Schlacht auf dem Amselfeld (Gesch, Mil)

克兰农战役•克蘭農戰役kè lán nóng zhàn yì

1 Schlacht von Krannon (Gesch, Mil)

拉普兰战役•拉普蘭戰役lā pǔ lán zhàn yì

1 Lapplandkrieg (S, Gesch)

莱比锡战役•萊比錫戰役lái bǐ xī zhàn yì

1 Schlacht von Leipzig, Völkerschlacht (Oktober 1813) (Gesch, Mil)

勒班陀战役•勒班陀戰役lēi bān tuó zhàn yì

1 Seeschlacht von Lepanto (Gesch, Mil)

里奇山之役•裡奇山之役lǐ qí shān zhī yì

1 Schlacht am Rich Mountain (Gesch, Mil)

李斯堡之役•李斯堡之役lǐ sī bǎo zhī yì

1 Gefecht bei Ball's Bluff (S, Gesch)

硫磺岛战役•硫磺島戰役liú huáng dǎo zhàn yì

1 Schlacht um Iwo Jima (Gesch, Mil)

马恩河战役•馬恩河戰役mǎ ēn hé zhàn yì

1 Marneschlacht (entscheidende Schlacht des Ersten Weltkriegs, 5. bis 12. September 1914) (Gesch, Mil)

马拉松战役•馬拉松戰役mǎ lā sōng zhàn yì

1 Schlacht bei Marathon (Gesch, Mil)

马伦哥战役•馬倫哥戰役mǎ lún gē zhàn yì

1 Schlacht bei Marengo (Gesch, Mil)

蒙吉萨战役•蒙吉薩戰役méng jí sà zhàn yì

1 Schlacht von Montgisard (Gesch, Mil)

诺曼底战役•諾曼底戰役nuò màn dǐ zhàn yì

1 Operation Overlord (1944) (Gesch, Mil)

诺门罕战役•諾門罕戰役nuò mén hǎn zhàn yì

1 Japanisch-Russischer Grenzkonflikt (S, Gesch) 2 Japanisch-Sowjetischer Grenzkonflikt (S, Gesch)

平型关战役•平型關戰役píng xíng guān zhàn yì

1 Schlacht von Pingxingguan (Gesch, Mil)

普拉西战役•普拉西戰役pǔ lā xī zhàn yì

1 Schlacht bei Plassey (Gesch, Mil)

瀑布市之役•瀑布市之役pù bù shì zhī yì

1 Gefecht am Hoke Run (Gesch, Mil)

萨拉卡战役•薩拉卡戰役sà lā kǎ zhàn yì

1 Schlacht bei Zallaqa (Gesch, Mil)

桑特堡战役•桑特堡戰役sāng té bǎo zhàn yì

1 Angriff auf Fort Sumter (Gesch, Mil)

珊瑚海战役•珊瑚海戰役shān hú hǎi zhàn yì

1 Schlacht im Korallenmeer (Gesch, Mil)

索姆河战役•索姆河戰役suǒ mǔ hé zhàn yì

1 Schlacht an der Somme (Gesch, Mil)

托尔高战役•托爾高戰役tuō ěr gāo zhàn yì

1 Schlacht bei Torgau (Gesch, Mil)

温泉关战役•溫泉關戰役wēn quán guān zhàn yì

1 Erste Schlacht bei den Thermopylen (Gesch, Mil)

伊苏斯战役•伊蘇斯戰役yī sū sī zhàn yì

1 Schlacht bei Issos (Gesch, Mil)

阿让库尔战役•阿讓庫爾戰役ā ràng kù ěr zhàn yì

1 Schlacht von Azincourt (Gesch, Mil)

按义务服兵役者•按義務服兵役者àn yì wù fú bīng yì zhě

1 Wehrpflichtige (S)

布达佩斯战役•布達佩斯戰役bù dá pèi sī zhàn yì

1 Schlacht um Budapest (Gesch, Mil)

曹恩道夫战役•曹恩道夫戰役cáo ēn dào fū zhàn yì

1 Schlacht von Zorndorf (Gesch, Mil)

敦刻尔克战役•敦刻爾克戰役dūn kè ěr kè zhàn yì

1 Schlacht um Dünkirchen (Gesch, Mil)

阿金库尔战役•阿金庫爾戰役ē jīn kù ěr zhàn yì

1 Schlacht von Azincourt (Gesch, Mil)

法萨卢斯战役•法薩盧斯戰役fǎ sà lú sī zhàn yì

1 Schlacht von Pharsalos (Gesch, Mil)

黑斯廷斯战役•黑斯廷斯戰役hēi sī tíng sī zhàn yì

1 Schlacht bei Hastings (Gesch, Mil)

列格尼卡战役•列格尼卡戰役liè gé ní kǎ zhàn yì

1 Schlacht bei Wahlstatt (Gesch, Mil)

罗布西茨战役•羅布西茨戰役luó bù xī cí zhàn yì

1 Schlacht bei Lobositz (Gesch, Mil)

绿蔷薇河之役•綠薔薇河之役lǜ qiáng wéi hé zhī yì

1 Gefecht am Greenbrier River (Gesch, Mil)

马格德堡战役•馬格德堡戰役mǎ gé dé bǎo zhàn yì

1 Magdeburger Hochzeit (S)

蒙吉萨尔战役•蒙吉薩爾戰役méng jí sà ěr zhàn yì

1 Schlacht von Montgisard (Gesch, Mil)

普林斯顿战役•普林斯頓戰役pǔ lín sī dùn zhàn yì

1 Schlacht von Princeton (Gesch, Mil)

桑特海峡战役•桑特海峽戰役sāng té hǎi xiá zhàn yì

1 Schlacht von The Saints (Gesch, Mil)

使火车头退役•使火車頭退役shǐ huǒ chē tóu tuì yì

1 die Lokomotive außer Dienst stellen (Mil)

寺庙里的杂役•寺廟里的雜役sì miào lǐ de zá yì

1 Kirchendiener (S)

阿音札鲁特战役•阿音劄魯特戰役a yīn zhá lǔ tè zhàn yì

1 Schlacht von Ain Djalut (Gesch, Mil)

奥斯特里茨战役•奧斯特里茨戰役ào sī tè lǐ cí zhàn yì

1 Schlacht von Austerlitz (Gesch, Mil)

博克施道夫战役•博克施道夫戰役bó kè shī dào fū zhàn yì

1 Schlacht bei Burkersdorf (Gesch, Mil)

布力般浅滩之役•布力般淺灘之役bù lì bān qiǎn tān zhī yì

1 Gefecht an Blackburns Furt (S)

库勒斯道夫战役•庫勒斯道夫戰役kù lè sī dào fū zhàn yì

1 Schlacht bei Kunersdorf (Gesch, Mil)

斯大林格勒战役•斯大林格勒戰役sī dà lín gé lēi zhàn yì

1 Schlacht von Stalingrad (Gesch, Mil)

阿勒祖巴洛特战役•阿勒祖巴洛特戰役ā lēi zǔ bā luò tè zhàn yì

1 Schlacht von Aljubarrota (Gesch, Mil)

霍亨弗里德堡战役•霍亨弗裡德堡戰役huò hēng fú lǐ dé bǎo zhàn yì

1 Schlacht bei Chotusitz (Gesch, Mil)

钱斯勒斯维尔战役•錢斯勒斯維爾戰役qián sī lēi sī wéi ěr zhàn yì

1 Schlacht bei Chancellorsville (Gesch, Mil)

特拉西美诺湖战役•特拉西美諾湖戰役tè lā xī měi nuò hú zhàn yì

1 Schlacht am Trasimenischen See (Gesch, Mil)

亚伯拉罕平原战役•亞伯拉罕平原戰役yǎ bó lā hǎn píng yuán zhàn yì

1 Schlacht auf der Abraham-Ebene (Gesch, Mil)

第一次马纳沙斯之役•第一次馬納沙斯之役dì yī cì mǎ nà shā sī zhī yì

1 Erste Schlacht von Bull Run (Gesch, Mil)

瓜达尔卡纳尔岛战役•瓜達爾卡納爾島戰役guā dá ěr kǎ nà ěr dǎo zhàn yì

1 Schlacht von Guadalcanal (Gesch, Mil)

第一次圣亚班士城之役第一次聖亞班士城之役dì yī cì shèng yà bān shì chéng zhī yì

1 Erste Schlacht von St Albans (Gesch, Mil)